Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Admirez le plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais exposé à Hanoï

Báo Dân tríBáo Dân trí19/12/2023


La culture de Dong Son, datant de 2 500 à 2 000 ans, est une culture archéologique de l’âge du bronze au Vietnam, nommée ainsi par les archéologues suite à la découverte fortuite d’un groupe d’anciens objets en bronze dans le village de Dong Son, sur les rives de la rivière Ma ( Thanh Hoa ), en 1924. Les vestiges culturels de Dong Son sont divers et très esthétiques, notamment le tambour en bronze de Dong Son.

Détails du plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais réalisé ( Vidéo : Huu Nghi).

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 1

Le tambour en bronze, datant du IIe-Ier siècle avant J.-C., découvert à Sao Vang (Thanh Hoa), est le plus grand tambour en bronze de Dong Son jamais mis au jour au Vietnam. Il est actuellement exposé au Musée national d'histoire dans le cadre de l'exposition « Les échos de Dong Son ».

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 2

Comment les anciens parvenaient à fabriquer des tambours d'une telle taille et aux motifs si sophistiqués reste un mystère non résolu.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 3

Les fouilles de 2014-2015 ont mis au jour près de 1 000 fragments de moules de tambours, notamment des moules extérieurs et intérieurs pour les faces, les côtés, le dos et les pieds des tambours. La photo montre un fragment de moule de tambour en terre cuite du IIIe-IVe siècle, provenant du site de Luy Lau (Thuan Thanh, Bac Ninh ). Le matériau du moule était un mélange d'argile, de balles de riz et de petits cailloux, cuit à 900 degrés Celsius.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 4

Luy Lau était le chef-lieu du district de Giao Chi sous la dynastie Han et un centre économique, culturel et religieux important au début du Xe siècle. En 1998, l'archéologue japonais Nishimura Masanari y découvrit par hasard un fragment de moule de tambour, provoquant un vif intérêt au sein de la communauté scientifique.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 5

Le motif est créé soit par gravure directe sur le moule (intaglio), soit par impression sur le moule (relief).

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 6

Les tambours Dong Son sont généralement de grande taille, leur surface étant plus petite que leur caisse de résonance. Leur forme est équilibrée et harmonieuse, et ils se divisent en trois parties distinctes : la caisse de résonance, le fond et les pieds. Des motifs décoratifs recouvrent souvent la surface, la caisse et le fond du tambour.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 7

Une surface de tambour collectée à Hang Bun (Hanoï) datant du IIe - Ier siècle avant J.-C. présente des caractéristiques assez similaires aux tambours en bronze de Dong Son.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 8

Les vestiges de la culture Dong Son sont divers, uniques et d'une grande beauté : outils, ustensiles ménagers, armes, instruments de musique, bijoux… et notamment des objets en bronze d'une facture remarquable. La photo présente un vase en bronze datant du IIe-Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 9

Le peuple Dong Son créait des lampes aux structures complexes, mêlant figures humaines et animales. L'image montre des lampes suspendues en bronze, datant du IIe-Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 10

Lampe avec une figure agenouillée en bronze comme base, datée du IIe - Ier siècle avant J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 11

Hache en bronze, datée du IIe-Ier siècle av. J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 12

Poignard en bronze à manche anthropomorphe, daté du IIe-Ier siècle av. J.-C.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 13

Grâce aux informations scientifiques recueillies sur le moule de Luy Lau, les archéologues du Musée national d'histoire ont reconstitué la forme et le motif du tambour, fondu par le village artisanal de Dong Tea (Thanh Hoa). La photo montre le tambour en bronze restauré.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 14

Le tambour moulé répond aux exigences techniques, esthétiques, d'épaisseur, de poids, de motif et de sonorité.

Ngắm trống đồng Đông Sơn lớn nhất từ trước đến nay đang trưng bày ở Hà Nội  - 15

Le procédé de moulage expérimental a permis de vérifier les informations recueillies à partir du fragment de moule de tambour, fournissant ainsi une base scientifique pour l'examen des caractéristiques et des fonctions de la collection de certains artefacts connexes, et permettant de mieux comprendre la technique de moulage de tambour des habitants de Dong Son.



Lien source

Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

La cathédrale Notre-Dame de Hô Chi Minh-Ville est illuminée de mille feux pour accueillir Noël 2025.
Les jeunes filles d'Hanoï se parent de magnifiques tenues pour les fêtes de Noël.
Après la tempête et les inondations, le village des chrysanthèmes du Têt à Gia Lai, illuminé par l'espoir d'éviter les coupures de courant qui permettraient de sauver les plants, a retrouvé toute sa splendeur.
La capitale de l'abricot jaune, dans la région Centre, a subi de lourdes pertes après une double catastrophe naturelle.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Un café de Dalat voit sa clientèle augmenter de 300 % grâce au rôle joué par son propriétaire dans un film d'arts martiaux.

Actualités

Système politique

Locale

Produit