Cheo art : En route vers la gloire mondiale

En 2023, l'art Cheo de Thai Binh a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national. En 2024, le dossier relatif à l'art Cheo a été soumis à l'UNESCO en vue de son inscription au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Actuellement, afin de préserver et de promouvoir la valeur de l'art traditionnel Cheo, notamment auprès du grand public, la province de Thai Binh a mis en œuvre diverses initiatives, en tenant compte des avis des scientifiques et des artisans qui étudient et se consacrent à l'art Cheo, tant au niveau local qu'international.

Les activités des clubs artistiques populaires contribuent à créer une vie culturelle et spirituelle dynamique pour toutes les classes sociales. Sur la photo : représentation du club Cheo du village de Khuoc (Dong Hung).

Préserver l'aviron de son lien étroit avec la vie des gens

En novembre 2023, Thai Binh a accueilli pour la première fois une conférence scientifique internationale sur le thème « Préserver et promouvoir le patrimoine des arts du spectacle populaires et l'art Cheo dans la société contemporaine ». Plus de 70 communications, présentées par des chercheurs nationaux et internationaux, ont analysé et clarifié l'émergence, la formation et le développement de l'art Cheo à travers l'histoire du pays, et plus particulièrement la période actuelle où il s'enracine profondément dans les zones rurales de Thai Binh, et plus largement dans tout le pays, devenant ainsi une activité culturelle traditionnelle populaire. Fin septembre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a organisé une autre conférence scientifique, intitulée « Préserver et promouvoir l'art Cheo dans la province de Thai Binh », qui a réuni près de 20 intervenants.

En tant que président de l'atelier, le professeur agrégé Pham Quang Long, originaire de Thai Binh et ancien directeur du Département de la Culture et des Sports de Hanoï, spécialiste de la culture populaire, a souligné l'importance de préserver le Cheo à tous les niveaux : organismes d'État, structures artistiques professionnelles, associations et, surtout, au sein de la population. Le patrimoine doit être ancré dans le cœur des citoyens ; s'ils le jugent essentiel, ils s'y impliqueront et le protégeront. Seule une coordination harmonieuse des actions de préservation, menées par les organismes professionnels et l'ensemble de la population, permettra au patrimoine de pleinement rayonner dans la vie contemporaine.

Selon le professeur agrégé Dr. Pham Quang Long, le projet de développement de l'art Cheo dans la province de Thai Binh pour la période 2022-2025, avec une vision à l'horizon 2030, et le projet de développement de l'art Cheo dans les écoles maternelles, les établissements d'enseignement général et les centres de formation professionnelle et continue de la province de Thai Binh pour la période 2022-2025, avec une vision à l'horizon 2030, constituent des fondements importants pour la diffusion et la promotion croissantes de l'art Cheo.

« Je constate que Thai Binh dispose de nombreuses solutions, suffisantes et nécessaires pour la période actuelle. Cependant, nous devrons constamment les enrichir, innover et rechercher des solutions toujours plus pratiques, car le Cheo est un art populaire, intimement lié à la vie quotidienne. L'art du Cheo est relativement statique, tandis que la vie est en perpétuel mouvement et les besoins des individus évoluent sans cesse. Il nous faut donc comprendre les principes du Cheo, appréhender le mouvement de la vie et répondre aux exigences des deux parties, en préservant à la fois cet art et en répondant aux besoins de la population », a souligné le professeur agrégé, Dr Pham Quang Long.

Des générations d'artistes issus des rizières préservent et promeuvent l'art de Cheo.

« Il y a une nouvelle histoire à adapter en jeu. »

Grâce à la participation active des autorités à tous les niveaux et dans tous les secteurs fonctionnels, le nombre de clubs d'aviron dans la province a augmenté rapidement ces dernières années, s'appuyant sur la transmission des valeurs artistiques traditionnelles.

Selon l'inventaire, 234 clubs de Cheo sont actifs dans 8 districts et villes, auxquels s'ajoutent plus de 300 clubs d'art et de littérature populaires proposant des chants Cheo. La province de Thai Binh s'est fixé pour objectif, entre 2022 et 2025, de soutenir l'ensemble des clubs de Cheo de la province en leur fournissant expertise, matériel, accessoires et costumes afin qu'ils deviennent des modèles. D'ici 2030, 100 % des villages et des ensembles résidentiels de la province disposeront d'un club de Cheo. Dans le cadre de ce projet provincial, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme coordonne chaque année avec les collectivités locales l'organisation de formations et de perfectionnements professionnels pour les clubs artistiques locaux. En 2023, un concours de composition de saynètes et de chants Cheo a été organisé pour la première fois, afin d'enrichir les programmes artistiques et d'améliorer la vie spirituelle et culturelle de toutes les couches de la population.

Attachée à l'art du Cheo au sein du mouvement populaire et auteure d'une œuvre primée, Mme Nguyen Hong Van, ancienne directrice de la Maison centrale provinciale de la culture, a déclaré : « Depuis le développement des maisons culturelles villageoises et des groupes résidentiels, les arts populaires disposent de lieux de rencontre de plus en plus accessibles. Chanter et jouer du Cheo est devenu une source d'inspiration essentielle. De nombreuses associations locales ont monté des pièces et des saynètes de Cheo pour diffuser efficacement les directives du Parti, les lois et règlements locaux, et pour célébrer les bonnes actions. Les anciens nous disaient : “Seule une histoire peut se transformer en pièce de théâtre”, soulignant ainsi l'importance du texte dans l'art en général, et dans le Cheo en particulier. Cependant, la principale difficulté pour les associations de Cheo aujourd'hui est la raréfaction des auteurs de Cheo. Par ailleurs, la formation à l'écriture de textes de Cheo pour les artistes non professionnels est quasi inexistante. » Les auteurs de Cheo, qui s'adressent aujourd'hui au mouvement populaire dans la province, sont pour la plupart autodidactes. Les festivals et spectacles de Cheo évaluent principalement la voix, le style d'interprétation et les costumes. Afin d'améliorer la qualité des activités du Club de Cheo et de contribuer à la préservation et à la promotion de ce patrimoine dans la vie contemporaine, il est souhaitable que des formations soient bientôt proposées aux auteurs non professionnels sur l'écriture de scénarios, de scènes chantées et de paroles de Cheo. Parallèlement, outre les artisans et artistes reconnus par l'État, il est important d'honorer et d'encourager les artistes non professionnels à poursuivre leurs efforts pour contribuer à la transmission et à l'épanouissement du Cheo pour les générations futures.

À l'heure où l'art du Cheo bénéficie d'une reconnaissance croissante, de nombreux enfants, issus du mouvement populaire, prennent progressivement confiance en eux et se dirigent vers une carrière professionnelle. Cela laisse entrevoir l'espoir d'une nouvelle génération d'acteurs, d'actrices, de clowns et de vedettes, originaires des rizières de Thai Binh, qui non seulement préserveront et enrichiront cet art traditionnel, mais joueront également un rôle essentiel dans sa transmission au monde d'aujourd'hui.

Tu Anh

 

Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/211704/nghe-thuat-cheo-tren-duong-ghi-danh-the-gioi