Décret n° 278/2025/ND-CP réglementant la connexion et le partage obligatoires des données

Le décret comprend 5 chapitres et 25 articles réglementant le partage obligatoire des données et les activités de connexion entre les agences du système politique, du niveau central au niveau local, et garantissant la capacité de connexion et de partage des données ; le cadre national d'architecture des données, le cadre national de gouvernance et de gestion des données et le dictionnaire de données partagées.

Le présent décret s'applique aux ministères, aux agences de niveau ministériel, aux agences gouvernementales, aux agences centrales des organisations politiques, au Parquet populaire suprême, à la Cour populaire suprême , à l'Audit de l'État, au Bureau du Président, au Bureau de l'Assemblée nationale, aux agences centrales du Front de la patrie du Vietnam, aux comités populaires à tous les niveaux (ci-après dénommés ministères, agences centrales et localités), aux agences, organisations et individus directement impliqués dans des activités liées ou liées à la connexion et au partage de données entre les bases de données et le Cadre national d'architecture des données, le Cadre national de gestion et de gouvernance des données et le Dictionnaire commun de données.

Intégration, synchronisation et utilisation obligatoires des données de base nationales lors de la création, de la mise à jour ou de l'exploitation de bases de données et de systèmes d'information

Selon le décret, les données de base nationales sont des données de base qui sont connectées, partagées, exploitées et utilisées en commun entre les agences du Parti et de l'État, le Comité du Front de la Patrie du Vietnam et les organisations sociopolitiques.

L'intégration, la synchronisation et l'utilisation des données de base nationales sont obligatoires pour les agences et organisations du système politique lors de la construction, de la mise à jour ou de l'exploitation de bases de données et de systèmes d'information.

La source des données de référence nationales est établie ou initialisée selon le principe de la source unique de vérité. Une donnée n'a qu'une seule source de vérité.

Les données de base sont établies ou initialisées à partir du jeu de clés d'identification. Le ministre de la Sécurité publique publie le catalogue national des données de base dans le système de dictionnaire de données partagé, en accord avec les organismes du système politique.

Le ministère de la Sécurité publique délivre des codes d'identification des données de base et construit, gère, exploite et met à jour le catalogue national des données de base, garantissant ainsi l'exactitude, la cohérence et l'interopérabilité technique.

En ce qui concerne les données de base spécialisées (données de base connectées, partagées, exploitées et utilisées dans le cadre interne des agences du Parti et de l'État, du Comité du Front de la Patrie du Vietnam et des organisations sociopolitiques), le décret stipule que les ministères et les agences centrales sont responsables de l'identification, de la publication, de la mise à jour de leurs ensembles de données de base spécialisées et de leur intégration dans le système de dictionnaire de données partagées.

Les données de base spécialisées doivent garantir le respect des principes spécifiés à l'article 5, paragraphe 4, du présent décret et être extensibles, intégrées, interconnectées et récupérables avec les données de base nationales.

Le ministère de la Sécurité publique est chargé de fournir des conseils techniques, des inspections et une supervision de la construction, de la mise à jour et de l'utilisation de données de base spécialisées afin de garantir la cohérence et la capacité d'intégrer et de récupérer les données dans l'ensemble du système.

Modalités de connexion, de partage, d'exploitation et d'utilisation des données obligatoires

Le décret stipule que la connexion et le partage obligatoire des données entre les bases de données doivent être effectués de manière unifiée et synchrone, dans le respect du Cadre national d'architecture des données, du Cadre national de gestion et de gouvernance des données et du Dictionnaire des données partagées.

Les méthodes de connexion et de partage de données requises incluent :

a) Le système d'information de l'organisme utilisateur et exploitant des données se connecte à celui de l'organisme de partage des données pour interroger les données via la plateforme de partage et de coordination des données. Cette plateforme authentifie et autorise l'échange de données entre les deux parties. (Connexion et partage des données sur demande)

b) Le système d'information de l'organisme de partage de données synchronise une partie ou la totalité de ses données avec le système d'information de l'organisme utilisateur et exploitant des données par l'intermédiaire de la plateforme de partage et de coordination des données ;

c) Le système d'information de l'agence de partage des données synchronise les données avec la base de données générale nationale via la plateforme de partage et de coordination des données pour coordonner les agences qui utilisent et exploitent les données ;

d) Partage de données conditionnées et stockées sur des supports de stockage d’informations.

L'Agent Node est un composant de la Plateforme de Partage et de Coordination des Données qui a pour fonction de sécuriser les points de connexion pour servir l'échange et le partage de données entre les bases de données et les systèmes d'information, notamment :

a) Les ministères et les agences centrales et locales se connectent directement à la plateforme de partage et de coordination des données via des nœuds d'agents situés dans les ministères et les agences centrales et locales ;

b) Les plateformes de partage de données aux niveaux ministériel, central et local se connectent directement à la plateforme de partage et de coordination des données via des nœuds d'agents situés dans les ministères et les agences centrales et locales ;

c) Les formes de connexion, le partage de données, les autres bases de données des ministères et branches locaux se connectent directement à la plateforme de partage et de coordination des données via le nœud d'agent situé dans les ministères, les branches et les localités ;

d) Le nœud agent se connecte à la plate-forme de partage et de coordination des données située dans les ministères, les branches et les localités établies, configurées et installées par le Centre national de données.

Liste des connexions de base de données requises

Le décret précise la liste des bases de données qui doivent être connectées et partagées, notamment :

1. Les bases de données nationales sont nécessaires pour connecter, synchroniser, partager et exploiter les données du système politique, conformément aux réglementations légales sur les données, la protection des données personnelles et les autres lois pertinentes.

2. Les bases de données nationales et les bases de données spécialisées clés prioritaires pour le déploiement dans l’annexe I doivent être connectées, synchronisées et partagées pour servir l’exploitation et l’utilisation des données partagées.

3. Les bases de données appartenant aux organismes du système politique doivent être connectées et partagées conformément aux dispositions de l'annexe II émise avec le présent décret.

4. Le Ministère de la Sécurité Publique mettra à jour, ajustera et complétera les résultats de la connexion et du partage des bases de données dans le système de dictionnaire de données partagé.

Les données nécessaires à la connexion, au partage, à l'exploitation et à l'utilisation comprennent :

1. Toutes les données principales, les données partagées des bases de données appartenant aux ministères, aux agences centrales et locales et les autres données spécifiées à l'article 34, clause 1, de la loi sur les données doivent être connectées, partagées et synchronisées avec la base de données générale nationale afin que le ministère de la Sécurité publique puisse coordonner les ministères, les agences centrales et locales via la plateforme de partage et de coordination des données.

2. Les données servant au règlement des procédures administratives, aux services publics et à la direction et au fonctionnement des ministères, des agences centrales et locales doivent être connectées, partagées et synchronisées avec la Base de Données Générale Nationale afin que le Ministère de la Sécurité Publique puisse se coordonner avec les ministères, les agences centrales et locales via la Plateforme de Partage et de Coordination des Données.

3. Les données relevant du secret d’État sont connectées et partagées conformément aux dispositions de la loi sur la protection des secrets d’État et de la loi sur la cryptographie.

Le présent décret entre en vigueur à compter de la date de signature (22 octobre 2025) ; il remplace le décret n° 47/2020/ND-CP du 9 avril 2020 du Gouvernement relatif à la gestion, la connexion et le partage des données numériques des agences de l'État.

Les ministères et les agences centrales et locales doivent normaliser les données, publier des catalogues de données de base spécialisés, des catalogues de données ouvertes et des catalogues de données partagées conformément au Cadre national d'architecture des données, au Cadre national de gestion et de gouvernance des données et au Dictionnaire de données partagées pour les bases de données spécifiées à l'annexe I du présent décret avant le 30 décembre 2025.

Pour les bases de données et systèmes d'information normalisés conformément aux dispositions du présent décret, la connexion et le partage des données doivent être effectués via la Plateforme de partage et de coordination des données. Pour les autres bases de données et systèmes d'information, la normalisation conformément aux dispositions du présent décret doit être achevée avant le 31 décembre 2026.

Au plus tard le 31 décembre 2026, la connexion et le partage obligatoires des données entre les agences du système politique seront effectués de manière uniforme via la Plateforme de partage et de coordination des données.

Mis à jour le 23 octobre 2025

Source: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/nghi-dinh-so-278-2025-nd-cp-quy-dinh-ve-ket-noi-chia-se-du-lieu-bat-buoc.html