Quel mot vietnamien conserve le sens original de « maison » et y ajoute « cheveux blancs, barbe argentée » ?

Le simple fait d'ajouter ou de supprimer des signes de ponctuation peut faire passer le sens de « maison » à « vieil homme ».

C'est aussi un défi pour les amoureux des langues et ceux qui aiment découvrir des choses intéressantes cachées derrière les mots. L'énigme est la suivante : « Quel mot vietnamien, laissé tel quel, signifie 'nhà' (maison), auquel on ajoute ensuite 'tóc trắng' (cheveux blancs) et 'bạc râu' (barbe argentée) ? »

Quel mot vietnamien reste inchangé, « nhà » (maison), auquel on ajoute « đuyên » (ton grave) et « tóc trắng » (cheveux blancs, barbe argentée) ?

Si vous trouvez la réponse le plus rapidement, faites défiler vers le bas jusqu'aux commentaires pour la noter et voir combien de personnes pensent comme vous.

Khanh Son

Source : https://vtcnews.vn/tu-tieng-viet-nao-de-nguyen-la-nha-them-huyen-toc-trang-bac-rau-ar983374.html