La seule femme honorée par l'UNESCO

Parmi les 7 Vietnamiens honorés par l'UNESCO en tant que célébrités culturelles mondiales, celle-ci est la seule à être une femme.

Elle est la « Reine de la poésie Nom » Ho Xuan Huong.

Ho Xuan Huong est née vers la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe siècle dans le village de Quynh Doi, district de Quynh Luu, province de Nghe An . Elle a grandi dans le Nord, ce qui lui a permis d'assimiler et de fusionner la quintessence culturelle de deux grands pays.

D'après le livre « Gai nhan di mac », Ho Xuan Huong était la fille de M. Ho Phi Dien et de sa concubine Ha. Sa maison surplombait le lac de l'Ouest et fut ensuite déménagée au village de Tien Thi, commune de Tien Tuc, district de Tho Xuong (aujourd'hui rue Nha Tho). Devenue adulte, elle construisit une petite maison au bord du lac de l'Ouest, baptisée Co Nguyet Duong, pour accueillir des érudits. Ensemble, ils chantaient et écrivaient des poèmes.

Ho Xuan Huong était une personne intelligente, vive d'esprit et très talentueuse, mais sa vie fut semée d'épreuves. Elle transposait tous ses sentiments dans ses poèmes. Comme l'a dit le poète Xuan Dieu, les poèmes de Ho Xuan Huong sont la vie de Xuan Huong, sa personnalité, son âme, son corps, ses yeux qui voient, ses mains qui touchent, ses pieds qui marchent, son sourire, ses larmes, sa personnalité et son destin.

Elle a laissé environ 150 poèmes, dont le recueil « Liu Xiang Ji », composé de 24 poèmes en caractères chinois, 28 poèmes en caractères nom et d'une centaine d'autres poèmes de style populaire et libéral. Parmi eux figure le très célèbre poème « Banh Troi Nuoc », inclus dans les manuels scolaires.

« La Reine de la poésie Nom » Ho Xuan Huong (Illustration)

De nombreuses études ont montré que Ho Xuan Huong est un phénomène poétique unique, moderne et novateur dans la littérature vietnamienne. Sa poésie reflète non seulement sa propre expérience et le destin de nombreuses femmes à l'époque féodale, mais aussi la plus haute expression de l'identité vietnamienne, de l'âme et du caractère du peuple vietnamien.

La poésie de Ho Xuan Huong est non seulement devenue la fierté et l'amour du peuple vietnamien, mais a également été appréciée et honorée par de nombreux lecteurs et universitaires internationaux. En 2021, sa poésie avait été traduite en 13 langues à travers le monde .

Le 23 novembre 2021, l'Assemblée générale de l'UNESCO a décidé à l'unanimité d'honorer et de participer à la célébration du 250e anniversaire de la naissance de la poétesse Ho Xuan Huong. L'UNESCO a reconnu la profonde idéologie humaniste de Ho Xuan Huong, dont le principal objectif était de lutter pour les droits de l'homme. Elle est également la seule femme poète parmi les sept personnalités culturelles vietnamiennes honorées par l'UNESCO.

Par sa contribution à l'art, Ho Xuan Huong mérite d'être une célébrité culturelle mondiale et une poète de grande renommée. Dans notre pays, son nom est utilisé pour désigner de nombreuses écoles, rues et prix littéraires, témoignant ainsi du respect et de l'admiration.

Balance

Source : https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html