Journaliste Truong Anh Ngoc : Je ne lis pas de livres qui expliquent comment gagner de l’argent et devenir riche.

- En tant que personne qui a suscité la passion du voyage chez les jeunes à travers 5 livres de voyage, qu'est-ce qui vous a inspiré à écrire sur ce genre ?

Les cinq livres de voyage que j’ai écrits ont été inspirés par les voyages de nombreuses autres personnes à travers le monde , ainsi que par des œuvres de littérature, d’histoire, de voyage… que j’ai lues.

Les livres que j’ai lus au fil des années ont fourni les bases de base, puis au fur et à mesure que j’en lisais davantage, les livres m’ont doté de connaissances approfondies sur un sujet qui m’intéressait vraiment.

Les auteurs de récits de voyage ont des identités diverses. Certains sont voyageurs et écrivains, d'autres sont des gens ordinaires… Voyager et écrire, c'est aussi simple que ça, mais quand je lis leurs récits, le désir de voyager et d'expérimenter s'empare de moi.

Avec l'avantage de vivre et de travailler en Europe depuis de nombreuses années, d'être curieux, désireux d'apprendre, désireux de voyager... alors pourquoi ne puis-je pas le faire ?

- Alors, comment a commencé votre processus d’accumulation de connaissances à partir des livres ?

L'histoire commence dans les années 80, lorsque les enfants étaient encore obligés de rester à l'intérieur et que nos espaces de vie étaient si petits.

Même quand j'avais le droit de sortir, je choisissais de rester à la maison et de lire. Des romans classiques de Léon Tolstoï et Victor Hugo aux ouvrages sur le socialisme et le capitalisme de Lénine et Karl Marx… Il n'y avait ni Internet, ni télévision, l'information était limitée. À cette époque, le monde le plus vaste pour moi, c'était les livres.

Certains romans comme Dans le désert et dans la forêt profonde (Henryk Sienkiewicz), Sans Famille (Hector Malot), Les Trois Mousquetaires (Alexandre Dumas)... m'ont donné envie d'aventure et de voyage.

Jusqu'à présent, je considère toujours les livres comme un ami, une source essentielle de connaissances et de divertissement. C'est pourquoi, à chaque fois que je voyage à l'étranger, j'achète des livres, parfois jusqu'à une douzaine, dépensant beaucoup sans jamais regretter.

- Quel écrivain vous a le plus influencé pour faire rapidement vos valises, partir et apprendre à ressentir le voyage ?

Voici Paul Theroux, l'un des plus grands écrivains de voyage au monde. Nous avons traduit et publié son livre « L'Orient glisse par la fenêtre » , paru en 1973, qui raconte un voyage en train d'Europe vers l'Asie. Bien que cela remonte à loin, mon enthousiasme et mes émotions sont toujours aussi intacts.

Ainsi, au lieu d’ explorer de nouvelles terres en avion, les gens peuvent prendre le train pour tout observer, s’immerger dans la culture locale et voir tout ce qui les entoure.

J'ai aussi commencé à voyager comme Paul Theroux, mais pas d'un continent à l'autre. À l'étranger, je choisissais le train, ce qui me permettait de mieux m'imprégner de la vie locale, de découvrir le monde extérieur et de mûrir à chaque voyage.

Avec le développement de la société, les livres audio et numériques connaissent un succès croissant. En tant que personne très occupée, accordez-vous une grande importance à ces deux genres ?

Honnêtement, je n'ai pas l'habitude d'utiliser des livres audio, car je suis plutôt passif. Je préfère lire activement. Bien que ce soit une forme d'accès aux livres, le principe de base est que les livres doivent toujours être présentés sous forme de texte.

Tant que vous avez envie de lire, peu importe que vous choisissiez un livre numérique ou un livre papier. La plus grande crainte est d'être paresseux pour lire.

Chaque année, j'ai l'habitude de commander des livres numériques et des journaux. Si je ne peux pas commander la version papier, par exemple, je commande généralement auprès du magazine National Geographic . De plus, il existe de nombreux guides touristiques sur le monde ; je consulte le site web LonelyPlanet pour les acheter et les stocker sur mon téléphone.

J'ai appris à combiner les deux formes. Comme il n'est pas toujours pratique d'emporter un gros livre en voyage, utiliser le téléphone est parfois plus rapide.

Cependant, les livres doivent avoir leur valeur physique, avec leur forme, leur couleur, leur couverture, leurs mots, etc., donc je choisis principalement de les lire à l'ancienne.

Je crois que les livres ne mourront jamais, tant qu’il y aura des gens comme moi.

- Avec une telle passion pour les livres, y a-t-il un sujet auquel vous accordez peu d’attention ?

Il y a un type de livre que je ne lis pas, ce sont les livres sur la façon de gagner de l'argent, de devenir riche et les astuces financières.

Ce n'est pas que le livre manque de sens, mais je le trouve trop aride. En partie parce que devenir riche n'a jamais été mon objectif.

Être riche ou non dépend de vos connaissances et de votre expérience de vie. Être riche en connaissances mènera naturellement à devenir riche matériellement, tout comme être célèbre.

- En tant que personne active sur Facebook, créant même un album séparé sur les livres, pouvez-vous nous en dire plus sur la signification de cela ?

L'album est sorti pendant le confinement au Vietnam dû à la pandémie de Covid-19. Cette période m'a amené à me demander : au lieu de se concentrer sur Facebook pour débattre et s'inquiéter, pourquoi ne pas se tourner vers les livres pour tuer le temps et s'informer ?

Deux ans après le début de la pandémie, grâce aux livres, je peux encore sortir dans le monde à ma manière.

Au début, je ne citais que les meilleurs passages des romans que je lisais. Petit à petit, j'ai ouvert une section dédiée pour partager davantage de sujets, puis j'ai mis à jour l'introduction des ouvrages que je lisais, adaptée à tous les âges.

Les livres pour enfants que je recommande aux parents ne sont pas des divertissements habituels, mais des dictionnaires.

- De nombreux parents accordent peu d’attention à l’investissement dans la lecture de leurs enfants, que pensez-vous de cette question ?

Je crois que l’un des facteurs fondamentaux pour maintenir une culture de lecture est d’inciter les enfants à lire des livres dès leur plus jeune âge et de limiter l’utilisation des smartphones.

En général, les enfants initiés très tôt aux appareils électroniques sont considérés comme intelligents et astucieux, et grâce à eux, ils peuvent rester immobiles. Mais en contrepartie, leur langage, leur pensée et leur vue peuvent être sérieusement affectés.

Apprendre à lire aux enfants est important, mais les parents le négligent souvent. Ils pensent que les livres n'ont ni valeur ni prix, et ils n'épargnent pas d'argent pour boire, faire les magasins ou dépenser de l'argent pour d'autres choses...

Pour beaucoup, les livres ne sont pas considérés comme une priorité absolue dans l'éducation de leurs enfants, ni comme un moyen d'enrichir leurs propres connaissances. C'est vraiment dommage !

- En comprenant le rôle des livres dans l’éducation des enfants, comment vous et votre mari avez-vous créé une habitude de lecture pour votre fille ?

Quand mon enfant était petit, ma femme ou moi lui lisions des contes de fées le soir, à tel point qu'il les connaissait par cœur. Parfois, j'avais sommeil et je lisais mal, et mon enfant me rappelait mes erreurs.

De plus, sa fille a reçu une excellente éducation dans une école internationale, puis a étudié à l'étranger. L'éducation européenne accorde une grande importance à la lecture, et toutes les matières exigent des élèves qu'ils effectuent des recherches et lisent des livres par eux-mêmes. Les livres deviennent donc naturellement les compagnons de leurs enfants.

Mais les livres ne deviennent utiles que lorsque les parents et les écoles trouvent des moyens de les rendre plus intéressants.

Un enfant ne prendra jamais naturellement un livre sans encouragement ni participation, alors que tout ce qui est affiché sur l’écran d’un téléphone est beaucoup plus brillant et vivant.

Le fait que l’un ou les deux parents lisent avec leur enfant non seulement aide l’enfant à s’intéresser au livre, mais renforce également le lien entre les membres de la famille.

C'est pourquoi, dans le passé, ma femme et moi lisions et achetions souvent des livres avec nos enfants, emmenions notre fille dans des bibliothèques, des grandes librairies, etc. Passer beaucoup de temps dans de tels espaces culturels est devenu une habitude indispensable dans la famille.

- Avez-vous parlé de ce sujet à votre fille récemment ?

Père et fils discutaient souvent. Il s'intéressait aussi beaucoup à de nombreux livres que je rapportais à la maison, notamment ceux sur la Révolution française, car ce sujet était lié à l'Histoire.

Grâce à l'apprentissage de l'art et de la peinture par ma fille, j'ai également acquis de nouvelles connaissances. Je lis les petits livres qu'elle étudie à l'école et je les trouve fascinants. Je dois lire et faire davantage de recherches pour pouvoir emmener ma fille dans des endroits intéressants, lui expliquer les œuvres d'art dans les musées… C'est un processus où nous apprenons ensemble.

Jusqu'à présent, ma fille a conservé l'habitude de lire depuis son plus jeune âge. D'après mes observations, les enfants qui lisent des livres ont souvent une personnalité douce et une bonne capacité de réflexion, notamment sur le langage.

Ma fille étudie au Royaume-Uni et travaille à temps partiel dans une grande librairie de la ville. Nous sommes très fiers qu'elle ait choisi de poursuivre sa passion pour les livres à sa manière. Elle souhaite devenir éditrice et a soutenu plusieurs écrivains vietnamiens lors de leur arrivée au Royaume-Uni.

Qui sait, peut-être qu'un jour vous pourrez gagner votre vie en éditant des livres ? C'est aussi l'une des opportunités et des nouveaux horizons que les livres nous offrent.

Quant à moi, si je n’avais pas lu de livres dans le passé, il n’y aurait pas de Truong Anh Ngoc aujourd’hui.