
M. Tran Huu Linh, directeur du département de la gestion intérieure et du développement ( ministère de l'Industrie et du Commerce )
Le 21 octobre, le Premier ministre a publié la décision n° 2326/QD-TTg approuvant la stratégie de développement du marché de détail vietnamien à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050. Cette stratégie vise une augmentation moyenne de 11 à 11,5 % par an du chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs. Elle vise également une augmentation moyenne de 11 à 11,5 % par an du chiffre d'affaires total des ventes au détail de biens et de services aux consommateurs (hors facteurs de prix) d'ici 2030.
M. Tran Huu Linh, directeur du département de la gestion intérieure et du développement (ministère de l'Industrie et du Commerce) a accordé une interview au journal électronique du gouvernement sur les solutions permettant de mettre en œuvre avec succès les objectifs de développement du marché de détail fixés par le gouvernement.
Améliorer la qualité des marchandises sur le marché intérieur
Le gouvernement vient de publier la Stratégie de développement du marché de détail vietnamien jusqu'en 2030, avec une vision jusqu'en 2050, qui fixe un objectif de croissance moyen de 11 à 11,5 % par an jusqu'en 2030. Quels piliers le Département de la gestion et du développement du marché intérieur a-t-il identifiés dans le développement du marché de détail moderne pour assurer la mise en œuvre réussie des objectifs du gouvernement ?
Directeur Tran Huu Linh : Le gouvernement a récemment publié la Stratégie de développement du marché de détail vietnamien à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050, et fixé un objectif de croissance d'environ 11 %. Cela témoigne de l'intérêt du gouvernement pour le marché de détail national.
En effet, ces dernières années, le marché de détail a connu une croissance très dynamique. En 2024, le marché de détail vietnamien a progressé d'environ 9 à 9,5 %. Au cours des neuf premiers mois de 2025, il a notamment atteint près de 11 %.
Du côté du Ministère de l’Industrie et du Commerce, pour développer le marché de détail, nous misons sur 3 piliers principaux :
Premièrement, en termes de mécanismes politiques, le ministère de l’Industrie et du Commerce suit de près les politiques approuvées par le gouvernement en matière de développement des infrastructures de vente au détail telles que : la planification et le développement des systèmes logistiques, des zones logistiques, etc.
Deuxièmement, concernant le développement des infrastructures de vente au détail, nous devons poursuivre le développement et la modernisation des infrastructures, des marchés traditionnels et commerces de proximité aux supermarchés et centres commerciaux. Nous devons notamment nous concentrer sur l'augmentation du volume et la modernisation de l'approche du marché, car le e-commerce se développe actuellement à un rythme effréné.
Troisièmement, améliorer la qualité des produits sur le marché intérieur. Il s'agit d'une mission essentielle du ministère de l'Industrie et du Commerce. Nous avons constamment formulé de nombreuses recommandations aux fabricants pour améliorer la qualité de leurs produits, garantir les droits des consommateurs et lutter contre la fraude commerciale afin de restaurer leur confiance.

Une session en direct génère des revenus « énormes » lors de la Semaine agricole du Vietnam 2025
E-commerce - canal de distribution efficace
Selon la stratégie récemment approuvée, le commerce électronique représentera environ 15 à 20 % du total des ventes au détail d’ici 2030. Comment évaluez-vous l’état actuel du commerce électronique au Vietnam et quelles sont les mesures clés pour atteindre ce chiffre ?
Directeur Tran Huu Linh : Au cours des trois dernières années, le taux de croissance du e-commerce au Vietnam a été parmi les plus élevés de la région, avec une augmentation de 20 à 23 % par an. Ces chiffres montrent que le e-commerce joue un rôle de plus en plus important sur notre marché de détail.
Par exemple, dans le passé, nous pensions encore que les produits agricoles n’étaient pas adaptés à la vente en ligne, mais seulement adaptés aux circuits traditionnels des marchés ou des supermarchés, etc. Mais aujourd’hui, avec le commerce électronique, les produits agricoles, des fruits, des légumes, du riz aux produits agricoles transformés, sont tous vendus efficacement en ligne.
La proportion du commerce électronique dans l'échelle totale de vente au détail de l'ensemble du marché vietnamien est d'environ 10 % et rien qu'en 2025, ce chiffre devrait croître considérablement avec des revenus de détail sur le commerce électronique d'environ 32 à 35 milliards USD, représentant près de 11 % du total des ventes au détail.
Cependant, je pense que ce chiffre ne reflète pas pleinement le potentiel du marché de détail vietnamien. Nous devons reconnaître le e-commerce comme un canal de distribution extrêmement efficace pour tous les produits vietnamiens, via les sites web et les plateformes de vente en ligne, les réseaux sociaux et les plateformes d'achat comme la vente directe en direct.
Lors de la prochaine session de l'Assemblée nationale, si la loi sur le commerce électronique est adoptée, elle constituera une mesure importante qui ouvrira de nouvelles perspectives pour un développement stable et durable du commerce électronique au Vietnam. Je suis convaincu que les plateformes de vente en ligne et les plateformes de vente comme le livestream permettront de mieux faire connaître les produits vietnamiens aux consommateurs dans tout le pays, et même à l'international.
Les produits vietnamiens doivent convaincre les Vietnamiens.
L'une des orientations clés de la stratégie est le « développement des chaînes de production et de distribution et des magasins modernes pour accroître la compétitivité nationale ». Selon vous, quelles solutions de soutien sont proposées aux entreprises vietnamiennes pour leur permettre de distribuer leurs produits sur le marché national et de conquérir les marchés internationaux ?
Directeur Tran Huu Linh : L'un des problèmes actuels du commerce de détail au Vietnam est le prix des produits, parfois inabordable pour tous. Par conséquent, pour promouvoir le marché de détail, nous devons trouver des moyens de réduire les coûts.
Mais pour réduire les coûts d'infrastructure de vente au détail, l'infrastructure logistique est essentielle. Comment relier le fabricant au consommateur via le canal intermédiaire qu'est le système de distribution ? Comment relier le fabricant au consommateur via le système de distribution de la manière la plus fluide et au moindre coût, afin de réduire le prix des marchandises et d'en faire bénéficier les consommateurs.
Pour ce faire, le ministère de l'Industrie et du Commerce et le Département de la gestion et du développement du marché intérieur mettent en œuvre de nombreuses mesures, allant des mécanismes politiques à la coordination avec les localités pour planifier les centres logistiques, les zones, les ports, les gares, les entrepôts, les cours, etc. ; en convertissant les marchés traditionnels en magasins modernes, en les modernisant en nouveaux centres commerciaux modernes.
Et ce n'est pas tout, nous pouvons également développer de nouveaux canaux d'achat, comme par exemple via les points de vente - une forme très populaire à l'étranger qui permet d'acheminer les marchandises directement de l'usine, du fabricant au magasin, ce qui réduira considérablement les frais d'expédition.
Actuellement, nous coordonnons avec les localités pour replanifier les entrepôts, les parcs et les centres logistiques afin d’améliorer les canaux de distribution, réduisant ainsi le temps, la distance et le coût entre les fabricants et les consommateurs.
Concernant les exportations, si nous voulons exporter de manière durable, les entreprises et les fabricants vietnamiens doivent s'appuyer sur une solide capacité de production nationale pour pouvoir exporter durablement. En effet, sans une base solide sur le marché intérieur, les fluctuations du marché mondial affecteront la capacité d'exportation.
Pour aider les entreprises à améliorer leur force interne, récemment, le ministère de l'Industrie et du Commerce ainsi que le Département de la gestion et du développement du marché intérieur ont mis en œuvre de nombreuses activités via des systèmes de distribution modernes pour mettre les produits vietnamiens sur les étagères, sélectionnant ainsi les produits vietnamiens qui répondent aux normes internationales pour l'exportation.
Parallèlement, le Département de la gestion et du développement du marché intérieur a également mis en place le programme Gold Global pour améliorer la qualité des produits des entreprises. Ce programme cible les produits agricoles afin d'orienter et d'améliorer la qualité des marchandises destinées aux entreprises exportatrices. Les marchandises seront améliorées conformément aux normes des réseaux de distribution et des détaillants nationaux et étrangers, car ce sont eux qui fixent les normes et guident les consommateurs, et qui, forts de leur expérience internationale, peuvent conseiller les entreprises sur l'exportation de leurs produits.
Phan Trang (joué)
Source : https://baochinhphu.vn/muon-xuat-khau-ben-vung-hang-viet-phai-thuyet-phuc-duoc-nguoi-viet-102251026213104069.htm






Comment (0)