Dans son discours d'ouverture, Bui Hoang, président du Conseil populaire de la commune de Thanh Oai, a souligné que 2025 est une année cruciale pour la commune, une année d'accélération, de percée et d'atteinte des objectifs fixés pour la période 2021-2025. C'est également la première année d'application d'un modèle de gouvernement local à deux niveaux suite à la réorganisation des unités administratives. Face à l'expansion de son territoire, à l'augmentation rapide de sa population migrante et à des exigences de gestion toujours plus élevées, la commune doit consolider d'urgence sa structure organisationnelle et garantir la réalisation de ses objectifs de développement socio -économique. Forte de cette détermination, la commune a atteint et dépassé en 2025 les 11 objectifs socio-économiques fixés par le Comité populaire de la ville de Hanoï et la résolution du Conseil populaire communal. Le niveau de vie de la population continue de s'améliorer et sa confiance envers le Comité du Parti et le gouvernement se renforce.
Les délégués participant à la session
Dans ce contexte, la troisième session revêt une grande importance, puisqu'elle permettra d'évaluer la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux au cours des cinq derniers mois, d'évaluer de manière exhaustive les résultats des tâches de développement socio-économique, de défense nationale et de sécurité en 2025, ainsi que de prendre des décisions politiques pour préparer le terrain pour 2026.
Lors de cette session, le Conseil populaire de la commune de Thanh Oai examinera et statuera sur plusieurs questions importantes : il étudiera les rapports du Comité populaire communal, du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité économique et budgétaire, du Comité de la culture et des affaires sociales et du Comité du Front de la patrie concernant la mise en œuvre des projets pour 2025 et les orientations pour 2026. Il discutera et approuvera des résolutions à forte vocation pour le développement de la commune de Thanh Oai, telles que : la résolution relative au plan de développement socio-économique et de défense et sécurité nationale pour 2026 ; la résolution relative aux prévisions budgétaires (recettes et dépenses), à la répartition du budget et au plan d’investissement public pour 2026 ; et la résolution relative à l’approbation des effectifs des fonctionnaires et agents de la fonction publique communale pour 2026. Par ailleurs, les membres du Conseil exerceront leur droit de poser des questions et d’y répondre sur les sujets d’actualité qui préoccupent les électeurs et les représentants.
Le camarade Bui Hoang Phan, membre du comité du Parti de la ville, secrétaire du Parti et président du Conseil populaire de la commune de Thanh Oai, a prononcé un discours lors de la réunion.
En sa qualité de représentant du peuple, le président du Conseil populaire de la commune de Bui Hoang Phan a exhorté les représentants du Conseil populaire communal à promouvoir pleinement l'esprit démocratique et intellectuel, à se concentrer sur l'étude des documents, à débattre activement, à questionner et à exprimer leurs opinions afin que la session puisse formuler des politiques justes, pertinentes et réalisables, en parfaite adéquation avec la réalité locale. L'année 2026 doit être celle des « Percées en matière de gouvernance et de discipline » dans le cadre de la mise en œuvre du Plan quinquennal 2026-2030.
Dans son rapport sur la situation socio-économique en 2025 et le plan de développement socio-économique pour 2026, le vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Oai, Nguyen Hong Hai, a déclaré : « En 2025, conformément à la politique du gouvernement central et de la ville visant à poursuivre l’innovation et la rationalisation de la structure organisationnelle du système politique pour un fonctionnement efficace, dès la mise en œuvre du modèle de gouvernement local à deux niveaux par le Comité populaire de la commune, ce dernier et son président suivront de près et mettront en œuvre de manière proactive les directives du gouvernement central, de la ville, du Comité du Parti communal et les résolutions du Conseil populaire communal afin de mener à bien le développement socio-économique de la commune. »
Le camarade Nguyen Hong Hai, vice-président du Comité populaire de la commune de Thanh Oai, a reçu et traité plusieurs questions relevant de la compétence du Comité populaire de la commune.
Sous l'impulsion et le soutien de la Ville, du Comité du Parti et du Conseil populaire communal, et grâce à diverses mesures proactives, le Comité populaire communal s'est consacré avec détermination et rigueur à la mise en œuvre des objectifs socio-économiques fixés par la Ville et le Conseil populaire communal. Il en a résulté des résultats remarquables pour la commune. Les onze objectifs fixés par la Ville et le Conseil populaire ont tous été atteints. Les recettes budgétaires communales totales ont atteint 612 473 millions de VND, soit 102 % du budget prévu. Les recettes budgétaires de l'État ont atteint 11 409 millions de VND, soit 108 % du budget prévu. Ce résultat témoigne de l'efficacité de la gestion des recettes et crée des conditions favorables à la réalisation des dépenses courantes et des investissements de développement.
L'investissement public a toujours été considéré comme une priorité par la commune. Le Comité populaire de la commune a agi avec détermination et a rapidement surmonté les difficultés et les obstacles, accélérant notamment le défrichement des terrains pour des projets tels que la route intercommunale Kim An - Do Dong, le projet de modernisation et d'élargissement de la route nationale 21B à Thanh Mai, et la route Kim Thu - Do Dong - Thanh Van.
Les délégués ont voté pour approuver la résolution de la session.
Sur le plan économique, la production agricole poursuit sa transition vers des pratiques écologiques, modernes et de haute technologie. La superficie totale cultivée pour la culture d'été a atteint 1 200,32 hectares, avec un rendement estimé à 58,5 quintaux par hectare. La commune a notamment développé avec succès des modèles de production durable tels que le riz VietGAP, l'agriculture biologique et la production de légumes sans danger, et a initialement mis en place des circuits courts efficaces de commercialisation des produits.
L’investissement, la gestion foncière et le développement des infrastructures ont connu des progrès considérables : le gouvernement communal s’est concentré sur la direction résolue des projets de développement des infrastructures, y compris le règlement final et le remboursement des dettes pour 5 projets achevés.
L'action sociale a été pleinement assurée : la commune a distribué plus de 1 191 cadeaux, d'une valeur totale de plus de 2,1 milliards de VND, à des personnes ayant rendu des services méritoires lors des principales fêtes. La commune a examiné et proposé à la Ville une aide au logement pour 18 personnes ayant contribué à la révolution (11 logements neufs et 7 logements rénovés). À ce jour, 100 % des ménages de la commune disposent d'un logement en dur ou semi-dur ; aucun ménage ne vit dans un logement précaire ou insalubre. Le taux de couverture d'assurance maladie a atteint 95,15 %.
La réforme administrative et la transformation numérique ont été identifiées comme des priorités. La commune a mis en œuvre avec vigueur cette transformation, créé et renforcé 28 équipes de transformation numérique ancrées dans la communauté, et organisé des campagnes sous le slogan « Aller à la rencontre de chacun, frapper à chaque porte, accompagner chaque personne », rapprochant ainsi les services publics en ligne des citoyens. La sécurité politique, l'ordre public et la sûreté ont été maintenus de manière stable.
Scènes de la réunion
Lors de la réunion, le Conseil populaire de la commune de Thanh Oai a procédé à la destitution de M. Nguyen Van Chan de son poste de membre du Comité populaire de la commune, mandat 2021-2026, en raison de sa démission de son poste de commandant du commandement militaire de la commune.
Le même jour, les comités du Conseil populaire communal ont approuvé les rapports de vérification ; les délégués se sont concentrés sur les questions et les réponses, discutant des tâches de développement socio-économique, de sécurité, de défense nationale, du budget des recettes et des dépenses pour 2025, des tâches clés pour 2026 ; des questions sociales urgentes qui préoccupent les délégués et les électeurs ; et ont simultanément voté pour approuver des résolutions importantes, créant une base juridique pour la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2026.
Source : https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/nam-2025-xa-thanh-oai-dat-va-vuot-11-11-chi-tieu-kinh-te-xa-hoi-4251211165127218.htm
![[Image] Gros plan sur la « voie sacrée » récemment découverte au sanctuaire de My Son](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)