Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez le palais le plus important de la cité impériale de Hué sur le point d'être inauguré après 3 ans de restauration

Báo Giao thôngBáo Giao thông15/11/2024

Après près de trois ans de restauration, le palais Thai Hoa - le palais le plus important de la citadelle impériale de Hué - sera inauguré à l'occasion de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam, le 23 novembre.


Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 1.

Le 14 novembre, le Centre de conservation des monuments de Hué a annoncé qu'après le processus de restauration, le palais Thai Hoa sera inauguré et accueillera à nouveau les visiteurs à partir du 23 novembre.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 2.

Ici, de nombreux artisans et ouvriers qualifiés travaillent jour et nuit pour réaliser méticuleusement les dernières étapes de restauration, peignant et dorant les piliers en bois...

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 3.

Les touristes qui visitent la cité impériale de Hué apprécient aujourd'hui la restauration presque complète du palais Thai Hoa.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 4.

Le palais de Thai Hoa est considéré comme le symbole du pouvoir de la dynastie Nguyen. C'est là que se trouvait le trône et que se déroulèrent les cérémonies de la dynastie Nguyen durant ses 143 années d'existence.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 5.

Le dais est une décoration précieuse sur le trône, représentant la majesté, la solennité et le caractère sacré de l'espace où réside le roi.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 6.

Sous le règne du roi Gia Long, le Bao Tan était en brocart. En 1923, à l'occasion du 40e anniversaire, le roi Khai Dinh le fit réaliser en bois plaqué or, signe de luxe et de noblesse.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 7.

Buu Tan est délicatement sculpté avec l'image de neuf dragons enroulés, dans lesquels le plus grand dragon au milieu tient le mot « Tho » dans sa bouche.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 8.

La sculpture des « neuf dragons » symbolise le pouvoir sacré, la longévité et la fortune.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 9.

Autour des coins se trouvent des pompons doux et gracieux, créant un look général extrêmement splendide et majestueux.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 10.

Le palais de Thai Hoa est une œuvre architecturale typique des monuments de Hué, préservée intacte jusqu'à nos jours. Ce palais préserve un système littéraire et poétique dans la forme décorative unique « un poème, une peinture », reconnue par l'UNESCO comme patrimoine documentaire dans le cadre du programme Mémoire du monde pour la région Asie- Pacifique .

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 11.

Le palais Thai Hoa et Buu Tan sont également des points forts architecturaux uniques, qui préservent pleinement les valeurs culturelles de la dynastie Nguyen au cœur du complexe des monuments de Hue.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 12.

Le palais de Thai Hoa a été construit par le roi Gia Long en 1805 dans le quartier de Dai Cung Mon. En 1833, le roi Minh Mang a reconstruit le bâtiment à son emplacement actuel.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 13.

Sous l'effet du temps et des rigueurs du climat, et malgré de nombreuses restaurations, le palais s'est gravement dégradé. Le Comité populaire de la province de Thua Thien Hue a approuvé un projet de préservation et de restauration des vestiges du palais Thai Hoa, pour un investissement total de plus de 128 milliards de dongs.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 14.

Selon le Centre de conservation des monuments de Hué, la restauration du palais de Thai Hoa n’est pas simplement une reconstruction d’une œuvre architecturale, mais aussi un voyage visant à préserver et à promouvoir les valeurs patrimoniales.

Ngắm ngôi điện quan trọng nhất trong Hoàng thành Huế sắp khánh thành sau 3 năm trùng tu- Ảnh 15.

Le projet de préservation et de restauration des reliques du palais Thai Hoa a été mis en œuvre à partir de novembre 2021 et devrait être achevé en août 2025. Cependant, grâce aux efforts des unités de mise en œuvre du projet, après près de 3 ans de restauration, le palais Thai Hoa achève désormais les étapes finales et sera inauguré le 23 novembre - également à l'occasion de l'anniversaire de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam.

Khám phá 8 di sản thế giới trên vùng đất Cố đô Huế Découvrez 8 patrimoines mondiaux dans l'ancienne capitale de Hué

Avec les reliefs des Neuf Urnes Dynastiques reconnus par l'UNESCO, Thua Thien - Hue est désormais la seule province du Vietnam à posséder 8 patrimoines mondiaux, dont 6 patrimoines de Hue seule et 2 patrimoines partagés avec d'autres localités.



Source: https://www.baogiaothong.vn/ngam-ngoi-dien-quan-trong-nhat-trong-hoang-thanh-hue-sap-khanh-thanh-sau-3-nam-trung-tu-192241114124115003.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Les films vietnamiens et le parcours vers les Oscars
Les jeunes se rendent dans le Nord-Ouest pour s'enregistrer pendant la plus belle saison du riz de l'année
À la saison de la « chasse » au roseau à Binh Lieu
Au milieu de la forêt de mangrove de Can Gio

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La vidéo de la performance en costume national de Yen Nhi a obtenu le plus de vues à Miss Grand International

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit