L'art populaire cham investit les rues

Mélodies animées de Cham

Le soir du 31 juillet, le parc côtier situé en face de la rue Tue Tinh (quartier de Nha Trang) s'est animé d'une énergie nouvelle grâce à la présence d'artistes, chanteurs, acteurs et musiciens du Théâtre des Arts Traditionnels venus présenter le spectacle de rue « Retour aux Terres du Patrimoine ». Initialement, depuis début 2025, seules deux troupes artistiques, Tuong et Dan ca bai choi, proposaient ce spectacle. Cependant, suite à la fusion des unités artistiques, le Théâtre des Arts Traditionnels a enrichi son programme avec un spectacle de rue aux couleurs de la culture Cham. Le spectacle nocturne a attiré un public nombreux, notamment des touristes russes et coréens.

L'ensemble d'instruments de musique traditionnels « Convergence », interprété par des artistes du Théâtre des Arts Traditionnels sur une scène de rue.

Pendant plus de 60 minutes, les artistes du Théâtre des Arts Traditionnels ont présenté au public 13 spectacles de chants, de danses et de musique imprégnés des couleurs de la culture Cham, parmi lesquels : Solidarité ; Phum A Tay ; L'Amour du Village de la Poterie ; La Cigogne ; Con Hoi ; Tren mien thap nang ; Khuc khai trieu ; Suoi mai dua (Fil Coloré) ; Met em co lang Cham (Salutations du Village Cham) ; Met em dem dem Ramưwan (Nuit du Festival de Raiwan) ; Ho ra khoi (Chant de la Mer en Sortie) ; Giao duyen (Histoire d'Amour) ; et le peuple Cham heureux au festival . Les sons entraînants des tambours Paranung, Ghinang et Saranai, les danses Cham gracieuses et charmantes, les chants folkloriques profonds et lyriques… ont transmis au public leurs propres sentiments quant à la beauté culturelle de la communauté Cham dans leur région natale de Khanh Hoa, de l'atmosphère vibrante du festival dans les villages Cham aux silhouettes des anciennes tours Cham. Les scènes de vie et de travail du peuple Cham, travailleur et consciencieux ; l’esprit de solidarité du peuple Cham avec les autres communautés ethniques. « Ces spectacles sont tous exceptionnels. Même si je ne comprends pas pleinement la signification de chacun d’eux, à travers le langage de la musique , des chorégraphies, des costumes, des accessoires… ils m’ont vraiment marquée », a déclaré Mme Ekaterina (touriste russe).

Efforts de diversification des activités

Le programme « Retour aux sources », présenté par les artistes du Théâtre des arts traditionnels, a permis au public de découvrir la beauté de la culture cham à travers la musique et la danse, tissant un lien entre passé et présent, tradition et modernité. Au cœur de la ville, les visiteurs ont été plongés au cœur du patrimoine spirituel et culturel unique du peuple cham. Ce programme, présenté comme une performance de rue pour les habitants et les touristes, proposait des spectacles dynamiques, empreints de vitalité et de joie. Le public a ainsi pu apprécier des performances artistiques riches de sens et découvrir la beauté de l'art populaire cham. « Nous répétons ces numéros depuis peu en vue de les présenter au public. C'est la première fois que je participe à une performance de rue et je suis ravi de l'accueil enthousiaste et des applaudissements du public. À l'avenir, avec les autres artistes de la troupe, nous espérons nous produire devant un public plus large, non seulement à Nha Trang, mais aussi dans d'autres localités de la province », a confié le chanteur Han Van Khanh.

Un spectacle d'instruments de musique traditionnels, mêlé à des danses folkloriques Cham, a ravi le public.

Selon M. Nguyen Ai Quoc, directeur du Théâtre des Arts Traditionnels, la fusion des unités administratives a enrichi, diversifié et affirmé le paysage culturel et artistique de la province de Khanh Hoa . La mise en valeur et la diffusion des arts traditionnels et folkloriques au service du public constituent la mission de l'unité. Actuellement, le théâtre propose des spectacles tels que le théâtre Tuong, l'opéra folklorique Bai Choi, le folklore Cham et la musique légère. Dans le cadre de ses activités futures, l'unité prévoit d'organiser des spectacles de rue conformément à son programme annuel. Par ailleurs, le théâtre développera également des spectacles autour de la culture Raglai, avec des performances typiques telles que la lithophone, le Chapi, le Ma La, le chant et la danse folkloriques. Outre la scène de rue du quartier de Nha Trang, l'unité étudiera la possibilité d'organiser des spectacles de rue dans un lieu approprié du sud de Khanh Hoa.

Grâce aux efforts déployés pour diversifier les performances d'art de rue en termes de type, de qualité et de couleur culturelle, le public, et notamment les touristes, a l'opportunité de découvrir de nombreuses formes d'art typiques de la province de Khanh Hoa. Ainsi, l'art contribue à promouvoir et à faire connaître l'identité culturelle locale aux visiteurs de la région et d'ailleurs.

Comment (0)