Journée de paix pour les commandos féminins de Saigon.

La guerre est terminée depuis longtemps, mais les souvenirs des combats, puis du spectacle de la réunification et de la paix du pays, restent vivaces dans la mémoire des femmes commandos de Saigon.

Mmes Nguyen Thi Bich Nga et Nguyen Thi Phuong dans leur jeunesse - Photo : Fournie par l'interviewée

Très jeunes, elles ont combattu et ont quitté leurs familles pour participer à des activités révolutionnaires, servant dans les commandos de Saïgon. En temps de paix, elles sont redevenues grands-mères et mères pour leurs enfants et petits-enfants, et participent souvent à des conversations avec les jeunes sur les jours sombres de la guerre.

Ces combattantes étaient Mme Nguyen Thi Bich Nga, chef par intérim du club de résistance traditionnelle des forces spéciales de la région militaire de Saigon-Gia Dinh, et Mme Nguyen Thi Phuong, dactylo et secrétaire du commandant Tran Hai Phung.

En prévision du 50e anniversaire de la réunification nationale, Mmes Nga et Phuong ont partagé avec le journal Tuoi Tre leurs souvenirs persistants de cette journée de paix , empreints d'émotion et de nostalgie.

En apprenant la nouvelle du continent, nous nous sommes enlacés et avons pleuré.

Nguyen Thi Bich Nga, née en 1951, était une orpheline vivant à Duc Pho, dans la province de Quang Ngai . Son père adoptif était également un militant révolutionnaire, et le fait d'avoir été témoin de nombreuses répressions brutales de la part de l'ennemi a alimenté son désir de rejoindre les forces combattantes.

À l'âge de 12 ans, elle partit pour Saïgon travailler comme domestique dans une famille de la rue Tan Hoa. Trois ans plus tard, grâce aux relations de son employeur, elle fut recrutée par la base. L'état-major l'envoya alors suivre une formation militaire et l'affecta à l'unité B8 des forces spéciales de Saïgon à partir de la fin de 1966.

L'événement le plus marquant de la vie de Mme Nga fut son engagement au sein de l'unité de réserve d'artillerie qui bombarda le Palais de l'Indépendance, rue Vuon Chuoi, dans le 3e arrondissement, à l'aide d'un mortier de 82 mm. Durant cette période, elle participa également à un bombardement d'artillerie du quartier général du commandant en chef des forces américaines au Vietnam, le général Westmoreland, à Saïgon, le 13 février 1967, infligeant de lourdes pertes à l'ennemi.

Lors de l'offensive du Têt de 1968, elle fut chargée de bombarder le Palais de l'Indépendance avec des mortiers de 60 mm, mais malheureusement, lors du transport des mortiers, Mme Nga fut capturée à Binh Chanh et endura sept longues années d'emprisonnement et de tortures brutales, des prisons de Binh Chanh, Gia Dinh et Thu Duc à la prison de Chi Hoa, au camp de prisonniers de Tan Hiep et enfin à « l'enfer sur terre » de Con Dao.

Mme Phuong reconstitue son « décryptage » de messages secrets au musée des commandos de Saigon début 2024 - Photo : HO LAM

« Je me souviens de l'époque où nous étions en cellule : nous étions trois, Mme Vo Thi Thang, une autre Chinoise et moi. Nous n'avions droit qu'à un seul bidon d'eau par jour. Mme Thang me versait souvent de l'eau sur une serviette et me la gardait pour que je puisse me laver les cheveux », se souvient Mme Nga avec émotion.

Au moment où elle apprit la réunification du pays, Mme Nga et ses camarades étaient encore emprisonnées sur l'île de Con Dao : « À l'intérieur, nous avons entendu à la radio que le Palais de l'Indépendance avait annoncé sa reddition et que le Sud était libéré. ​​Nous étions folles de joie, mais honnêtement, nous n'osions pas y croire avant que toute l'île ne se soulève. Après notre libération, nous étions si heureuses que nous avons pleuré ; nous ne pouvions que nous étreindre et pleurer. »

Aujourd'hui encore, Mme Bich Nga nourrit un espoir : découvrir l'emplacement exact des tombes de ses parents biologiques, car durant les périodes chaotiques de la guerre, elle n'a pas eu l'occasion de le savoir.

Les deux enfants sont revenus sains et saufs.

Tandis que Mme Bich Nga maniait directement les armes au combat, Mme Nguyen Thi Phuong effectuait des tâches qui constituaient le « système circulatoire » des opérations de l'armée : transport de munitions, rédaction de messages secrets sur les plans de bataille, etc.

Née en 1952 au Cambodge, Mme Phuong était issue d'une famille marquée par la tradition révolutionnaire. Sa grand-mère maternelle, Mme Tran Thi Cong, était une mère héroïque vietnamienne dont trois enfants ont sacrifié leur vie pour la révolution, et l'un d'eux était un soldat blessé.

Répondant à l'appel du Front national de libération du Sud-Vietnam, Mme Phuong et sa sœur aînée s'engagèrent dans l'armée à l'âge de 15 ans. Elle fut affectée à la région militaire de Saigon-Gia Dinh pour le transport d'armes et de munitions, en préparation de l'offensive du Têt de 1968. Après 1968, elle fut mutée au bureau du commandement de la région militaire de Saigon-Gia Dinh.

Pendant la guerre, Mme Phuong a accompli de nombreuses tâches : transport d'armes par bateau à double coque, travail de dactylographe, rédaction de messages secrets, etc.

Le kit de décryptage utilisé et conservé par Mme Phuong jusqu'à présent - Photo : HO LAM

Les souvenirs de guerre de Mme Phuong sont empreints de batailles féroces : « Par exemple, lors du transport de munitions et de soldats blessés de la frontière au champ de bataille de Long An, nous devions souvent marcher sur les corps de nos camarades. Certains tombaient sous les bombardements incessants, tandis que d’autres continuaient d’avancer, animés par leur mission », a-t-elle raconté.

Le 30 avril 1975, alors qu'elle voyageait avec ses camarades le long de la route de Cu Chi vers Saigon, et qu'elle assistait à la libération successive de nombreux quartiers jusqu'à ce qu'ils atteignent le centre-ville, Mme Phuong ressentit un sentiment de joie et de soulagement.

Elle pensa : « J'ai accompli ma mission, j'ai tenu ma promesse à ma famille de me battre avec détermination et de préserver ma propre vie. »

Mme Phuong s'est drapée dans le tissu de parachute qu'elle avait transporté pendant toutes ces années où elle transportait des munitions et des soldats blessés. Elle utilisait ce tissu pour se protéger et se couvrir lorsqu'elle transportait des armes le long des routes et à travers les forêts. - Photo : HO LAM

Des mois après les retrouvailles, elle décida de partir à la recherche de sa famille et eut la chance de la retrouver. « À ce moment-là, ma sœur aînée et moi étions folles de joie et très émues de revoir nos parents et nos jeunes frères et sœurs. Nos parents nous ont présentées à leurs proches, car lorsque ma sœur et moi nous disputions, nous devions garder le secret, comme si nous n'appartenions pas à la famille », a raconté Mme Phuong avec émotion.

Mme Phuong a conservé de nombreuses reliques de guerre précieuses, comme un morceau de tissu de parachute, un ensemble d'outils de décryptage et une machine à écrire. Concernant cette dernière, elle l'a confiée au Musée des commandos de Saigon-Gia Dinh pour qu'elle soit mise en sécurité et exposée aux personnes intéressées.

Faites confiance à la jeunesse pour bâtir la paix.

Ayant combattu pendant la guerre et été témoins de la transformation du pays au cours des 50 années écoulées depuis la réunification, la plupart des anciens commandos de Saigon, comme Mmes Nga et Phuong, gardent confiance en la jeune génération qui leur succède.

Mme Nga a déclaré qu'elle s'était récemment entretenue avec de nombreux étudiants universitaires et qu'elle était « heureuse de constater que les jeunes sont très passionnés par les valeurs historiques et traditionnelles ».

« De nombreux jeunes s’investissent également dans des projets et des programmes artistiques théâtraux consacrés aux commandos de Saïgon, rendant ainsi hommage à l’histoire. Grâce à leur dynamisme, leur créativité et leur aptitude à acquérir des connaissances, je suis convaincue que nos enfants et petits-enfants bâtiront un pays encore plus pacifique et stable à l’ère nouvelle », a déclaré Mme Nga.

Lire la suite Retour à la page d'accueil

Revenons au sujet.

LAC LAM

Source : https://tuoitre.vn/ngay-hoa-binh-cua-nu-biet-dong-sai-gon-20250413081118269.htm