
Nguyen Van Chung était autrefois fier d'avoir écrit une bonne fin pour l'article « Journal d'une mère » - Photo : FBNV
Le week-end dernier, en réponse à une remarque du public, le musicien Nguyen Van Chung a eu l'occasion de se confier sur les deux derniers couplets de la chanson Mother's Diary , ainsi que sur le souvenir du décès de sa mère.
Nguyen Van Chung et la dernière phrase du Journal de maman
Lorsqu'un spectateur a demandé si les deux vers de la chanson « Maman s'est soudainement réveillée et a vu son enfant, encore si petit comme un ange. Voyant son enfant pleurer, ses yeux se sont remplis de larmes. Merci d'être venu la voir » sous-entendaient que la mère était sur le point de mourir, le musicien Nguyen Van Chung a répondu : « C'est exact, mon cher. »
Il a confié qu'au moment d'écrire la chanson, il ne savait pas comment la terminer. « Mother's Diary » décrit le développement de l'enfant à travers le regard de sa mère : de la vie intra-utérine à la naissance, en passant par l'apprentissage de la parole, des premiers pas, les douze années d'école, la découverte de l'amour, l'acquisition d'un foyer, le départ pour un travail loin de chez soi… Comment, dès lors, trouver une fin appropriée ?
Il avait lu des histoires de fils partis travailler loin de chez eux et ne rentrant précipitamment qu'à la mort de leur mère, mais il était alors trop tard pour des retrouvailles. Ils continuaient donc à vivre dans le regret et le tourment. Mais si cela s'était terminé ainsi, cela aurait été trop triste ; il avait donc fait un autre choix.
Paroles du clip vidéo de Mother's Diary - Hien Thuc
Nguyen Van Chung écrivit avec inspiration : « Dans les derniers instants, ces instants de regards rêveurs et de respirations haletantes, l'enfant devenu adulte et mûr était toujours là, aux côtés de sa mère, prenant soin d'elle. Mais elle avait l'illusion qu'il était encore son petit enfant, et elle ressentait toujours la même joie qu'au premier jour. Alors elle murmura : « Merci d'être venu à moi ! », et la chanson s'acheva lorsqu'elle ferma les yeux, mettant ainsi un terme à son journal intime. »
À la réécoute, la chanson deviendra le journal intime de la vie de l'enfant, qui deviendra à son tour mère, comme un cycle de vie. Nguyen Van Chung est très heureuse et fière de cette idée.
« Maman t'aime, Chung »
Nguyen Van Chung a admis que la chanson avait un autre « auteur », plus important que lui.
Il a dit : « Le jour où ma mère était sur le point de mourir. Ce matin-là, elle a ouvert les yeux et m'a vu agenouillé près du lit. Elle m'a demandé de m'allonger à côté d'elle, elle m'a serré dans ses bras, m'a caressé le dos, m'a caressé la tête comme quand j'étais enfant. Ma mère respirait très faiblement, ses yeux étaient embués, mais ses bras m'enlaçaient encore avec toute la force de son amour. »

Nguyen Van Chung croit que c'est sa mère qui, par amour, a écrit le Journal de sa mère. - Photo : FBNV
« Je t'aime, Chung », furent les derniers mots que ma mère m'a adressés. À cet instant, j'ai éclaté en sanglots comme un enfant, comme l'enfant de cette chanson, et ma mère souriait comme dans la chanson, et elle parlait comme dans la chanson. Il s'est avéré que ce n'était pas une illusion de ma mère, mais que je n'avais jamais vraiment grandi avant son décès.
Nguyen Van Chung estime que le Journal de ma mère « n'a pas été écrit par moi, mais par ma mère, écrit avec le grand amour qu'elle avait pour moi ; je n'ai fait que retranscrire les mots en son nom. »
Le musicien est heureux que sa chanson plaise à tant de femmes et de mères. Il pense qu'elles l'aiment ainsi parce qu'elles portent un grand amour à leurs enfants, tout comme sa propre mère lui porte un grand amour.
Les paroles « Il y aura quelqu'un qui t'aimera plus que je ne t'aime » expriment le souhait d'une mère, même si cela ne se réalisera jamais.
Source : https://tuoitre.vn/nguyen-van-chung-hoi-tuong-nhat-ky-cua-me-va-loi-trang-troi-cuoi-doi-ba-20250915090730703.htm






Comment (0)