J'ai eu la gorge serrée en écoutant « les poèmes qui ont façonné le pays ».

Un soir d'août, l'assistance, émue, écoutait les « poèmes qui ont façonné le pays » de Nguyen Dinh Thi, Nguyen Khoa Diem, Chinh Huu, Le Anh Xuan, Nguyen Duc Mau… d'une époque particulière.

Le général Phan Van Giang, membre du Politburo, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale, a assisté au programme « Poèmes qui ont façonné le pays ». – Photo : Comité d’organisation

Au milieu des « concerts nationaux » extrêmement animés du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre, les artistes en uniforme militaire ont aussi leur propre façon de célébrer, non pas grandiose mais majestueuse et profonde, comme la poésie accompagne souvent discrètement les gens.

Il s'agit du programme artistique « Poèmes qui façonnent le pays », organisé par la revue Littérature et Arts de l'Armée en collaboration avec la Maison d'édition de l'Armée populaire, le Théâtre de musique et de danse de l'Armée et le Centre de radio et de télévision de l'Armée, le soir du 14 août à Hanoï .

Le général Phan Van Giang, ministre de la Défense nationale, a assisté à l'événement en compagnie de nombreux artistes militaires, soldats et amateurs de poésie.

De nombreuses représentations étaient mises en scène avec soin - Photo : T.DIEU

Des poèmes qui façonnent le pays

En écoutant l'émission, le public a été touché de constater que le visage du pays ne s'était pas construit uniquement sur le sang et les os des soldats ; mais aussi grâce à « des mères qui portent des chemises au lieu de riz et de pommes de terre, élevant sans relâche leurs maris et leurs enfants au combat » ; grâce à « de beaux garçons et de belles filles comme des roses, durs comme le fer et l'acier, qui ne versent pas de larmes lorsqu'ils sont séparés, les gardant pour le jour de leurs retrouvailles »…

L'image du pays est également esquissée par des vers distillés du patriotisme passionné du peuple vietnamien à une époque particulière, notamment par des poètes en uniforme militaire.

De gauche à droite : les poètes Vuong Trong, Nguyen Khoa Diem et Pham Sy Sau interagissent lors du programme - Photo : T.DIEU

Selon les organisateurs, au cours des 80 dernières années, des artistes militaires en général et des poètes en uniforme de soldat en particulier ont été présents dans toutes les régions du pays, des zones frontalières difficiles aux champs de bataille féroces, pour écrire des épopées immortelles sur les soldats, la patrie et le peuple.

Porteurs d'émotions sincères et d'idéaux nobles, ils ont brossé le portrait du pays à travers chaque vers, un portrait à la fois authentique, héroïque, profond et sacré, laissant une empreinte indélébile dans le cœur des lecteurs pour de nombreuses générations.

Comme l'a raconté le poète Nguyen Khoa Diem lors de l'émission, il est parti combattre dans le Sud à partir de 1964 et ce jusqu'à la réunification du pays. Durant ces années, il n'imaginait pas écrire de poésie un jour.

Son objectif premier et suprême, ainsi que celui de ses camarades, était de lutter pour la paix et l'unification. Mais écrire de la poésie était aussi un combat pour la paix et l'intégrité territoriale ; c'est pourquoi lui et nombre de ses camarades se mirent à écrire.

Grâce à cela, la langue vietnamienne et le peuple vietnamien possèdent des poèmes extrêmement passionnés et héroïques sur leur pays, comme le poème « Patrie » écrit par le soldat Nguyen Khoa Diem, que nos enfants récitent encore aujourd'hui avec fierté et une émotion sacrée.

L'émission suscite de nombreuses émotions chez les téléspectateurs - Photo : T.DIEU

Des versets d'acier et d'amour qui résonnent à jamais

Outre le poème « Pays » de Nguyen Khoa Diem, le programme comprenait également des poèmes et des chansons qui ont traversé les âges, interprétés par l'artiste du peuple Van Chuong, l'artiste du peuple Ta Tuan Minh, l'artiste du peuple Vuong Ha, l'artiste émérite Khuat Quynh Hoa, l'artiste du peuple Hong Hanh et le chanteur Viet Danh.

Le public, ému aux larmes, a écouté l' immense amour de l'oncle Hô, la musique et les paroles de Thuan Yen ; la suite « L'image du Parti dans l'image du pays », des extraits de poèmes des auteurs Che Lan Vien, To Huu, Nguyen Dinh Thi, Xuan Dieu ; « Camarades » de Chinh Huu, « Salut aux soldats de Dien Bien » de To Huu ;

Un soldat parle de sa génération par Thanh Thao ; La posture du Vietnam par Le Anh Xuan ; Dong Vam Co par Hoai Vu, Nous combattons pour que tu vives éternellement, Vietnam par Nam Ha, Te revoir par Nguyen Dinh Chien, Quand la saison des pluies passe par Pham Sy Sau, extrait du poème La patrie vue de la mer par Nguyen Viet Chien.

Jusqu'à ce que Mère dans les champs de Vuong Trong, Jeune Amour de Ngoc Son, musique de Huy Du ; Couleur de la fleur rouge de Nguyen Duc Mau, musique de Thuan Yen ; Vietnam sur la route que nous suivons, poésie de Xuan Sach, musique de Huy Du...

Programme rendant hommage au pays et aux soldats - Photo : T.DIEU

Les poèmes et les chansons sélectionnés pour le programme retracent tout un flux historique, depuis le départ de l'oncle Hô pour trouver un moyen de sauver le pays, jusqu'aux guerres contre la France et les États-Unis, puis à la guerre frontalière, pour protéger la mer et les îles...

Le programme mêle poésie et musique, avec lectures, récitations, chants et danses. Certaines performances sont chorégraphiées avec soin, mais l'essentiel réside dans la passion que l'artiste met dans chaque prestation.

L'artiste du peuple Ta Tuan Minh, qui a interprété avec beaucoup d'émotion les poèmes « Pays » de Nguyen Khoa Diem et « Retrouvailles avec les enfants » de Nguyen Dinh Chien, a déclaré que les « vers qui façonnent le pays » qu'il a interprétés aujourd'hui sont les mêmes vers qu'il connaissait par cœur depuis son enfance, qui l'ont suivi jusqu'à présent et qui ont nourri son âme et celle de nombreuses autres personnes.

Il n'est donc pas surprenant qu'il mette beaucoup d'émotion dans ses performances.

Extrait de la lecture du poème « Se retrouver » du poète Nguyen Dinh Chien par l'artiste du peuple Ta Tuan Minh - Vidéo : T.DIEU

En raison de l'affection que beaucoup portent aux « poèmes qui façonnent le pays », même si le programme est terminé, les vers à la fois fermes et tendres du poème « Retrouvailles avec les enfants » du poète Nguyen Dinh Chien résonnent encore dans le cœur du public :

« Ceci est notre terre, pas celle de quelqu'un d'autre ! Nous devons charger pour la défendre ! Les voix des enfants qui s'appelaient dans les tranchées enfumées résonnent encore dans le cœur de nombreux soldats volontaires… »

Outre Hanoï, le programme « Poèmes qui façonnent le pays » a également eu lieu à Dak Lak (à Tuy Hoa) et à Hô Chi Minh-Ville (à Con Dao) à l'occasion du 80e anniversaire de la Révolution d'août et de la Fête nationale du 2 septembre.

Retour au sujet

OISEAU DE PARADIS

Source : https://tuoitre.vn/nghen-ngao-nghe-lai-nhung-cau-tho-viet-nen-hinh-dat-nuoc-20250815082523912.htm