Prolonger la période de séjour temporaire des étrangers à 45 jours

Les citoyens des pays exemptés unilatéralement de visa par le Vietnam se verront accorder un séjour temporaire de 45 jours au lieu de 15 jours comme auparavant, et seront considérés pour la délivrance d'un visa et la prolongation du séjour temporaire conformément à la réglementation.

Les députés de l'Assemblée nationale ont voté l'adoption de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam. (Photo : DUY LINH).

Le matin du 24 juin, avec 470/475 délégués participant au vote en faveur (soit 95,14 % du nombre total de délégués à l'Assemblée nationale), l'Assemblée nationale a adopté la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.

Améliorer la compétitivité du Vietnam pour attirer les touristes

En conséquence, la période de résidence temporaire pour les citoyens des pays exemptés unilatéralement de visa par le Vietnam est prolongée à 45 jours, soit une augmentation de 30 jours par rapport à la période prescrite dans la loi de 2014 sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam.

Clarifiant la base du règlement de 45 jours, le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a déclaré qu'actuellement, la tendance des touristes en provenance de marchés lointains comme l'Europe à se rendre au Vietnam prend souvent de longues vacances de 15 jours ou plus et choisit des programmes de voyages transnationaux et internationaux.

L'industrie du tourisme vise à attirer les vacanciers à la plage et les séjours de longue durée pour concurrencer progressivement les autres pays de la région dans le tourisme balnéaire, tandis que des pays comme la Thaïlande, Singapour... appliquent des politiques d'exemption de visa avec des séjours temporaires allant jusqu'à 45 jours et 90 jours.

L’augmentation de la période d’exemption de visa unilatéral à 45 jours correspond à la moyenne régionale, améliorant ainsi la compétitivité du Vietnam pour attirer les touristes ; créer plus de commodité pour les touristes internationaux, en les aidant à planifier de manière proactive leur temps et leur emploi du temps pour les visites touristiques et les vacances à long terme au Vietnam.

Le président de la Commission de la défense et de la sécurité de l'Assemblée nationale, Le Tan Toi, a rendu compte de l'explication, de l'acceptation et de la révision du projet de loi avant que l'Assemblée nationale n'appuie sur le bouton pour l'adopter. (Photo : DUY LINH).

Il existe une proposition visant à octroyer un permis de séjour temporaire à validité multiple afin de créer des conditions favorables pour les étrangers, notamment les experts, les scientifiques ... ; Rechercher et compléter les réglementations relatives à l'octroi d'un séjour temporaire de 30 jours aux citoyens de pays exemptés unilatéralement de visa par le Vietnam qui sont des touristes visitant certains types particuliers de tourisme ; Préciser combien de jours de résidence temporaire seront accordés aux personnes entrant dans le pays sans exemption unilatérale de visa.

Le président Le Tan Toi a précisé que la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam stipule que les étrangers qui sont des scientifiques et des experts résidant temporairement au Vietnam sont l'un des quatre cas qui sont considérés et résolus pour obtenir des cartes de résidence permanente (les étrangers qui obtiennent des cartes de résidence permanente sont autorisés à résider indéfiniment au Vietnam et à utiliser des cartes de résidence permanente au lieu de visas pour entrer et sortir du pays).

Le projet de loi modifié et complété stipule que la résidence temporaire est accordée pendant 45 jours aux citoyens des pays que le Vietnam exempte unilatéralement de visa et sera considérée pour la délivrance de visa et la prolongation de la résidence temporaire conformément aux dispositions de la loi. Ce règlement a créé des conditions pour les citoyens des pays que le Vietnam exempte unilatéralement de visa.

En outre, la loi sur l’entrée et la sortie des citoyens vietnamiens contient des réglementations spécifiques sur la période de résidence temporaire correspondant à chaque type de visa délivré aux étrangers.

Les gardes-frontières reçoivent des informations sur la résidence temporaire des étrangers

Au cours des séances de discussion sur le projet de loi, de nombreux députés de l'Assemblée nationale ont proposé de revoir et de compléter les postes et stations frontaliers pour recevoir les déclarations de résidence temporaire des étrangers résidant temporairement dans les zones frontalières afin de se conformer aux accords relatifs à la gestion des frontières et aux postes frontières terrestres entre le Vietnam et les pays voisins et aux dispositions de la loi sur les frontières du Vietnam relatives aux fonctions et aux tâches des gardes-frontières.

Le président du Comité de défense et de sécurité nationale, Le Tan Toi, a déclaré que conformément à la réglementation légale en vigueur, les gardes-frontières prennent la tête et coordonnent le maintien de la sécurité, de l'ordre social et de la sûreté dans les zones frontalières conformément à la réglementation légale et qu'en fait, 433 postes frontières à l'échelle nationale accomplissent cette tâche.

Le vote a été adopté. (Photo : DUY LINH).

Actuellement, les gardes-frontières reçoivent l'enregistrement de résidence temporaire des étrangers dans la zone frontalière conformément aux dispositions de la clause 2, article 27 de l'accord sur les règlements de gestion des frontières terrestres et les postes-frontières terrestres entre le gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le gouvernement de la République démocratique populaire lao.

En réponse aux avis des députés de l'Assemblée nationale, le projet de loi ajoute le contenu : « Dans le cas où les postes et gares frontaliers reçoivent des déclarations de résidence temporaire d'étrangers conformément aux dispositions des traités internationaux auxquels le Vietnam est membre » pour assurer la compatibilité avec l'accord ci-dessus, créant des conditions favorables pour que les établissements d'hébergement choisissent une unité de police ou de frontière pratique pour soumettre l'enregistrement de résidence temporaire.

Dans le même temps, ajoutez la réglementation selon laquelle « les gardes-frontières et les postes sont responsables d'informer immédiatement la police de la commune, du quartier, de la ville ou du poste de police ou du poste où l'étranger réside temporairement » afin que l'agence de police puisse s'unifier dans la gestion de la résidence des étrangers au Vietnam.

La loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la loi sur la sortie et l'entrée des citoyens vietnamiens et de la loi sur l'entrée, la sortie, le transit et la résidence des étrangers au Vietnam entrera officiellement en vigueur à partir du 15 août 2023.

Selon : nhandan.vn

Lien source