Étaient présents à la réunion, au nom du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, les vice-ministres : Nguyen Thi Phuong Hoa ; Vo Tuan Nhan ; Tran Quy Kien ; Le Cong Thanh ; des représentants des dirigeants de certaines unités relevant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ...
Du côté du ministère de la Sécurité publique, il y avait le lieutenant-général Nguyen Duy Ngoc, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; le lieutenant-général To An Xo - porte-parole du ministère de la Sécurité publique ; le lieutenant-général Nguyen Duc Thuan, directeur du département de la sécurité économique ; le lieutenant-général Do Van Hoanh, chef adjoint permanent de l'agence de police d'enquête, chef du bureau de l'agence de police d'enquête du ministère de la Sécurité publique ; le général de division Dang Hong Duc, chef du bureau du ministère de la Sécurité publique et les dirigeants d'un certain nombre d'unités relevant du ministère de la Sécurité publique...
Dans son discours d'ouverture, le ministre To Lam a affirmé que la réunion visait à renforcer la coordination entre les deux ministères, contribuant ainsi à promouvoir plus fortement et plus efficacement les tâches et le travail dans le contenu de coordination que les deux ministères mettent en œuvre.
Dans un esprit d'urgence, de franchise et d'ouverture, le ministre To Lam a demandé que les unités fonctionnelles des deux ministères se concentrent sur la discussion, l'évaluation, l'analyse des difficultés, des obstacles, des causes et la proposition de solutions pour mener à bien efficacement les tâches de chaque ministère dans les contenus liés au domaine des ressources naturelles et de l'environnement.
Le camarade Dang Quoc Khanh, ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, remercie sincèrement le ministre To Lam et le ministère de la Sécurité publique pour leur attention, leur soutien et leurs orientations au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans le domaine de la garantie des ressources naturelles et de l'environnement.
Le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a affirmé que la coordination entre les deux ministères avait été très étroite et efficace par le passé. Par exemple, le ministère de la Sécurité publique a apporté de nombreuses idées pour soutenir le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement dans le processus d'élaboration de la loi foncière (modifiée). À l'avenir, le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement élaborera de nombreux projets de loi étroitement liés au ministère de la Sécurité publique et est convaincu qu'il continuera de bénéficier de l'attention, de l'aide et des idées de ce dernier.
Selon les rapports des deux ministères, au cours des dernières années, la coordination entre le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement et le ministère de la Sécurité publique a obtenu des résultats importants, contribuant ainsi à la bonne mise en œuvre des tâches politiques assignées aux deux secteurs, contribuant activement à la cause de la protection de l'environnement, assurant la sécurité et l'ordre, servant le développement socio-économique du pays.
Les agences fonctionnelles des deux ministères ont étroitement coordonné leurs efforts dans la mise en œuvre des travaux de gestion de l'État sur la gestion et l'utilisation des terres pour mener à bien la tâche de protection de la sécurité nationale ; ont coordonné leurs efforts dans le domaine de la protection de l'environnement ; ont prévenu et combattu les crimes dans le domaine environnemental ; les deux ministères ont également continué à se coordonner dans la prévention et la lutte contre les crimes et les violations des lois sur les minéraux ; dans le domaine de l'hydrométéorologie et de la réponse au changement climatique...
Dans le cadre de la mise en œuvre du Projet 06, les deux ministères continuent de coordonner leurs efforts pour développer des solutions visant à nettoyer les données foncières et immobilières de la Base nationale de données foncières ; à se connecter et à s'authentifier auprès de la Base nationale de données démographiques afin de faciliter la gestion par l'État des transactions foncières, immobilières et immobilières ; et à connecter et partager la Base nationale de données foncières avec la Base nationale de données démographiques. Par ailleurs, les deux ministères renforcent également les activités d'expertise judiciaire et d'évaluation foncière, entre autres.
Lors de la réunion, les unités spécialisées des deux ministères ont discuté et résolu les difficultés, renforcé la coopération sur le contenu du groupe de questions liées à la résolution des difficultés dans l'approvisionnement en terrains et en mines de sable pour servir à la construction de projets nationaux clés ; discuté du groupe de questions liées à la planification, à la sécurité de l'utilisation des terres et résolu les difficultés dans l'octroi de certificats de droit d'utilisation des terres.
Le ministère de la Sécurité publique a également demandé au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de présider l'examen visant à promulguer de nouvelles réglementations juridiques sur la protection de l'environnement ou à les modifier et les compléter dans le cadre de la mise en œuvre et de l'application de la loi sur la protection de l'environnement de 2020 ; de fournir des solutions et de coordonner la résolution des problèmes de pollution du canal de Bac Hung Hai, de pollution des villages artisanaux, etc.
S'exprimant lors de la réunion, le vice-ministre de la Sécurité publique, Nguyen Duy Ngoc, a évoqué plusieurs points de la coordination entre les deux ministères pour assurer l'efficacité des enquêtes sur plusieurs affaires liées aux ressources naturelles et à l'environnement. Des représentants du Bureau de la police criminelle, du Département des enquêtes sur les crimes environnementaux et de plusieurs services fonctionnels du ministère de la Sécurité publique ont présenté, recommandé et proposé de nombreux points relatifs à la coordination pour assurer la sécurité dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement.
S'exprimant lors de la réunion, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a sincèrement remercié le ministère de la Sécurité publique et générale, le ministre To Lam et les vice-ministres de la Sécurité publique pour leur attention et leur soutien au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Convenant de la nécessité de mettre en place un mécanisme de coordination pour mieux gérer les tâches des deux ministères, le ministre Dang Quoc Khanh a échangé des informations sur certaines questions liées à l'exploitation et à l'utilisation des terres et des ressources minérales, ainsi qu'à la protection de l'environnement dans les localités. À cette occasion, le ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Dang Quoc Khanh, a également proposé que le ministère de la Sécurité publique apporte son soutien à certaines questions liées à la sécurité dans le domaine de la gestion étatique des ressources naturelles et de l'environnement.
À l'issue de la réunion, le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, a hautement apprécié les résultats de la réunion et la coopération étroite et efficace entre les deux ministères. Soulignant la nécessité de mettre en place et de maintenir un mécanisme de coordination plus efficace, notamment dans les domaines liés aux ressources naturelles et à l'environnement, le ministre To Lam a affirmé que les contenus et propositions des deux unités étaient mis en œuvre de toute urgence par les unités fonctionnelles des deux ministères, avec des progrès rapides et efficaces.
Affirmant le rôle particulièrement important des ressources et de l'environnement dans la garantie de la sécurité et de la défense nationales, ainsi que du développement socio-économique, le ministre To Lam estime que dans les temps à venir, la coordination dans la résolution des questions liées aux responsabilités et aux pouvoirs sera réalisée de plus en plus efficacement par les deux ministères.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)