Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vieilles coutumes

L'ouvrage « Vieilles Traditions » se compose de quatre volumes : Le Peuple Vietnamien ; Les Croyances Vietnamiennes ; Les Villages Vietnamiens ; et Fêtes et Célébrations, offrant aux lecteurs des connaissances essentielles sur les origines de la nation, ainsi que sur les coutumes, les traditions et les pratiques culturelles de nos ancêtres.

ZNewsZNews21/05/2026

anniversaire de la mort

L'aspect le plus important du culte des ancêtres est la commémoration des anniversaires de décès. Qu'est-ce qu'un anniversaire de décès ? C'est le jour commémorant la disparition d'une personne décédée, souvent appelé jour du souvenir.

Après l'inhumation des défunts selon les coutumes et les rites, ils reposent en paix dans leurs tombes. Leurs descendants doivent surmonter leur chagrin et reprendre le cours de leur vie quotidienne. Cependant, chaque année, à l'anniversaire de leur décès, même s'ils sont occupés, ils doivent se souvenir d'organiser une cérémonie commémorative. On parle de cérémonie commémorative, et non d'offrande traditionnelle, car seuls ceux qui suivent certaines religions et pratiquent le culte des ancêtres accomplissent ce rituel. Pour les proches disparus, seule une cérémonie commémorative est organisée, et non une offrande.

À l'occasion de l'anniversaire d'un décès, on organise un festin pour inviter parents et amis. À la campagne, cet anniversaire est l'occasion pour l'hôte de rendre la pareille à ceux qui l'ont déjà invité à manger. On appelle cela « s'acquitter d'une dette de gratitude ».

Les cérémonies de culte des ancêtres peuvent être grandes ou petites, selon la situation de la famille, le nombre de descendants et souvent le degré de lien entre les vivants et les défunts.

Les anniversaires de décès des parents et grands-parents sont généralement célébrés en grande pompe, tandis que ceux des frères et sœurs, oncles, tantes et arrière-grands-parents sont souvent commémorés simplement par un repas intime, afin de ne pas négliger l'événement. Ces anniversaires plus modestes sont appelés « petits » anniversaires ; les amis proches et la famille ne sont pas conviés, la cérémonie se déroulant à la maison, suivie d'un repas partagé en famille.

En résumé, l'anniversaire d'un décès est un jour consacré à la mémoire du défunt, avec des offrandes et des repas selon les coutumes familiales.

À l'occasion de l'anniversaire d'un décès, on distingue le premier anniversaire et le dernier anniversaire, ainsi que d'autres jours commémoratifs, appelés jours de bon augure.

Gio anh 1

Brûler des offrandes de papier est une coutume ancestrale. Photo : Famille sino-américaine.

premier anniversaire du décès ou premier anniversaire de la mort

Le premier anniversaire d'un décès est la première commémoration du défunt, exactement un an après.

Ce jour marque également le premier anniversaire du décès. Les descendants sont encore en deuil ; la douleur persiste dans le cœur des vivants, et les enfants pleurent encore leurs parents, les épouses leurs maris, les parents leurs enfants, etc.

Oui, une année peut paraître longue, mais ce n'est pas suffisant pour guérir les blessures, pas suffisant pour effacer tous les souvenirs entre les vivants et les morts, pas suffisant pour atténuer la douleur de la perte d'un être cher pour les vivants.

Un an après le décès, lors des offrandes faites au défunt, les vivants portent des vêtements de deuil comme le jour des funérailles, notamment les enfants et les petits-enfants, pour témoigner à l'âme disparue que leur chagrin et leur nostalgie demeurent. Durant la cérémonie, les enfants et les petits-enfants pleurent également comme au jour des funérailles.

Dans les familles plus aisées, pour le premier anniversaire d'un décès, un orchestre de cuivres est invité à jouer de la musique du premier repas jusqu'à la fin de la journée anniversaire.

Les vêtements de lin grossier, les chapeaux et les bâtons portés lors des funérailles sont ensuite portés par les descendants lors du premier anniversaire du décès de leurs parents. Ils doivent revêtir des vêtements de lin grossier et des chapeaux de feuilles de bananier et utiliser des bâtons pour accomplir des rituels et répondre aux salutations des invités venus assister à la cérémonie commémorative devant l'autel de leurs parents.

Autrefois, les vêtements traditionnels revêtaient une grande importance ; ils témoignaient du respect filial des enfants envers leurs parents. Au premier anniversaire du décès d'un enfant, les familles aisées organisaient souvent une grande cérémonie pour inviter parents et voisins du village.

Lors de cette cérémonie commémorative, les vivants préparent généralement toutes sortes d'objets à brûler pour le défunt : vêtements, literie, vaisselle, poulets et canards. Parfois même des véhicules et des bateaux. En bref, tous les biens de première nécessité. « Ce qui existe sur terre doit également être nécessaire dans l'au-delà », car tout ce qui existe sur terre doit aussi l'être dans l'autre monde.

Lors de ce rituel de crémation d'effigies de papier, on utilise également des effigies. La croyance veut que, lorsqu'elles sont brûlées et envoyées aux enfers par un sorcier, elles se « transforment » en serviteurs du défunt.

[...]

La coutume de brûler des effigies remonte à des temps très anciens. À l'origine, à l'époque féodale, lorsqu'un homme décédait, ses deux épouses se suicidaient sur sa tombe. Les serviteurs, qui étaient en réalité des esclaves, étaient également tués et enterrés avec lui. Plus tard, l'instinct de survie a conduit à l'utilisation d'effigies comme substituts.

La croyance des descendants en l'immortalité des âmes de leurs ancêtres conduit les gens à envisager des offrandes de papier brûlées pour fournir aux défunts tout ce dont ils ont besoin pour leur « vie » quotidienne dans l'au-delà.

Dans la société civilisée d'aujourd'hui, certaines personnes considèrent qu'il est déraisonnable de brûler des offrandes en papier, mais elles ne veulent pas aller à l'encontre des souhaits de leurs proches, alors elles continuent de les brûler lors des anniversaires de décès, croyant que même si c'est mal, ce n'est pas grave, et que si c'est bien, y renoncer serait un péché.

Source : https://znews.vn/nhung-tuc-it-nguoi-biet-ve-ngay-gio-dau-post1650348.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
concours de dessin

concours de dessin

Paix

Paix

Patrie dans mon cœur

Patrie dans mon cœur