Diplomatie vietnamienne : 80 ans au service de la nation et du peuple

Madame la Vice-Ministre, les 80 dernières années ont constitué une période historiquement marquante. Pourriez-vous nous faire part de quelques-uns des événements les plus importants qui ont façonné la diplomatie révolutionnaire du Vietnam ?

Celui qui a posé les fondements et façonné la diplomatie révolutionnaire du Vietnam, et qui en fut également le premier ministre des Affaires étrangères, fut le président Hô Chi Minh .

Ce fut pour nous un honneur tout particulier au cours des 80 dernières années. Nous sommes fiers d'avoir apporté une contribution significative et déterminante à ce parcours historique, depuis l'acquisition et le maintien de l'indépendance jusqu'à la levée du blocus et de l'embargo, puis à l'intégration au sein de la communauté internationale.

Tout au long du processus de construction, de protection et de développement du pays, l'accord préliminaire et l'accord provisoire de 1946 constituent peut-être la première étape importante à mentionner. Dans une situation critique, le président Hô Chi Minh a décidé de privilégier la paix comme moyen de progrès, saisissant l'opportunité de maximiser les chances de maintenir la paix tout en se préparant à la guerre de résistance à venir.

La seconde étape marquante fut la guerre de résistance contre l'impérialisme colonial. La diplomatie servit la résistance et lutta activement pour briser l'encerclement et l'isolement, développant les relations avec le monde extérieur et obtenant le soutien des alliés internationaux pour la juste résistance nationale. L'apogée de cet art diplomatique fut atteint lors des deux négociations.

Ces deux négociations furent non seulement historiques pour le Vietnam, mais elles resteront peut-être gravées dans l'histoire des négociations internationales : les accords de Genève de 1954 et les accords de paix de Paris de 1973. Le succès de ces négociations, conjugué à d'autres enjeux, a renforcé la position et la puissance du Vietnam, lui permettant d'obtenir une victoire totale.

De 1995 à nos jours, la diplomatie vietnamienne a enchaîné les succès importants. Après une intégration économique réussie, le Vietnam s'est profondément intégré à la communauté internationale ; après avoir participé à des institutions multilatérales, il est devenu un membre actif et responsable de cette communauté, apportant des initiatives et des contributions significatives aux affaires communes.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang : « Dans cette nouvelle ère, le secteur diplomatique continuera de s’efforcer d’obtenir de nouveaux succès, contribuant ainsi à la cause commune de tout le pays et de toute la nation. »

À ce jour, le Vietnam entretient des relations diplomatiques avec 194 pays, dont 38 ont des partenariats ou un niveau supérieur, notamment tous les membres du Conseil de sécurité de l'ONU et les membres du G7 et du G20. Il est à noter que le Vietnam a des partenariats stratégiques avec tous ses « anciens ennemis ».

Nous assistons également à une étape importante : la diplomatie vietnamienne entre dans une nouvelle ère pour le pays. Dans cette nouvelle ère, le secteur diplomatique poursuivra ses efforts pour remporter de nouveaux succès, contribuant ainsi à l’intérêt général de la nation.

Placez les intérêts de la nation et du peuple au-dessus de tout.

Alors, Monsieur le Vice-Ministre, quelle est la leçon la plus importante que le secteur diplomatique vietnamien a tirée de ses 80 ans d'existence ?

Premièrement, il y a la leçon à tirer de la primauté absolue des intérêts nationaux et ethniques. Dès la 3e Conférence diplomatique de 1964, le président Hô Chi Minh a enjoint aux diplomates de toujours servir les intérêts de la nation. Son idéologie a été profondément ancrée et mise en œuvre par des générations de diplomates au cours des quatre-vingts dernières années.

Elle sert également de leçon quant au leadership absolu et direct du Parti et à sa capacité remarquable d'évaluer et de comprendre la situation, en prenant des décisions cruciales aux moments les plus critiques.

La leçon à tirer est celle de l'alliance entre la force nationale et la force de l'époque. Nous n'aurions pu remporter les guerres de résistance sans le soutien des progressistes du monde entier et de nos amis internationaux. De même, nous aurions difficilement pu surmonter les périodes les plus difficiles d'encerclement et d'embargo sans le soutien, tant matériel que moral, des pays amis.

Une autre leçon à retenir est l'importance de rester fidèle à ses principes tout en faisant preuve de souplesse stratégique, comme l'enseignait le président Hô Chi Minh. Il s'agit du principe qui consiste à « s'adapter aux circonstances changeantes tout en préservant ses principes fondamentaux ».

Les leçons tirées concernent l'unité, le consensus, la capacité à saisir les opportunités et à gagner les cœurs et les esprits par la droiture, la raison et la moralité.

De plus, la diplomatie doit se coordonner parfaitement avec les autres branches des forces armées. Par exemple, durant la guerre de résistance, elle a dû se conjuguer à l'action militaire, les combats et les négociations se déroulant simultanément. Par la suite, la diplomatie a dû coopérer avec les autres forces armées afin de maintenir de bonnes relations avec les autres pays, d'attirer des ressources pour le développement, de protéger les acquis nationaux et de valoriser le rayonnement et l'influence culturelle du Vietnam.

La vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang : « Grâce à la diplomatie culturelle, nous pouvons établir des liens avec le monde et la communauté internationale de la manière la plus sincère, à travers des récits sur la cuisine, la musique et l’art, l’ao dai (vêtement traditionnel vietnamien), le patrimoine, etc. »

Le vice-ministre a été interrogé sur le rôle de la diplomatie économique et de la diplomatie culturelle dans le renforcement de la position et de l'image du Vietnam sur la scène internationale aujourd'hui.

Si la diplomatie politique est considérée comme le fer de lance, la force d'avant-garde, alors la diplomatie économique est le tremplin du potentiel national, et la diplomatie culturelle est le tremplin de l'esprit de la nation.

Afin que la diplomatie économique et la diplomatie culturelle puissent remplir au mieux leurs rôles pendant la période de réforme, le 11e Congrès du Parti a également posé la nécessité d'une coordination étroite entre la diplomatie politique, la diplomatie économique et la diplomatie culturelle.

Le XIIIe Congrès a également souligné la nécessité d'une coordination étroite et efficace entre l'économie, la culture, la société, les affaires étrangères et la défense nationale… Toutes les politiques et orientations du Parti ont ouvert la voie à la diplomatie.

La diplomatie économique et la diplomatie culturelle ont contribué de manière concrète et efficace à la réalisation des objectifs de développement du pays. Je vous donnerai un exemple : la diplomatie vaccinale. Dans un contexte particulièrement difficile à l’époque, nous avons promu la diplomatie vaccinale afin d’aider le Vietnam à devenir l’un des pays garantissant la sécurité sanitaire et à rouvrir son économie parmi les premiers.

De plus, le développement de la diplomatie culturelle nous permet de renforcer notre influence culturelle. Grâce à elle, nous tissons des liens authentiques avec le monde et la communauté internationale, en partageant des récits sur la gastronomie, la musique, l'art, l'ao dai (vêtement traditionnel vietnamien), notre patrimoine et bien plus encore. Le Vietnam intègre avec brio les formes d'art traditionnelles et quotidiennes vietnamiennes à ses activités diplomatiques de haut niveau.

Monsieur le vice-ministre, quel rôle jouera la jeune génération de diplomates dans l'avenir de la diplomatie de notre pays ?

Le président Hô Chi Minh a déclaré : « Les cadres sont à la base de tout » et « le travail des cadres est la clé des clés ». Par conséquent, la formation des jeunes générations, quel que soit le domaine, est primordiale. Elle détermine le développement futur. En matière de diplomatie, nous accordons une grande importance à la formation des jeunes générations.

La jeune génération bénéficie aujourd'hui de conditions plus favorables que les nôtres. Auparavant, certains membres du personnel diplomatique manquaient de formation professionnelle. Plus tard, après notre recrutement par le ministère des Affaires étrangères, nous avons suivi des formations courtes et, surtout, nous avons appris auprès des diplomates plus expérimentés.

Actuellement, les étudiants bénéficient d'une excellente formation. L'Académie diplomatique est l'un des établissements de formation les plus prestigieux et les plus performants. Sans oublier les nombreux départements de relations internationales et d'économie internationale proposés dans diverses universités. Les étudiants ont également la possibilité d'étudier à l'étranger ou de poursuivre leurs études localement.

Au-delà de l'expertise professionnelle et des compétences diplomatiques, je crois que le plus important est d'inculquer aux étudiants la passion du métier, de les doter des compétences nécessaires à un officier diplomatique et que, s'ils veulent devenir de bons diplomates, ils doivent posséder un esprit patriotique et un engagement au service de la nation, comme en témoigne le slogan du secteur diplomatique depuis 80 ans : « Dévouement au service de la nation et du peuple ».

Réaliser les trois objectifs de la politique étrangère.

Alors que le pays entre dans une nouvelle ère, quelles sont les orientations fondamentales de la diplomatie vietnamienne pour la période à venir ?

Notre pays entre dans une nouvelle ère marquée par des bouleversements et des développements complexes et imprévisibles dans le monde et la région. Lors d'une rencontre avec le ministère des Affaires étrangères, le secrétaire général To Lam a souligné : « En cette nouvelle ère de renaissance nationale, la diplomatie vietnamienne doit atteindre de nouveaux sommets pour assumer pleinement sa responsabilité, digne d'être à l'avant-garde et partie intégrante de la révolution vietnamienne. »

Je crois que:

Premièrement, la diplomatie vietnamienne doit jouer un rôle pionnier, essentiel et constant, dans l'établissement et la consolidation d'un environnement de politique étrangère favorable, pacifique et stable, afin d'atteindre les trois objectifs de cette politique : la sécurité, le développement et le renforcement du rayonnement du pays. Elle doit notamment approfondir la coopération entre le Vietnam et les autres pays de manière efficace, durable et mutuellement avantageuse dans tous les domaines.

Deuxièmement, par le biais de la diplomatie économique, de la diplomatie scientifique et technologique, etc., les relations extérieures doivent ouvrir la voie à la saisie des opportunités et au dépassement des défis, en s'efforçant de créer de nouveaux moteurs de développement national, en tirant parti des atouts nationaux tout en attirant les investissements étrangers. Les relations extérieures doivent contribuer à orienter le pays en phase avec les tendances de développement actuelles, en adoptant une attitude proactive pour anticiper les nouvelles tendances.

Troisièmement, nous devons sans cesse renforcer la contribution du Vietnam aux affaires communes de la communauté internationale, assumer un rôle au sein des institutions multilatérales et être prêts à contribuer aux forums multilatéraux ; organiser des événements multilatéraux et des conférences internationales au Vietnam, et surtout, être plus proactifs et affirmés dans la proposition d'initiatives.

Un autre point essentiel est de tirer parti du soft power national et de rehausser le statut et l'influence du Vietnam. Comment faire en sorte que le Vietnam ne soit pas seulement une puissance économique, mais aussi que, lorsqu'on pense à lui, on pense à ses valeurs culturelles ? Comment permettre au Vietnam de rayonner à l'international et de se rapprocher des nations ?

Enfin, il est crucial de mettre en place une diplomatie vietnamienne complète, moderne et professionnelle, dotée d'une équipe de fonctionnaires compétents capables de s'adapter aux exigences de la nouvelle situation et d'atteindre les objectifs de développement de notre pays dans cette nouvelle ère.

Une discussion en ligne intitulée « 80 ans de diplomatie vietnamienne : au service de la nation et du peuple » a présenté les points de vue de la vice-ministre des Affaires étrangères, Le Thi Thu Hang.

Se connecter avec des amis internationaux grâce à une vision globale du Vietnam.

Je suis curieux de savoir comment on appellerait une application mobile si le service diplomatique vietnamien en avait une. Par exemple, « VietDiplo – Connecter le monde d'un simple clic » ou « Peace 360 – À tout moment, n'importe où » ?

C'est une excellente suggestion. Nous pourrions développer une application mobile permettant aux internautes du monde entier d'accéder en un clic à une mine d'informations sur le Vietnam, un pays paisible au patrimoine naturel et culturel exceptionnel, à la gastronomie variée et au potentiel immense de coopération.

Et le plus important concernant un nom, c'est sa signification, sa capacité à « créer un lien » avec l'utilisateur.

En tant que personne ayant une longue expérience dans le domaine diplomatique, le vice-ministre pourrait-il partager avec les lecteurs de VietNamNet un souvenir joyeux ou triste, ou une histoire inspirante, afin d'aider les lecteurs à comprendre ce que sont les « personnes du monde diplomatique » ?

J'ai beaucoup de bons souvenirs, mais aussi des choses qui me rendent moins heureux. Parfois, je suis très satisfait et enthousiaste du résultat de mon travail, mais il m'arrive aussi de me dire que j'aurais peut-être pu faire mieux.

Par conséquent, je crois que c'est aussi une des exigences pour le personnel diplomatique, surtout pour les jeunes. Autrement dit, ils doivent toujours s'efforcer et donner le meilleur d'eux-mêmes. Lorsque j'ai été invité à échanger avec les étudiants de l'Académie diplomatique, je leur ai demandé comment ils imaginaient le profil du personnel diplomatique.

J'ai dit en plaisantant que vous vous imaginez peut-être les diplomates élégamment vêtus, voyageant en voitures de luxe, fréquentant des lieux prestigieux comme le palais présidentiel, les résidences royales… Mais vous ignorez, ou n'avez pas encore réalisé, que derrière ces photos glamour se cachent d'immenses efforts et d'innombrables nuits blanches. Nombre de diplomates travaillent dans des domaines tels que la protection des citoyens ou le contrôle des frontières, escaladant des montagnes, traversant des cours d'eau et s'aventurant dans les endroits les plus dangereux…

Vous souvenez-vous de l'événement APEC 2017 ? Une semaine avant la conférence, une violente tempête a frappé, détruisant ou affectant tous nos préparatifs. Mais en un temps record, toutes les équipes se sont mobilisées et ont surmonté les difficultés. Nous avons organisé la conférence APEC à Da Nang, qui restera gravée dans les mémoires.

De même, lors du sommet entre les États-Unis et la Corée du Nord, malgré un délai de préparation d'à peine plus d'une semaine, toutes les forces ont travaillé dur et nous avons organisé avec succès l'événement, offrant aux deux parties un environnement de négociation sûr et sécurisé, un protocole respectueux et un chaleureux sentiment d'hospitalité vietnamienne.

Lorsque j'ai discuté avec de nombreuses personnes, elles m'ont souvent posé la même question : « Pourquoi le Vietnam est-il si engagé dans une conférence entre deux pays apparemment sans lien ? » La réponse était : pour la paix, pour contribuer, même modestement, à la paix dans le monde. Tout au long de mon travail, j'ai puisé mon inspiration et ma motivation dans des choses qui paraissent si insignifiantes…

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html