Le village artisanal de Hien Da (commune de Hung Viet, district de Cam Khe), jadis prospère et réputé dans toute la province pour ses objets votifs en papier faits main d'une grande finesse, a vu son activité décliner ces dernières années, faute de jeunes artisans et alors que de nombreux aînés se désintéressent de cet artisanat traditionnel. Ceux qui y restent attachés craignent toujours la disparition du village.
À l'approche du Têt At Ty 2025, le village artisanal de Hien Da (commune de Hung Viet, district de Cam Khe) n'offre plus l'effervescence des années précédentes, mais une atmosphère plus paisible. Le long de la route du village, seules quelques maisons continuent de fabriquer avec application du papier votif. Papiers colorés séchant au soleil, cadres en bambou inachevés : autant de vestiges d'une époque prospère pour ce village d'artisans.
Le village de Hien Da, spécialisé dans la production d'objets de culte, était autrefois réputé dans toute la province pour ses produits en papier votif artisanaux et raffinés.
À l'intérieur de ces petites maisons, quelques artisans âgés perpétuent leur métier avec minutie, sculptant chaque bâton de bambou, collant soigneusement chaque morceau de papier, créant des produits traditionnels destinés aux rituels de fin et de début d'année.
Il y a plus de dix ans, le long de la route qui menait directement au village, les habitants s'affairaient à sculpter le bambou, à fabriquer des cadres et à coller du papier. Autrefois, la fabrication de papier votif était une activité florissante qui assurait un revenu stable à de nombreux foyers.
De plus de 100 foyers fabriquant autrefois du papier votif, il n'en reste plus qu'une dizaine qui perpétuent cette tradition.
Reconnu comme village artisanal en 2011, le commerce du papier votif y revêt une forte importance spirituelle et culturelle et constitue la principale source de revenus pour des centaines de familles. La production de papier votif n'est pas saisonnière, mais se poursuit toute l'année, avec trois pics principaux : le 15e jour du 7e mois lunaire, à l'approche du Têt et en janvier.
En 2018, le village artisanal comptait plus de 100 familles perpétuant le métier traditionnel, principalement axé sur la production et le commerce d'objets votifs tels que des chevaux, des dragons, des vêtements, des lingots d'or… destinés à répondre aux besoins spirituels de la population. Ces dernières années, l'activité du village de fabrication de papier votif a fortement décliné. Le nombre de familles exerçant ce métier a chuté de façon spectaculaire : d'une centaine autrefois, il n'en reste aujourd'hui qu'une dizaine.
Mme Do Thi Dinh est l'une des rares personnes du village à fabriquer encore du papier votif.
Impliquée dans la fabrication de papier votif depuis plus de trente ans, Mme Do Thi Dinh, originaire de la commune de Hung Viet, district de Cam Khe, raconte : « Depuis mon arrivée ici comme belle-fille, mon beau-père m’a appris à fabriquer du papier votif, et depuis lors, mon mari et moi en vivons. En 2010, à l’apogée de notre activité, mon mari tissait et ma femme collait le papier, travaillant jour et nuit sans relâche. Aujourd’hui, ma famille est l’une des rares à perpétuer cette tradition, car elle souhaite gagner un peu d’argent pour subvenir à ses besoins. »
La fabrication de papier votif ne requiert pas de technologies modernes, mais la méticulosité et l'habileté de l'artisan. Le processus de production comprend de nombreuses étapes : du façonnage du bambou à la fabrication des cadres, en passant par le collage du papier, la coloration et la décoration… Chaque pièce est réalisée avec passion, témoignant d'un raffinement constant.
Le métier de fabricant d'ex-voto exige de l'artisan qu'il soit méticuleux, habile, connaisse les histoires anciennes et soit créatif.
La plupart des personnes interrogées ont déclaré que les revenus tirés de la fabrication de papier votif ne leur permettaient plus d'assurer leur subsistance, tandis que la réalisation d'un produit en papier votif exigeait beaucoup d'efforts pour un prix de vente relativement bas, ce qui décourageait de nombreux ménages.
Malgré de nombreuses difficultés, certains ménages restent déterminés à perpétuer ce métier. Mme Nguyen Thi Lien, de la commune de Hung Viet, district de Cam Khe, une travailleuse dévouée, a déclaré : « Je me souviens encore de l'époque où le village artisanal était en pleine effervescence ; chaque maison, à l'entrée du village et à la sortie du hameau, profitait de l'espace disponible pour faire sécher des squelettes de chevaux en papier, des mannequins et toutes sortes d'offrandes votives. »
Bien que leurs mains soient toujours couvertes de cicatrices et de colle, et que le travail soit pénible, tous sont passionnés par leur métier. Ce travail ne les enrichit pas, mais il préserve l'âme du village. Si nous abandonnons ce travail, ce sera dommage car c'est la tradition que nos ancêtres nous ont léguée.
Les produits en papier votif sont fabriqués par les habitants du village artisanal d'objets de culte de Hien Da.
Jusqu'à présent, pour répondre aux besoins des consommateurs, de nombreux ménages de la commune qui vendaient du papier votif se sont tournés vers l'importation de produits provenant de grandes usines situées dans des provinces comme Bac Giang , Bac Ninh et Hanoï. Ces établissements produisent du papier votif à l'échelle industrielle, ce qui est rapide et permet d'obtenir des motifs plus variés et plus esthétiques que les produits artisanaux des villages. De ce fait, le papier votif traditionnel peine de plus en plus à rester compétitif sur le marché. Involontairement, une partie des artisans traditionnels de papier votif disparaissent peu à peu.
Pour expliquer cette situation, M. Nguyen Anh Tuan, chef du village d'orfèvrerie de la commune de Hung Viet Ma, a déclaré que la valeur tirée de la vente des produits ne reflète pas les efforts et le dévouement déployés, ce qui décourage progressivement de nombreux artisans. Ces derniers temps, beaucoup ont été contraints de se reconvertir pour subvenir à leurs besoins. Par conséquent, la jeune génération du village se détourne de plus en plus de ce métier traditionnel.
« Non seulement le problème des revenus se pose, mais la main-d’œuvre du village artisanal se raréfie également. Les jeunes d’aujourd’hui ne s’intéressent plus à ce métier ; la plupart préfèrent travailler pour des entreprises des zones industrielles voisines afin d’avoir un revenu plus stable. Parallèlement, le nombre de travailleurs âgés diminue, et ils ne travaillent que pendant leur temps libre, ce qui rend le village artisanal encore plus désert », a déclaré M. Tuan.
En réalité, le ralentissement du marché du papier votif est un signe positif. Outre la préservation de la beauté culturelle traditionnelle, la diminution de la consommation de papier votif contribue à limiter les superstitions.
Mais le déclin des villages d'artisans traditionnels montre aussi qu'il ne s'agit pas seulement du phénomène local, mais qu'il reflète la situation générale de nombreux villages d'artisans traditionnels aujourd'hui. Avec l'évolution du rythme de la vie moderne et les fluctuations de la demande du marché, les activités artisanales exigeant beaucoup d'efforts mais à faible valeur économique perdent progressivement de leur importance.
Les offrandes votives destinées à Ong Cong et Ong Tao sont fabriquées à la main par les villageois.
Préserver un village artisanal, c'est non seulement protéger les moyens de subsistance de ses habitants, mais aussi préserver le patrimoine culturel ancestral. Avec l'attention des autorités locales et des amoureux des traditions, nous espérons que le village artisanal de Hien Da, spécialisé dans la fabrication d'ex-voto en papier, trouvera prochainement un nouvel élan pour assurer sa pérennité et son développement.
Nhu Quynh - Bao Thoa
Source : https://baophutho.vn/nghe-vang-ma-giua-dong-chay-hien-dai-227165.htm
Comment (0)