Chaque jour, lorsque nous sommes sur le podium, regardant dans les yeux clairs des étudiants et pensant « Je me demande quels tours ils font aujourd'hui », nous sourions...
Enseignants et élèves du lycée Hung Vuong, 5e arrondissement, Hô-Chi-Minh-Ville, à l'occasion du 20 novembre - Photo : NHU HUNG
Chaque année scolaire, lorsque novembre arrive, dans les écoles, des plus grandes aux plus petites, des villes aux campagnes, des hautes terres aux îles... les enseignants et les élèves s'affairent à composer des compositions florales, à participer à des activités sportives et artistiques... pour célébrer la plus grande Journée des enseignants de l'année : le 20 novembre, une journée dont le thème est toujours évoqué et honoré, celui de la « gratitude ».
Nous pensons souvent « unilatéralement » que les étudiants sont reconnaissants envers les enseignants, car ce sont eux qui prennent soin d’eux, les enseignent, les guident et leur fournissent des connaissances pour la vie...
Mais parfois, nous ne remarquons pas une chose, juste au moment où les élèves sont occupés avec ces activités passionnantes, nous nous tournons vers leurs enseignants, alors dans un coin de l'école, dans un coin de la salle de classe, ou dans un coin d'un couloir de l'école, ou parfois sous un banc de pierre près d'un arbre dans la cour ensoleillée de l'école... ce sont des yeux qui les regardent avec des sourires doux, simples mais aussi très calmes... C'est l'enseignant, l'enseignant avec un sentiment indescriptible de gratitude envers ses élèves là-bas.
Nous vous sommes reconnaissants pour les chemises blanches que vous portez, reconnaissants pour les longues robes qui semblent flotter dans la cour de l'école. La couleur de cette chemise, elle n'est pas aussi vive que les couleurs de la vie, mais elle est pure, elle recouvre quelque chose de beau, de fragile, de faible dont nous avons peur qu'il se fane et se ternisse. Une couleur qui, tant qu'elle est présente dans cette cour d'école, nous devons faire de notre mieux pour la protéger.
Nous sommes reconnaissants pour les rires, les groupes de trois ou cinq enfants sous le vieux flamboyant royal jouant au volant, sautant à la corde, étudiant et se poursuivant avec des cris forts qui nous donnent envie d'exploser la tête.
Nous sommes reconnaissants pour les farces muettes où les élèves cachent la règle du professeur de mathématiques pour qu'il ne puisse pas dessiner le tableau, pour qu'il ne puisse pas donner de problèmes de mathématiques difficiles ce jour-là, toutes sortes de moyens pour tuer le temps pour terminer le cours rapidement, ou cachent la « planche à repasser » du « professeur principal » qui est à la fois vieux et féroce.
Les élèves du lycée Tan Phong, district 7, Hô-Chi-Minh-Ville, ont offert des fleurs pour féliciter leur professeur à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens, le 20 novembre 2022 - Photo : NHU HUNG
Je suis reconnaissant pour les visages renfrognés et grincheux des étudiants lorsqu'ils étaient réprimandés parce qu'ils ne connaissaient pas leur leçon d'histoire, qu'ils n'étaient pas capables de réciter un poème, qu'ils n'étaient pas capables de se souvenir d'un continent en géographie. Reconnaissant pour les regards « indignés » des élèves lorsque toute la classe a été punie en restant debout pendant toute la période parce qu'elle était bruyante, parce qu'elle copiait, parce qu'elle cachait le cahier d'exercices...
Reconnaissant pour les pitreries extrêmes des élèves lorsqu'ils barbouillaient le bureau du professeur d'"yeux de chat", dégonflaient les pneus, cassaient le guidon du professeur le plus célèbre de l'école, ou cachaient la baguette du surveillant pour qu'il ne batte pas le tambour jusqu'à la fin de la récréation, afin que "nous" puissions jouer un peu plus longtemps... ou "séchaient les cours" ensemble pour toutes sortes de raisons extrêmement "légitimes", ou se "transformaient" en yeux pleins d'"innocence" jusqu'à la "pitié" lorsqu'ils volaient l'assiette de gâteau de riz gluant sur l'autel ancestral pendant l'anniversaire de la mort du roi Hung alors que le directeur n'avait pas encore eu le temps d'allumer l'encens...
Soyez reconnaissants pour l'amour « unique » que les élèves portent à leurs enseignants, comme la question innocente d'une fille de 6e année à son professeur d'éducation physique simplement parce qu'elle l'a vu « serrer dans ses bras » son professeur principal « idole » lors d'un spectacle de danse des enseignants pendant le festival traditionnel de l'école : « Comment oses-tu serrer dans tes bras mon professeur principal ?!!! ».
Vous savez, c'était « nous » à treize, quinze, dix-sept ans... pleins d'innocence, insouciants, pleins de malice et qui rendaient souvent nos professeurs « incapables de réagir ».
Et maintenant, nous sommes reconnaissants car c'est en vous que notre enfance revient, grâce à vous, nous revivons notre enfance, surtout pour les enseignants qui ont vécu l'époque où le pays était encore en guerre, où chaque jour aller à l'école était plein de soucis, toujours effrayés que leurs élèves marchent sur des mines terrestres sur les chemins de terre, dans les champs en allant à l'école, effrayés qu'ils mouillent leurs livres en traversant des ruisseaux, des rivières qui coulaient comme des cascades, assis en classe pendant que les enseignants et les élèves étaient nerveux à cause du bruit des avions de chasse qui survolaient...! Puis, nerveusement, chaque jour, en allant en classe pour vérifier les présences pour voir s'il y a suffisamment d'étudiants, y a-t-il quelqu'un qui « manque » ?...
Vers la fin de l'année scolaire, chaque fois que nous passions devant le portail de l'école - ce portail en fer sans vie, nous le « détestions » tellement, parce qu'il séparait « l'enfance » et la « vie », parce que nous savions que, dans quelques jours seulement, nos élèves, les chemises blanches que nous essayions tant de protéger, s'envoleraient par cette porte, pour se fondre dans les couleurs de la vie avec beaucoup de tempêtes, beaucoup de tentations qui pourraient ternir le blanc pur de douze années d'études, mais aussi pleines d'opportunités de vivre, de grandir...
Nous vous sommes reconnaissants pour toutes les émotions que vous nous avez apportées. C'est ce qui nous a aidé à surmonter toutes les joies et les peines de la profession d'enseignant, nous a aidé à surmonter courageusement l'engourdissement de nos pieds dû à une station debout trop longue, à surmonter la somnolence, parfois même la vision floue due au fait de rester debout toute la nuit à corriger des copies, à préparer des plans de cours, à surmonter toute la pression des inspections et des tests périodiques, à surmonter la jalousie et l'envie de nos collègues, à surmonter des dizaines de kilomètres de collines et de rivières profondes pour arriver à l'école à l'heure, à surmonter les réglementations et les contraintes de l'industrie et de l'école que nous devons suivre en raison des normes de la profession d'enseignant, à surmonter les « règles » que la société nous impose...
Mais même ainsi, chaque jour, lorsque nous sommes sur le podium, regardant dans leurs yeux clairs et pensant « Je me demande quels tours ils font aujourd'hui », nous sourions...
À cause de tout cela, j’espère que vous vivrez tous, apprendrez, serez heureux, serez tristes, pleurerez, puis sourirez radieusement pendant nos années d’étudiant, pendant nos jours de chemise blanche, le temps qui une fois passé ne reviendra jamais.
Source : https://tuoitre.vn/ngay-nha-giao-viet-nam-cam-on-tuoi-hoc-tro-thuong-men-20241119101304381.htm
Comment (0)