L'artiste du peuple Thu Hien : Plus de 60 ans à « entretenir la flamme

Faisant partie des deux artistes méritants de la province de Thai Binh à recevoir le titre d'Artiste du Peuple (NSND) en mars 2024, l'artiste Do Thi Thu Hien s'est consacrée à l'art du Cheo en incarnant de nombreux rôles célèbres, marquant le cœur des amateurs d'art. Après de nombreuses années d'absence professionnelle, aujourd'hui septuagénaire, NSND Thu Hien reste inlassablement impliquée dans le mouvement artistique de masse.

L'artiste populaire Thu Hien pratique toujours le chant, la danse et l'interprétation du Cheo tous les jours.

En regardant les artistes du Théâtre Thai Binh Cheo mettre en scène une pièce ancienne, l'artiste du peuple Thu Hien s'est souvenue des premiers jours de son « destin » et de son attachement à la profession.

Elle a expliqué être née et avoir grandi dans la commune de Phong Chau (Dong Hung), l'un des célèbres villages Cheo de la province. Dès son enfance, elle participait aux spectacles de la troupe Cheo du village. Guidée et formée par des générations d'artisans du village de Khuoc dans chaque style de danse et de chant, après deux ans de pratique, dès que la troupe Thai Binh Cheo est venue recruter, elle a décidé de quitter sa ville natale et de se consacrer à l'art du Cheo. Lorsqu'elle a rejoint la troupe, elle était encore jeune, confrontée à de nombreuses difficultés et confusions, mais elle a tout de même fait des efforts pour mûrir et « avoir une profession ». Malgré les difficultés, elle a parfois eu la chance de se voir confier un rôle principal, mais, manquant de confiance en elle, elle a fermement refusé.

Plus de 60 ans se sont écoulés, se remémorant le jour où elle a « fait ses premiers pas » dans la troupe, l'artiste du peuple Thu Hien remercie encore silencieusement les générations précédentes d'artistes qui ont travaillé dur pour guider et « alimenter » sa passion pour l'art afin qu'elle essaie toujours de pratiquer et de démontrer son plein potentiel dans les tâches assignées.

L'artiste populaire Thu Hien a partagé : « Au cours de mes années de carrière sur la scène professionnelle du Cheo, j'ai pratiqué et interprété des centaines de rôles. Mais avec le recul, mes souvenirs les plus inoubliables sont le rôle de Thi Kinh dans la pièce ancienne du Cheo « Quan Am Thi Kinh » et celui de Dao dans la pièce « Co gai lang cheo », qui a remporté une médaille d'or au festival national. » Ce sont tous des rôles féminins du Cheo. Peut-être en raison de leur pertinence et de certains succès qui ont marqué le public, tout au long de mes années dans la profession, j'ai toujours endossé le rôle féminin, conservant cette image sur la scène du Cheo. »

Ayant eu l'occasion d'assister à maintes reprises aux premières des spectacles des artistes et acteurs du Théâtre Thai Binh Cheo, l'artiste populaire Thu Hien ressent toujours une émotion intense. Dans l'atmosphère profonde de l'art traditionnel, le public semble pleurer, rire ensemble, partager les joies et les peines sur scène, lui rappelant l'époque où elle et ses collègues de la troupe parcouraient les villes, répondant au besoin du public de découvrir l'art Cheo.

À l'époque, les transports étaient difficiles. Pour se rendre sur les lieux de représentation, les artistes de la troupe devaient tirer des bateaux sur la rivière, pousser des charrettes et se dépêcher de prendre leur repas avant le spectacle afin de terminer la scène et le maquillage. Chaque représentation durait généralement deux à trois heures, et après, ils étaient à la fois affamés et fatigués. Mais le lendemain, les artistes continuaient à se lever tôt pour s'entraîner au chant et au théâtre sans interruption. La passion pour ce métier est devenue le moteur, non seulement de l'artiste populaire Thu Hien, mais aussi de toute la génération d'artistes de l'époque, qui a persévéré dans sa carrière d'acteur, passant des nuits passionnées sur scène sous les applaudissements nourris et les regards attentifs et enthousiastes du public.

L'artiste populaire Thu Hien a partagé : « Il fut un temps où le public semblait se désintéresser de l'art Cheo. J'étais profondément désolée pour la nouvelle génération d'artistes, car se produire devant un public restreint était un véritable handicap. Aujourd'hui, la bonne nouvelle est qu'un public de tous âges, non seulement des personnes d'âge moyen, mais aussi des adolescents et des enfants, fréquente les théâtres Cheo pour assister à de nombreux programmes artistiques, pièces de théâtre et extraits de Cheo ancien. Assise à côté des enfants, voyant leurs yeux regarder avec passion les représentations Cheo, je suis heureuse que les jeunes reviennent progressivement au théâtre traditionnel. »

L'artiste du peuple Thu Hien pratique la danse Cheo avec les membres du Le Quy Don Club.

Avec le cœur lourd à l'idée de ces brillantes soirées scéniques, l'artiste populaire Thu Hien consacre beaucoup de temps à partager ses propres expériences, synthétisées après des décennies de dévouement constant à l'art. Selon elle, pour réussir dans une pièce de Cheo, un artiste doit se renseigner sur le contexte de création de l'œuvre. En particulier, s'il s'agit d'un personnage historique, l'acteur doit consulter de nombreuses sources officielles pour comprendre le parcours, la carrière et le parcours du personnage, afin de le transformer en un rôle plus adapté et authentique. De plus, il est essentiel de s'entraîner assidûment, car outre les heures de pratique avec le groupe sur scène, elle, comme les autres artistes, consacre toujours beaucoup de temps à réfléchir et à se préoccuper de son rôle.

« La question est toujours : comment mieux performer ? Comment faire pleurer, rire, réjouir le public et le rendre heureux dans son rôle ? À cette époque, toute une génération d'artistes s'est consacrée à cet art, si bien que la troupe Thai Binh Cheo a connu de nombreuses années de gloire, avec de nombreuses tournées auprès du public, non seulement en Chine, mais aussi à l'étranger », a déclaré Thu Hien, artiste du peuple.

L'artiste populaire Thu Hien nous a dit au revoir alors que sa répétition avec la troupe artistique du Le Quy Don Club allait commencer. Aujourd'hui âgée de 78 ans, elle a confié que l'art du Cheo lui avait apporté beaucoup : non seulement des années de dévouement enthousiaste sur scène, l'amour et le respect du public et l'honneur d'un titre de noblesse, mais aussi la santé, car chaque fois qu'elle s'exerce au chant, à la danse et à l'interprétation du Cheo, son esprit d'artiste gagne en enthousiasme et en fraîcheur.

Source