La Banque vietnamienne pour les politiques sociales travaille avec des organisations sociopolitiques mandatées par 3 provinces de Lam Dong, Binh Thuan, Dak Nong

Scène de travail

Ont participé au programme de travail les dirigeants des organisations sociopolitiques et le conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, succursales de Lam Dong, Binh Thuan et Dak Nong.

Français Le rapport sur la fusion et le transfert pour mettre en œuvre l'arrangement organisationnel pour mettre en œuvre le modèle de gouvernement local à 2 niveaux, par Mme Nguyen Thi Ngoc Thu - Directrice de la succursale provinciale de Lam Dong de la Banque des politiques sociales, a déclaré : Début 2025, en application de la décision du conseil d'administration de la Banque des politiques sociales, la succursale a achevé le transfert et la fusion de 3 bureaux de transaction des districts de Da Huoai, Da Teh, Cat Tien dans le nouveau bureau de transaction du district de Da Huoai ; Des procédures et du personnel complets pour que le nouveau bureau de transaction du district de Da Huoai puisse fonctionner de manière stable, garantissant un fonctionnement fluide et continu.

Mme Nguyen Thi Ngoc Thu, directrice de la succursale provinciale de Lam Dong de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales, a présenté un rapport sur les activités.

Français Mise en œuvre de la résolution n° 37-NQ/TU du 25 avril 2025 du Comité du Parti provincial de Lam Dong sur le projet de réorganisation des unités administratives au niveau des communes de la province de Lam Dong, réorganisant 137 unités administratives au niveau des communes en 51 unités administratives au niveau des communes (dont 9 quartiers et 42 communes), la succursale continue de suivre de près les documents de directive du directeur général et le plan de réorganisation du Comité populaire provincial, rendant compte au chef du conseil représentatif de la Banque provinciale de politique sociale pour une mise en œuvre en temps opportun, ne permettant pas l'interruption des activités de crédit de politique sociale, affectant les droits du peuple pendant la période d'organisation et de mise en œuvre du réaménagement des unités administratives...

Mme Pham Thi Anh Tuyet, présidente de l'Union des femmes de la province de Lam Dong, a fait un rapport sur la situation des activités de crédit politique de l'Union.

Au 30 avril 2025, le capital total des crédits d'assurance dans la province de Lam Dong a atteint 6 441 861 millions de VND, soit une augmentation de 4,6 % par rapport au début de l'année ; Le chiffre d'affaires des prêts au cours des quatre premiers mois de l'année a atteint 824 458 millions de VND, 14 486 ménages pauvres et autres bénéficiaires de politiques ayant reçu des prêts ; Le chiffre d'affaires du recouvrement de créances s'est élevé à 545 807 millions de VND, soit 66,2 % du chiffre d'affaires des prêts. Le total des crédits d'assurance en cours a atteint 6 427 632 millions de VND/100 128 ménages emprunteurs, soit une augmentation de 4,5 % par rapport au début de l'année.

Parmi ceux-ci, le chiffre d'affaires des prêts par l'intermédiaire des organisations sociopolitiques mandatées a atteint 821 488 millions de VND, le montant moyen des prêts à la production était de 63,8 millions de VND/ménage (prêts aux ménages pauvres 64,5 millions de VND, ménages quasi-pauvres 63,8 millions de VND, ménages nouvellement sortis de la pauvreté 65,8 millions de VND) ; Recettes de recouvrement de créances 545 093 millions de VND ; Les prêts confiés en cours au 30 avril 2025 ont atteint 6 415 049 millions de VND/2 452 groupes d'épargne et de crédit/99 986 clients, en hausse de 4,5 % par rapport au début de l'année, représentant 99,8 % du total des prêts en cours de la succursale,...

M. Huynh Van Thuan, directeur général adjoint de la Banque du Vietnam pour les politiques sociales, et Mme Tran Lan Phuong, vice-présidente de l'Union des femmes du Vietnam, ont pris la parole lors de la réunion.

S'exprimant lors du programme de travail, M. Huynh Van Thuan a déclaré : Le groupe de travail a mené des enquêtes dans les localités pour évaluer la pertinence des contenus révisés proposés dans l'accord sur les activités confiées (travail du personnel, structure organisationnelle, participants à l'inspection, taux d'inspection, niveau des frais de délégation et taux de répartition entre les niveaux), afin de saisir les avantages et les difficultés des activités de transaction communale, l'organisation des transactions et d'assurer la sécurité lors de la mise en œuvre du projet de réorganisation des unités administratives au niveau communal dans la province de Lam Dong.

En outre, le groupe de travail a saisi le contenu, tel que : le transfert des activités confiées lors de la fusion au niveau provincial, de la fusion au niveau communal et de la non-organisation au niveau du district (comme le rapprochement des dettes, le transfert des dettes, le transfert du dossier fiduciaire) ; Parallèlement, évaluer l'opportunité et les difficultés de conversion des comptes de dépôt des membres du Groupe d'épargne et de crédit en comptes de paiement et modifier le contenu de l'autorisation du Conseil d'administration du Groupe d'épargne et de crédit (ne pas confier la collecte des intérêts, la collecte des dépôts)...

En conclusion de la conférence, M. Thuan a ajouté que le groupe de travail a mené des enquêtes sur le terrain dans deux localités, Duc Trong et Lac Duong, province de Lam Dong, et a recueilli les opinions des organisations politiques recevant des mandats et des groupes d'épargne et de crédit sur les difficultés de mise en œuvre des activités de crédit politique après la fusion, telles que : La zone de la commune est grande, la distance jusqu'au nouveau centre de la commune est grande ; Après la fusion, il y aura un grand changement dans le personnel de l'organisation politique au niveau de la commune, avec de nombreux nouveaux employés, donc l'accès aux activités confiées ainsi que la mise en œuvre d'autres tâches des activités de délégation de crédit politique peuvent initialement être difficiles...

La province de Lam Dong, après sa fusion avec la province de Binh Thuan et la province de Dak Nong, devrait compter 124 unités administratives au niveau des communes. M. Thuan estime que l'équipe de cadres des organisations politiques et sociales au niveau de la commune, après avoir été réorganisée, aura les qualifications et les capacités nécessaires pour améliorer la qualité et gérer plus efficacement le crédit de la politique sociale...

Source : https://baolamdong.vn/kinh-te/202505/ngan-hang-csxh-viet-nam-lam-viec-voi-cac-to-chuc-chinh-tri-xa-hoi-nhan-uy-thac-cua-3-tinh-lam-dong-binh-thuan-dak-nong-8bf59b7/