27 juillet : Une journée pour être reconnaissant – une vie pour avancer

(Chinhphu.vn) - Le 27 juillet - Journée des invalides de guerre et des martyrs - est l'occasion pour toute la nation vietnamienne de s'incliner en souvenir de ceux qui sont tombés et d'exprimer sa profonde gratitude à ceux qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la patrie, à ceux qui vivent avec les blessures de la guerre et plus largement à tous ceux qui ont contribué à la révolution.

Le 27 juillet – Journée des invalides de guerre et des martyrs – est l’occasion pour toute la nation vietnamienne de s’incliner en souvenir de ceux qui sont tombés et d’exprimer sa profonde gratitude à ceux qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour la patrie.

Ce n’est pas seulement un jour de commémoration, mais aussi un jour de gratitude – gratitude envers les martyrs qui se sont incarnés dans le sein de la Terre Mère, gratitude envers les blessés qui vivent encore avec les souvenirs inoubliables du champ de bataille, et gratitude envers ceux qui ont silencieusement apporté leur force et leur intelligence dans le chemin de la libération nationale, de la préservation de l’indépendance et de la construction du pays.

Le secrétaire général To Lam a affirmé avec émotion : « Les personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution sont des atouts précieux pour la nation, des symboles sacrés du patriotisme et de la moralité vietnamienne. » Il s'agit non seulement d'une reconnaissance solennelle, mais aussi d'un rappel à la génération actuelle d'une morale fondamentale : lorsqu'une nation sait apprécier les personnes ayant rendu des services méritoires, elle conserve son âme et sa force intrinsèque.

Le 27 juillet est donc l'occasion pour tout le pays de ralentir le rythme, de se plonger dans l'histoire et d'écouter l'appel de la responsabilité. Car la paix ne vient pas naturellement. L'indépendance ne vient pas naturellement. La patrie d'aujourd'hui est une forme bâtie sur le sang et les os, sur les luttes et les sacrifices de millions de Vietnamiens.

Le secrétaire général To Lam rend visite aux invalides de guerre et aux soldats malades du centre de soins infirmiers pour invalides de guerre de Thuan Thanh, à Bac Ninh, et leur offre des cadeaux.

Le sang et les os ont façonné la Patrie.

Le Vietnam est un pays bâti sur des guerres acharnées. Chaque centimètre carré de notre patrie est imprégné de la sueur, des larmes et du sang d'innombrables personnes talentueuses. Au XXe siècle, plus de 1,2 million de martyrs sont morts. Des millions de soldats blessés souffrent de blessures incurables. Et des millions de familles sont privées à jamais de leurs proches.

Il n'y a pas de plus grand sacrifice que celui de sa vie. Il n'y a pas d'amour plus profond pour son pays que celui qui s'exprime par le sacrifice personnel pour l'existence éternelle de la nation. Ce sont eux, les héros qui n'ont épargné ni leur sang ni leur jeunesse, qui ont bâti l'image d'un Vietnam indépendant et libre aujourd'hui.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh, lors de la cérémonie d'allumage des bougies en hommage aux martyrs héroïques le soir du 26 juillet à Quang Tri, a souligné : « Notre pays est honoré et fier d'avoir donné naissance à des martyrs héroïques, et les martyrs héroïques ont apporté la gloire à notre pays. »

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a présenté des portraits de martyrs à leurs familles le soir du 26 juillet, lors de la cérémonie d'allumage des bougies en hommage aux martyrs héroïques - un événement national pour commémorer le 78e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2025) - Photo : VGP/Nhat Bac

« Quand vous buvez de l'eau, souvenez-vous de sa source » - La racine de la morale vietnamienne

Dans toute grande culture, la gratitude est le fondement de la morale sociale. Mais au Vietnam, cet esprit est non seulement une vertu, mais aussi l'âme de la nation. Depuis l'Antiquité, nos ancêtres nous ont enseigné : « Quand on boit de l'eau, on se souvient de sa source », « Quand on mange un fruit, on se souvient de celui qui l'a planté ». Ce n'est pas seulement un enseignement, c'est un mode de vie.

À travers des guerres acharnées, cette moralité brille encore plus fort. Toute la population participe aux mouvements de « Remboursement de la Gratitude », prenant soin des familles des invalides de guerre, des martyrs et des mères vietnamiennes héroïques. L'État a mis en place des centaines de politiques préférentielles pour les personnes ayant rendu des services méritoires, témoignant ainsi de la responsabilité sacrée et durable d'une nation qui n'oublie jamais ses racines.

Mais ce qui est encore plus précieux, c'est que cette moralité est ancrée dans la chair et le sang du peuple, telle une croyance séculaire. Personne n'y est contraint, mais chacun ressent naturellement le besoin d'être reconnaissant. C'est cette force spirituelle qui façonne le caractère vietnamien.

Gratitude – Pas seulement se souvenir, mais aller de l’avant

La gratitude ne se résume pas à un simple regard en arrière. Elle est une continuité, une promesse faite au défunt : « Nous ne laisserons pas ton sacrifice être vain. »

Nous manifestons notre gratitude en vivant de manière plus bienveillante et responsable. Nous manifestons notre gratitude en bâtissant une société humaine et juste, où ceux qui ont contribué ne sont pas oubliés, où la gratitude ne s'estompe pas. Nous manifestons notre gratitude en transmettant aux générations futures la conviction que, quelle que soit la modernité du pays, la moralité reste la base.

On compte d'innombrables invalides de guerre qui, bien qu'ayant perdu une partie de leur corps, n'ont pas perdu leur volonté. Ils continuent de vivre et d'apporter leur contribution. Certains deviennent entrepreneurs, d'autres enseignants, d'autres encore retournent dans leur ville natale pour enrichir leur village. Ils sont des symboles vivants de l'esprit « handicapés mais pas inutiles », une source inépuisable d'inspiration pour les générations futures.

Vivre digne du sacrifice

Un jour pour être reconnaissant. Une vie pour continuer. Ce n'est pas seulement un message, c'est aussi une promesse d'honneur de la part de toute la nation envers ceux qui sont restés au sein de la Terre Mère.

S'il vous plaît, inclinez-vous devant ceux qui sont tombés. S'il vous plaît, inclinez-vous devant les soldats blessés qui portent encore les lourdes blessures du passé. Et s'il vous plaît, dites à chacun de nous : vivons une vie bienveillante, utile, faite de compréhension, de partage, d'amour et de contribution, en vivant de manière responsable, car c'est la meilleure façon de témoigner notre gratitude.

Le 27 juillet n'est donc pas seulement une fête, mais aussi un rappel sacré : tant que la gratitude sera présente, la nation progressera davantage. Tant que la moralité sera intacte, le pays sera fort. Tant que les cimetières des martyrs seront entretenus comme des temples sacrés, la Patrie conservera sa vitalité et sa force intérieure.

Dr Nguyen Si Dung

Source : https://baochinhphu.vn/ngay-27-7-mot-ngay-de-biet-on-mot-doi-de-tiep-buoc-102250727051847673.htm