La « saison dorée » de l'art scénique traditionnel de Hai Phong

Le serment sur la montagne du mât — L'opéra réformé « Serment sur la montagne du mât » a remporté un grand prix au 5e Festival national des arts du théâtre professionnel en 2025.

Quand les artistes de Hai Phong s'épanouissent

La troupe Cai Luong du Théâtre traditionnel de Hai Phong a inauguré cette série de succès avec sa pièce « Khong Ngai », qui a remporté la médaille d'argent au Festival national professionnel de Cai Luong 2024, organisé à Can Tho . Trois artistes de la troupe ont été honorés par des rôles touchants : l'artiste émérite Kim Oanh et l'artiste Thuy Nga ont toutes deux remporté la médaille d'or, tandis que l'artiste Hoang Hung a remporté la médaille d'argent.

Sans s'arrêter au niveau national, en décembre 2024, lors de la Semaine du festival de théâtre Chine-ASEAN à Nanning (Guangxi, Chine), deux artistes de Hai Phong , l'artiste méritoire Kim Oanh et l'artiste Duong Dung, ont continué à recevoir le prix « Acteur exceptionnel », un honneur spécial affirmant la stature des artistes de scène vietnamiens sur la scène internationale.

En juillet 2025, lors du 5e Festival national des arts de la scène professionnels sur « L'image du soldat de la sécurité publique du peuple vietnamien » à Hanoi , la pièce « Le serment sur la montagne du mât » de la troupe Hai Phong Cai Luong a fait sensation avec une médaille de bronze pour toute la troupe, ainsi que quatre médailles individuelles, dont : l'artiste méritoire Kim Oanh, l'artiste Thuy Nga et l'artiste Hoang Hung ont remporté des médailles d'or ; l'artiste méritoire Minh Tuan a reçu une médaille d'argent.

L'artiste émérite Kim Oanh a déclaré : « Le plus grand bonheur pour un artiste n'est pas seulement la médaille, mais aussi le souvenir du public. Chaque fois que je me transforme, j'ai l'impression de revivre le personnage, c'est le plus beau cadeau que la profession m'offre. »

Dans le domaine du Cheo, l'Association de la troupe Cheo de Hai Phong a continué de se démarquer avec la pièce « Ho Xuan Huong », qui a remporté une médaille d'argent au Festival de la scène de la capitale (novembre 2024). Les artistes de renom Thuy Dung, Thuy Duong et Van Mon ont remporté des médailles d'or ; les artistes de renom Thanh Binh, Hoang Yen et Duy Thanh ont remporté des médailles d'argent. Le rôle de Ho Xuan Huong interprété par l'artiste de renom Thuy Dung a été qualifié par les experts de « douce innovation dans le jeu traditionnel », à la fois imprégné d'esprit populaire et révélant clairement la personnalité des femmes vietnamiennes à travers la langue Cheo.

Les chasseurs de fantômes — La pièce « Catching Demons » a remporté la médaille d'or pour l'ensemble du groupe au National Professional Drama Festival 2024.

Dans la catégorie théâtre, la troupe de théâtre de Hai Phong (désormais rattachée au Théâtre contemporain de Hai Phong) a créé un véritable buzz avec sa pièce « Attraper les démons », remportant la médaille d'or pour l'ensemble de la troupe au Festival national de théâtre professionnel 2024. Les artistes méritants Thanh Nhan, Bich Ngoc et l'artiste Dang Khoa ont tous reçu des médailles d'or ; l'artiste Quang Thien a remporté une médaille d'argent.

Parallèlement, la troupe de marionnettes de Hai Phong a fait rayonner l'identité vietnamienne dans le monde avec la pièce « Les Trois Cheveux d'Or du Diable », présentée au Festival international de marionnettes Zhelezkin à Moscou (Russie). Les personnages et les techniques de jeu des artistes de Hai Phong ont été très appréciés par leurs amis internationaux, contribuant ainsi à promouvoir la culture vietnamienne sur la scène internationale.

Affirmer l'identité dans la période d'intégration

Après la fusion (à partir de mars 2025), le Théâtre traditionnel de Hai Phong a rapidement stabilisé son organisation et mis en œuvre de nombreux nouveaux programmes artistiques, notamment « Étoile loyale », « Volée de cygnes » dans le cadre du projet de théâtre télévisé ; ainsi que des programmes de performance au service du Festival flamboyant rouge, commémorant le 70e anniversaire de la libération de Hai Phong et une série d'activités à Hai Phong Book Street 2025. Ces activités montrent la vitalité durable des arts du théâtre de la ville, avec la participation et le dévouement d'un grand nombre de membres de l'Association des artistes du théâtre du Vietnam à Hai Phong.

La pièce Ne tombe pas — L'opéra « Khong Nguc Nga » a remporté de nombreux prix prestigieux au Festival national d'opéra professionnel 2024.

Selon l'artiste émérite The Ban, président de l'Association des artistes de scène de Hai Phong, les succès obtenus l'année dernière témoignent du sens des responsabilités, de l'enthousiasme professionnel et de la passion inépuisable de ses membres. Il a souligné : « Les membres de l'Association des artistes de scène de Hai Phong ont insufflé un sens des responsabilités constant et ont laissé leur empreinte lors de grands festivals nationaux et internationaux. Outre les nombreuses distinctions reçues, les artistes participent activement aux activités de l'association et de l'unité, contribuant ainsi à renforcer la place et le prestige de la scène de Hai Phong dans la vie culturelle et artistique du pays. »

Sous l'égide de l'association, la scène de Hai Phong se transforme fortement, rapprochant l'art traditionnel du jeune public, tout en explorant de nouvelles méthodes d'expression dans le contexte du numérique.

Les projets de théâtre scolaire, la dramatisation de l'histoire locale et les spectacles itinérants dans les banlieues et les îles ont eu des effets sociaux positifs. « Dans les temps à venir, nous devons continuer à promouvoir la tradition, l'étude, la pratique, entretenir notre passion pour la profession et contribuer au développement du théâtre révolutionnaire vietnamien. L'Association espère continuer à bénéficier de l'attention, des conseils et de l'accompagnement des dirigeants à tous les niveaux et des organisations professionnelles afin que le théâtre de Hai Phong puisse se renforcer et contribuer davantage à la carrière culturelle et artistique du pays », a déclaré l'artiste émérite The Ban.

Des pièces imprégnées d'esprit national aux prix internationaux, des lumières de la scène nationale aux longues tournées, la scène de Hai Phong a véritablement connu une saison dorée en 2025. Les artistes traditionnels de la ville portuaire entretiennent jour et nuit la flamme de leur métier, perpétuant la fière tradition des générations précédentes, afin qu'à chaque anniversaire de la mort de leur ancêtre, la flamme de l'art se rallume, illuminant la voie créative d'aujourd'hui et de demain.

HAI HAU-DO HIEN

Source : https://baohaiphong.vn/mua-vang-cua-nghe-thuat-san-khau-truyen-thong-hai-phong-524121.html