Sensibiliser le public aux valeurs culturelles du peuple vietnamien.

Dans le contexte actuel, l'impact de la mondialisation et la puissance des technologies de l'information, de l'Internet des objets, de la communication multimédia, des réseaux sociaux, etc., ont posé des défis importants à la création et à la préservation de l'identité, ainsi qu'au sens, au rôle et à l'importance de la construction d'un système de valeurs culturelles pour le peuple vietnamien.

Les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh – une forme d'art considérée comme le cœur de la culture millénaire de la région de Kinh Bac – ont été inscrits par l'UNESCO au patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité. Photo : VNA

Conformément à l'esprit qui a guidé le Secrétaire général Nguyen Phu Trong lors de la Conférence culturelle nationale de décembre 2021 : « Construire le peuple vietnamien à l'ère de l'innovation, du développement et de l'intégration avec des valeurs fondamentales appropriées, associées à la préservation et à la promotion des valeurs familiales, culturelles et nationales vietnamiennes ; combiner harmonieusement les valeurs traditionnelles et contemporaines : patriotisme, solidarité, autonomie, compassion, honnêteté, responsabilité, discipline, créativité… », les valeurs culturelles du peuple vietnamien ont été identifiées et leur compréhension est de plus en plus approfondie.

Identifier les valeurs culturelles ethniques

Selon le professeur agrégé Pham Van Duong, directeur adjoint de l'Institut d'études culturelles de l'Académie vietnamienne des sciences sociales, le système de valeurs culturelles du peuple vietnamien englobe les valeurs créées par les 54 groupes ethniques, hier comme aujourd'hui (d'une importance historique majeure). Au fil du temps, ces valeurs se sont cristallisées en un système qui se manifeste non seulement dans le patrimoine matériel, mais aussi dans les activités culturelles vivantes, partie intégrante de la vie des communautés, au sein de chaque village et de chaque famille. Éléments constitutifs de l'identité ethnique, les valeurs culturelles vietnamiennes englobent le savoir, les croyances, l'éthique, l'art, le droit, les coutumes et la vie quotidienne. Elles expriment l'essence et les capacités de l'être humain en tant que membre d'une communauté sociale.

Les valeurs culturelles des 54 groupes ethniques du Vietnam englobent des formes culturelles liées aux coutumes résidentielles, à l'architecture des habitations, aux villages en harmonie avec leur environnement, aux savoirs traditionnels relatifs à l'environnement et aux ressources ; aux lois coutumières régissant le mode de vie communautaire ; et aux activités économiques de chaque groupe et communauté ethnique, à des degrés divers, au cours des processus de ruralisation et d'urbanisation. Les éléments de ces formes culturelles sont diversifiés, riches et porteurs d'identité, représentant un patrimoine matériel et immatériel pour la communauté, le groupe ethnique et la localité. Ce patrimoine constitue également une ressource pour le développement national.

Concernant la culture humaine vietnamienne, le professeur agrégé Pham Van Duong soutient qu'une perspective intégrée des valeurs culturelles est nécessaire. Dans le contexte de la culture vietnamienne contemporaine, caractérisée par l'interaction constante et imbriquée entre le patrimoine traditionnel et la vie moderne, on peut identifier des groupes de valeurs tels que : la nature intrinsèque de la culture ethnique ; la transmission et l'adaptation de ce patrimoine dans la vie contemporaine ; l'empreinte du lieu qui forge l'identité et le symbolisme de la région ; la création des milieux de vie, de l'écologie et de l'écologie humaine ; les aspects socioculturels contemporains ; l'intégration et le développement…

Par conséquent, identifier les valeurs culturelles des groupes ethniques permettra aux communautés d'intégrer pleinement et de manière globale le paysage culturel de chaque groupe, jetant ainsi les bases nécessaires à la réalisation simultanée des deux objectifs que sont la préservation et la promotion du patrimoine culturel en vue d'un développement socio-économique durable. Dissocier le patrimoine culturel des valeurs de la vie contemporaine compromet la réalisation de l'objectif de préservation de la culture ethnique.

Respectez les identités ethniques et régionales.

Le professeur agrégé Pham Van Duong a affirmé que les valeurs uniques du peuple vietnamien s'enracinent dans les identités ethniques, locales et régionales. Ces valeurs distinctes ont permis à chaque communauté ethnique d'exprimer et d'affirmer son propre caractère. Ce caractère se forge au fil des générations, façonné par la survie, l'interaction avec la nature et avec les autres peuples, et au sein des différents groupes ethniques ; créant ainsi des caractéristiques culturelles uniques, distinctes mais non contradictoires ni conflictuelles. Par exemple, la valeur culturelle du peuple H'Mong réside dans sa résilience inébranlable et son adaptation harmonieuse à l'environnement aride et rocailleux du plateau.

Concernant les ressources culturelles, le professeur agrégé Pham Van Duong a affirmé que les ressources culturelles humaines constituent le contenu culturel des comportements de chaque individu ; elles se manifestent par des qualités, des attitudes, une personnalité, un sens des responsabilités, etc. Outre les qualités universelles telles que la diligence, la compétence et l’adaptabilité, il est important d’identifier les valeurs uniques propres à un lieu, une région et un groupe ethnique donnés. Dès lors, un système de valeurs culturelles humaines reflétant ces spécificités locales, régionales et ethniques doit être élaboré au sein du système global de la culture et du peuple vietnamiens.

Identifier les valeurs culturelles du peuple vietnamien est indissociable de la mise en lumière des habitudes et coutumes néfastes profondément ancrées dans les groupes régionaux, locaux et ethniques, et longtemps considérées comme des freins au développement. Il s'agit d'une question très sensible, qui fait encore l'objet de nombreux débats. C'est pourquoi le professeur agrégé Pham Van Duong a souligné la nécessité d'aborder et d'étudier ce sujet sous un angle à la fois scientifique et culturel. Dès lors, des stratégies d'éducation et de formation devraient être élaborées afin de valoriser les aspects positifs et enrichissants de la culture vietnamienne contemporaine, tout en limitant et en éliminant ses aspects négatifs et nuisibles.

La culture vietnamienne a historiquement été identifiée et synthétisée en un système de valeurs humaines vietnamiennes aux caractéristiques remarquables telles que le patriotisme, la diligence, la créativité au travail, la solidarité face aux catastrophes naturelles et aux menaces ennemies, ainsi que l'adaptabilité et l'intégration. Cependant, ces valeurs sont universelles et se retrouvent dans tous les pays et toutes les nations du monde. Il est néanmoins essentiel d'identifier et de clarifier les caractéristiques uniques de ce système de valeurs commun et universel qui reflète l'identité nationale. Dès lors, ces valeurs peuvent se concrétiser dans la vie quotidienne par des exigences de comportement pour chaque citoyen, responsable de la construction du pays et du rayonnement de la culture et du peuple vietnamiens.

Valeurs du citoyen vietnamien

Pour construire les valeurs culturelles du peuple vietnamien dans le nouveau contexte, le professeur agrégé, Dr Pham Van Duong, a proposé que le Parti et l'État soient les facteurs clés et décisifs dans la formation et le développement du système de valeurs culturelles du peuple vietnamien, servant de puissant moteur endogène pour la mise en œuvre de l'industrialisation, de la modernisation et du développement rapide et durable du pays.

L'être humain est le facteur créatif, central et décisif de la création des valeurs, mais aussi celui de leur destruction. C'est pourquoi la construction d'une culture humaine vietnamienne est un élément crucial, vital et durable de la stratégie visant à bâtir un Vietnam prospère et heureux. Le développement des valeurs culturelles humaines vietnamiennes doit s'appuyer sur le socle des valeurs communes de la nation ; il doit être affiné, transmis, développé et continuellement perfectionné à partir des valeurs culturelles humaines vietnamiennes créées, éprouvées et confirmées au fil du temps. Ce développement doit être une cristallisation et une fusion des valeurs culturelles communes et universelles de la nation et de l'humanité avec les valeurs culturelles uniques de chaque communauté, groupe ethnique et localité, exploitant et promouvant ainsi les atouts de ces spécificités.

Dans le même temps, les valeurs culturelles du peuple vietnamien doivent se concrétiser en critères et objectifs que chaque individu, chaque communauté et chaque groupe ethnique pourra atteindre, devenant ainsi une source de fierté, de force et de capacité à résister aux impacts de la mondialisation. Ces valeurs culturelles doivent devenir celles des citoyens vietnamiens dans le contexte du développement actuel. Concrètement, cela implique de former un peuple vietnamien doté des qualités, des compétences et de la résilience nécessaires pour relever les défis et surmonter les difficultés liés à la construction, la protection et le développement d'un pays prospère, au même titre que les grandes nations du monde.

Selon VNA

---

Source: http://www.baohoabinh.com.vn/16/185538/Nang-cao-nhan-thuc-he-gia-tri-van-hoa-c111n-nguoi-Viet-Nam.htm