Après mûre réflexion, l'écrivain Huu Uoc vient de publier le roman « Tiger Stream » - une œuvre qui apporte une perspective nouvelle et humaine sur la guerre entre le Vietnam et les États-Unis.
Le 29 octobre, à Hanoï , la Maison d'édition de l'Association des écrivains a organisé le lancement du roman « Suoi Cop » de l'écrivain Huu Uoc. Cet ouvrage de 500 pages propose une nouvelle perspective sur la guerre.
L'écrivain Huu Uoc signe des autographes pour les lecteurs lors du lancement de son livre (Photo : Phuong Bao). Publicité par DTads
Selon l'écrivain Huu Uoc, il s'agit d'une « guerre miniature dans la grande guerre du pays ». Une fois achevé, l'auteur a continué à le modifier et à le compléter, et la dernière version imprimée a été publiée en octobre 2023.
Le roman se déroule dans la région de Suoi Cop, un endroit où commence la chaîne orientale de Truong Son, en bordure de la chaîne occidentale de Truong Son et très proche de l'autoroute 9 à Quang Tri .
Il a expliqué que la période où Suoi Cop est devenu un lieu célèbre était celle où les États-Unis préparaient leur stratégie de « vietnamisation de la guerre ». Le point culminant fut atteint à la fin du printemps 1971, lorsqu'ils lancèrent trois opérations majeures dans la région de la Route 9 : le sud du Laos, le nord-est du Cambodge et la zone de jonction frontalière.
Ils ont agi ainsi pour détruire la base logistique, couper le couloir de transport stratégique reliant le grand arrière du Nord socialiste à la grande ligne de front du Sud et étrangler la résistance de notre peuple, les révolutions laotienne et cambodgienne.
Suoi Cop a confiné la guerre à un emplacement dans la zone des grottes, près de la frontière entre le Vietnam et le Laos. Bien que de petite taille, cet emplacement occupait une position stratégique importante : il était nécessaire de protéger la frontière, notamment le « corridor occidental » de Truong Son, la zone qui traversait directement le poste frontière jusqu'au Bureau central du Sud-Vietnam. Cette mission incombait à l'infanterie protégeant la route de Truong Son et aux forces spéciales de la police armée.
Couverture du roman "Tiger Stream" de l'écrivain Huu Uoc (Photo : Comité d'organisation).
« À cette époque, j'étais soldat des forces spéciales de la police armée, participant directement aux combats et aux opérations spéciales d'un stade à l'autre. Le titre Suoi Cop illustre parfaitement la guerre contre l'Amérique, dont Suoi Cop est une miniature dans la Grande Guerre du pays. Il y a tout le contexte, le temps, l'espace, le matériel historique, les visages, les personnages de la guerre, avec toutes les caractéristiques de leur personnalité et de leur destin », a-t-il confié.
Le poète Nguyen Quang Thieu partage son expérience lors du lancement du roman « Tiger Stream » (Photo : Phuong Bao).
Le poète Nguyen Quang Thieu, président de l'Association des écrivains vietnamiens , croit que même en brandissant les armes pour détruire l'ennemi en temps de guerre, le rêve d'une vie véritablement humaine est plus fort que jamais. L'idéologie du roman Suoi Cop de l'écrivain Huu Uoc vise à démontrer la grandeur de l'être humain.
« Avec un nouveau concept artistique de la réalité et des gens, l'écrivain Huu Uoc a fait de nouvelles découvertes sur la guerre et les soldats, ainsi que sa propre façon de décoder la guerre et a conquis de nombreux lecteurs », a affirmé le poète Nguyen Quang Thieu.
La critique et musicienne Nguyen Thuy Kha a déclaré à propos du livre : « Cela faisait longtemps, depuis La Douleur de la guerre de Bao Ninh, que je n'avais pas lu un aussi bon roman de guerre pendant la période anti-américaine. Une œuvre qui laisse de nombreux échos après avoir tourné la dernière page. Honnêtement, lorsque je l'ai lu, je ne pensais pas qu'il attirerait un auteur qui n'est pas aussi facile à vivre que moi. Mais j'ai été conquise. »
On sait que, immédiatement après sa publication au Vietnam, le roman Suoi Cop a été traduit en anglais, en français et en hongrois. La version hongroise de Suoi Cop est la première version en langue étrangère de ce roman, parue à l'été 2023 chez l'éditeur hongrois AB Art.
Phuong Hoa (selon dantri.com.vn)
Source
Comment (0)