Origine et signification du festival de Duanwu

Le festival Duanwu, ou communément connu sous le nom de festival d'extermination des insectes, tombe le 5e jour du 5e mois lunaire de chaque année.

Le festival de Duanwu , également connu sous le nom de festival de Duanyang, a lieu à midi le 5e jour du 5e mois lunaire de chaque année.

En 2023, le festival Duanwu tombe le jeudi 22 juin du calendrier solaire.

Il s’agit d’une fête traditionnelle dans certains pays d’Asie de l’Est comme le Vietnam, la Corée, Taïwan, le Japon et la Chine. « Doan » signifie début, « Ngo » est la période de 11h à 13h, manger au festival Doan Ngo signifie manger à midi. Doan Ngo est le moment où le soleil est à son plus court et le plus proche du ciel et de la terre.

Au Vietnam, le festival de Duanwu est également connu sous un nom plutôt populaire, « festival de destruction d'insectes ». En termes simples, c’est le jour du lancement d’une campagne visant à attraper les insectes et à détruire les parasites nuisibles aux cultures.

Selon la légende, un jour après la récolte, les agriculteurs ont célébré la récolte abondante, mais cette année-là, les insectes sont venus en masse et ont mangé les fruits et la nourriture récoltés. Tout le monde avait mal à la tête et ne savait pas comment se débarrasser de ce problème de nuisibles, quand soudain un vieil homme est venu de loin et s'est présenté comme Doi Truan. Il a demandé aux gens de chaque maison de préparer une offrande simple composée de gâteaux de cendres et de fruits, puis de sortir devant leur maison pour faire de l'exercice. Les gens ont suivi le mouvement et après un certain temps, les insectes sont tombés en masse.

Le vieil homme ajouta : Chaque année, à cette date, les insectes sont très agressifs. Chaque année, à ce jour, faites simplement ce que je vous ai dit et vous pourrez les contrôler. Les gens reconnaissants étaient sur le point de le remercier lorsque le vieil homme fut parti. Pour commémorer cela, les gens ont nommé ce jour « Fête de l'extermination des insectes », certains l'appellent « Fête de Doan Ngo » car l'heure de l'offrande est généralement à midi.

Le gâteau aux cendres est indispensable lors du festival de Duanwu. (Illustration)

Actuellement, dans certains villages vietnamiens, les gens conservent encore les anciennes coutumes et attachent une grande importance à cette fête du Têt. Après le Nouvel An lunaire, le « Festival d'extermination des insectes » est peut-être le festival de retrouvailles le plus chaleureux et comporte de nombreuses coutumes associées à la vie des gens... alors les enfants et les petits-enfants, quelle que soit la distance à laquelle ils travaillent, essaient de s'arranger pour revenir.

À cette époque, les fruits et les fleurs commencent à fleurir et à porter des fruits, dans l'espoir d'une récolte abondante, les fruits sont donc des offrandes indispensables. En outre, il existe d'autres plats selon les coutumes locales.

Lors du festival des bateaux-dragons, chaque famille prépare des offrandes à ses ancêtres. On pense que c'est le moment où les fruits des arbres et les feuilles des branches commencent à fleurir et à porter des fruits et les gens vénèrent leurs ancêtres pour souhaiter une récolte abondante.

Après le festival de Duanwu, il est de coutume de tuer des insectes. Toute la famille se réunit pour manger des fruits acides, du vin de riz gluant et des gâteaux de cendres... pour tuer les insectes et éloigner les maladies.

(Selon vtc.vn)

Lien source: https://baoninhbinh.org.vn/nguon-goc-va-y-nghia-ngay-tet-doan-ngo/d20230619223333562.htm