L'industrie du tourisme de Ninh Binh met tout en œuvre pour dépasser les objectifs fixés

Français Efforts de mi-trimestre pour surmonter les difficultés En repensant aux derniers mi-trimestres, dans le contexte difficile, en particulier l'impact de la pandémie de COVID-19, l'industrie du tourisme a déployé des efforts constants pour surmonter tous les défis. Étant l'une des industries les plus touchées, le tourisme est également celle qui connaît le taux de reprise et de développement le plus rapide après la pandémie. Pendant la pandémie, au lieu de stagner complètement, les entreprises touristiques ont profité de ce temps pour investir activement dans la construction d'infrastructures pour les hôtels, les restaurants, les maisons d'hôtes... en améliorant les services et en créant de nouveaux produits touristiques . En particulier, l'industrie du tourisme a été proactive et flexible en conseillant sur la fermeture et l'ouverture pour accueillir les clients. Grâce à cela, Ninh Binh est l'une des localités qui a ouvert le tourisme en premier, a accueilli un grand nombre de touristes et s'est classée parmi les premières du pays dès son ouverture après la pandémie.

Le camarade Bui Van Manh, directeur du département du tourisme, a déclaré : « Au cours de la période 2021-2023, malgré les répercussions importantes de la pandémie de COVID-19, l'ensemble du secteur a surmonté les difficultés et les défis. En 2021, la province a accueilli plus d'un million de visiteurs. En 2022, elle a accueilli 3,7 millions de visiteurs, soit une augmentation de 3,6 fois par rapport à la même période de l'année précédente. Les recettes ont atteint 3,45 billions de VND, soit une augmentation de 5 fois par rapport à la même période en 2021. »

Au cours des neuf premiers mois de 2023, la province a accueilli environ 5,52 millions de visiteurs, soit 1,9 fois plus qu'à la même période l'an dernier. Les recettes ont atteint plus de 5 060 milliards de dôngs, soit 2,2 fois plus qu'à la même période en 2022. La sécurité, l'ordre, l'hygiène environnementale, la sécurité alimentaire et la convivialité touristique sont toujours garantis dans les zones et sites touristiques de la province.

Au cours du dernier semestre, le secteur du tourisme a renforcé l'efficacité de la gestion de l'État dans le secteur du tourisme, a conseillé et proposé de manière proactive au Comité populaire provincial de publier de nombreux documents orientant la promotion du développement du tourisme et la gestion de l'État pour construire l'image d'une destination sûre, conviviale et attrayante, en mettant l'accent sur un mode de vie civilisé et un comportement culturel envers les touristes...

De plus, de nombreuses activités touristiques sont organisées à grande échelle, contribuant à attirer un grand nombre de touristes telles que : l'Année nationale du tourisme de Hoa Lu, Ninh Binh 2021 ; la Semaine du tourisme de Ninh Binh chaque année avec pour thème « Couleur dorée de Tam Coc - Trang An » ; le Festival de Trang An, le Festival de la pagode Bai Dinh...

La province de Ninh Binh figure toujours parmi les provinces les plus performantes en matière de sécurité, de sûreté et d'hygiène environnementale. Son image et sa réputation touristique sont fortement affirmées sur la carte touristique du Vietnam et du monde ; depuis trois années consécutives, Ninh Binh est classée parmi les destinations les plus attractives du Vietnam et de la région par des magazines et sites web de voyage internationaux.

En 2022, Time Out (Royaume-Uni), le magazine de voyage leader mondial, a élu Ninh Binh comme un joyau préservé d'Asie du Sud-Est, encore méconnu de nombreux touristes étrangers. En 2023, Ninh Binh a été élue parmi les 10 destinations les plus conviviales au monde et la meilleure destination touristique familiale au monde. Le parc national de Cuc Phuong a été reconnu cinq fois de suite comme le meilleur parc national d'Asie.

Les titres de noblesse et les innombrables compliments que les touristes nationaux et internationaux ont adressés à Ninh Binh au cours des trois dernières années ont démontré une fois de plus le potentiel de beauté de ce pays de « montagnes et d'eaux », contribuant ainsi à promouvoir l'image et l'identité culturelle du territoire et des habitants de l'ancienne capitale. C'est également une source de fierté et de motivation pour le secteur touristique, qui souhaite poursuivre avec succès la réalisation des objectifs fixés pour le reste du mandat.

Français Développement du tourisme durable Le camarade Bui Van Manh, directeur du département du tourisme, a informé : L'objectif d'ici 2025, l'industrie du tourisme s'efforce d'accueillir plus de 8,25 millions de visiteurs, dont 1 million de visiteurs internationaux et plus de 7,25 millions de visiteurs nationaux (dépassant l'objectif fixé par le 22e Congrès provincial du Parti de 8 millions). S'efforcer de faire en sorte que les recettes du tourisme atteignent plus de 10 000 milliards de VND (dépassant l'objectif fixé par le 22e Congrès de 8 000 à 9 000 milliards de VND). S'efforcer de créer des emplois pour environ 25 000 travailleurs d'ici 2025, dont environ 9 000 travailleurs directs.

Pour atteindre avec succès l'objectif ci-dessus, conjointement avec la résolution 08-NQ/TW du Politburo sur le développement du tourisme en un secteur économique de pointe et la résolution n° 07-NQ/TU du 29 octobre 2021 du Comité provincial du Parti sur le développement du tourisme dans la province de Ninh Binh pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2045, l'industrie du tourisme continue de mettre en œuvre de manière synchrone de nombreuses solutions.

Mettre l'accent sur la promotion de la propagande et la sensibilisation au tourisme ; renforcer la gestion du tourisme par l'État ; former et développer les ressources humaines pour le tourisme ; mobiliser des ressources pour investir dans la construction d'infrastructures et de produits touristiques ; développer les marchés, faire de la publicité et promouvoir le tourisme ; appliquer la science et la technologie au développement du tourisme.

La stratégie constante de Ninh Binh est de développer le tourisme vert, le tourisme durable et le tourisme communautaire. Cela est clairement illustré par la résolution du 22e Congrès provincial du Parti : se concentrer sur le développement d'une industrie de haute technologie, verte et propre, et faire du tourisme un secteur économique de premier plan. Pour atteindre cet objectif stratégique, l'industrie touristique continue de privilégier le développement d'un tourisme de qualité.

Mettre l'accent sur la préservation et la promotion des valeurs historiques, culturelles et traditionnelles de la nation et de la province, en créant des produits touristiques uniques, attrayants et de haute qualité portant la marque touristique de Ninh Binh.

Parallèlement, développer le tourisme national et international, en se concentrant sur les touristes qui ont besoin de services haut de gamme.

L'industrie continue également d'innover, de promouvoir la socialisation, les liens, de mobiliser et d'utiliser efficacement toutes les ressources naturelles, l'histoire culturelle et les ressources humaines pour développer le tourisme dans le contexte de l'intégration internationale et de la quatrième révolution industrielle.

Promouvoir fortement le rôle des entreprises, résoudre efficacement les problèmes de travail, d'emploi et de sécurité sociale et assurer l'harmonie entre les intérêts de l'État, des entreprises et des populations locales dans les zones touristiques, répondre de manière proactive et flexible aux évolutions complexes des catastrophes naturelles, des épidémies et du changement climatique.

Élaborer des programmes et des règlements visant à protéger, préserver et promouvoir la valeur des attractions touristiques, y compris des règlements spécifiques sur la responsabilité de protéger, de préserver et d’entretenir les œuvres architecturales et les paysages écologiques connexes.

Promouvoir la propagande et l’éducation, sensibiliser la société et la communauté, renforcer la protection des ressources naturelles et des vestiges historiques et culturels pour contribuer au développement du tourisme durable.

Minh Hai

Source