Conscient de la profonde signification spirituelle de l'expression « réunification nationale », à l'occasion du 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale, Nam Giang a compris que le « Chant de l'Unification » était une mélodie joyeuse, rayonnante et fière qui serait chantée par de nombreuses personnes ces jours-ci. Il a donc demandé à un jeune musicien de Nghe An, également de Hanoï, de réarranger le « Chant de l'Unification » pour qu'il corresponde à sa voix et aux goûts actuels des jeunes amateurs de musique révolutionnaire.
« Song of Unification » du musicien Vo Van Di, arrangé par le flûtiste Phan Ba Sang, né en 2001, de Thanh Chuong, dans un tempo rapide, signature rythmique 4/4, imprégné du caractère audacieux et joyeux des chansons folkloriques du centre du Vietnam.
Le prélude du nouvel arrangement est doux et calme, puis atteint son apogée dans le refrain. On y trouve quelques ornements du monocorde, caractéristiques des instruments de musique traditionnels.
Le point culminant final du clip est la chanteuse qui chante avec les enfants, les futurs bourgeons du pays, et c'est aussi le message que le chanteur Nam Giang veut envoyer à la jeune génération.
Nam Giang a déclaré : « En discutant avec le compositeur, je lui ai également rappelé que la chanson était intrinsèquement très bonne, très belle et chaleureuse, donc mon travail était de transmettre toute cette signification, mais l'arrangement devait garantir de nouveaux éléments, riches en personnalité, afin que le public ne s'ennuie pas en écoutant l'ancienne chanson. »
L'auteur de « Chant de l'Unification » est le musicien Vo Van Di (1932-2005), originaire de Nghi Loc, Nghe An . Sa fille a confié que les premières émotions qui ont poussé Vo Van Di à écrire « Chant de l'Unification » ont eu lieu lorsqu'il a appris la nouvelle de la victoire historique, le 30 avril 1975, alors qu'il se rendait en bateau du Nord au Sud pour se produire.
La chanson est considérée comme l'apogée de la carrière d'écriture du musicien et 50 ans après que le pays soit devenu complètement indépendant et soit entré dans une nouvelle ère, la chanson résonne toujours dans le cœur du peuple vietnamien.
Le premier artiste à interpréter cette chanson fut l'artiste populaire Thu Hien. À l'époque, le musicien Vo Van Di vivait dans le même immeuble que lui. Une fois la chanson composée, Vo Van Di la lui offrit immédiatement. Il déclara un jour que c'était Thu Hien qui la chantait le mieux, transmettant le sens et les émotions les plus profonds des notes et des paroles de « Unification Song ». Après Thu Hien, de nombreux autres artistes ont également interprété « Unification Song » avec succès.
D'après les archives de VOV, il existe deux enregistrements : le premier interprété par l'artiste populaire Thu Hien, le second par l'artiste Kim Phuc. Par la suite, de nombreux autres chanteurs ont également choisi d'interpréter la chanson « Chanson de l'Unification », notamment : Quang Linh, Thanh Thanh Hien - Ho Quang, Pham Phuong Thao, Hong Lien, Trong Tan, Bui Thuy - Trang Dung, Dinh Trang…
Le nom complet du chanteur Nam Giang est Nguyen Nam Giang, né en 1999 à Hung Chinh, ville de Vinh.
Nam Giang est diplômé de l'Université militaire de la culture et des arts et a rejoint la troupe artistique de la région militaire 4 en 2023. Il a remporté le premier prix du Sao Mai Nghe An 2019 ; le deuxième prix des hauts plateaux centraux de Sao Mai 2019. En 2021, il a été spécialement recruté directement dans l'armée alors qu'il étudiait à l'Université militaire de la culture et des arts.
Au cours des deux dernières années, Nam Giang a remporté deux médailles d'argent lors de la performance professionnelle militaire de 2023 et a été honoré comme le jeune visage exceptionnel de la province de Nghe An en 2024.
Source : https://baonghean.vn/nghe-si-tre-doan-van-cong-quan-khu-4-lam-moi-bai-ca-thong-nhat-10296142.html
Comment (0)