Quel est le personnage de l'oncle Ba Phi joué par Tran Thanh dans le film Southern Forest Land ?

Les habitants du Sud en particulier et l'ensemble du Vietnam en général ont plus ou moins entendu parler du titre « Oncle Ba Phi ». Il apparaît dans de nombreuses histoires et documents liés à la culture du Sud.

Dans ce film, l'oncle Ba Phi est dépeint comme un homme d'âge moyen vivant dans la région fluviale de Ca Mau . Il a un talent pour raconter des blagues et « mentir ». De plus, l'oncle Ba Phi est également décrit comme une personne gentille et généreuse, il est donc aimé par de nombreuses générations de Sudistes.

En fait, le personnage de l’oncle Ba Phi dans les histoires et documents folkloriques est basé sur le prototype réel de M. Nguyen Long Phi. M. Long Phi était l'aîné de cinq enfants vivant à Dong Thap . Il est né en 1884.

Image de l'oncle Ba Phi dans un prototype réel.

À l'âge de 10 ans, à cause de la guerre, Long Phi et sa famille furent exilés dans la zone côtière de Ca Mau. Après cela, il est progressivement retourné dans la région d'U Minh, devenant fermier pour Huong Quan Te.

Après plusieurs années de vie avec la famille de sa femme, Long Phi s'est marié avec la fille de Huong Quan Te, Ba Lu. Dès lors, son nom fut associé au rang familial de sa femme, devenant Ba Phi.

En tant que pionnier dans la région d'U Minh, et ayant connu de nombreux hauts et bas, l'oncle Ba Phi a beaucoup d'expérience de vie, un esprit résilient et la générosité typique des gens du Sud. Il est notamment décrit comme possédant des talents exceptionnels en musique traditionnelle et en narration.

Ses histoires mentionnaient souvent la vie des gens du Sud à cette époque, mais étaient exagérées pour augmenter l'humour et l'esprit.

Jusqu'à présent, de nombreuses histoires portant la « marque » de l'Oncle Ba Phi sont encore transmises parmi le peuple, telles que : le riz gluant, le riz moulu par le tigre, la pêche à la grenouille, l'escalade d'un piment et la rupture d'une jambe...

Non seulement il est naturellement talentueux, mais l'oncle Ba Phi est également aimé pour sa personnalité généreuse et sa volonté d'aider les pauvres. En 1942, l'oncle Ba Phi a volontairement fait don de centaines d'acres de rizières au Parti et à l'État pour les distribuer aux pauvres afin qu'ils les cultivent, ne laissant que quelques acres à sa famille pour gagner sa vie.

L'oncle Ba Phi est décédé le 6 décembre 1964 au hameau Duong Ranh, commune Khanh Hai, district Tran Van Thoi, aujourd'hui Kenh Ngang, hameau Lung Tram, commune Khanh Hai, district Tran Van Thoi, province Ca Mau.

En 2003, M. Ba Phi a reçu à titre posthume le titre d'artiste populaire de l'Association des arts populaires du Vietnam et la médaille « Pour la cause des arts populaires ».

Le tombeau de l'oncle Ba Phi et de ses deux épouses à Ca Mau.

L'image du personnage Oncle Ba Phi est apparue dans de nombreuses œuvres célèbres, notamment le roman Oncle Ba Phi de l'écrivain Anh Dong et surtout l'image de l'homme d'âge moyen, simple et honnête mais avec la capacité de parler avec charme, Ba Phi dans le roman Southern Forest Land de Doan Gioi.

Le roman a ensuite été adapté en série télévisée intitulée Southern Land . Dans le film, bien qu'il ne soit qu'un personnage secondaire, l'image de l'oncle Ba Phi interprétée par l'artiste Mac Can a laissé une profonde impression dans la mémoire du public, devenant un personnage aimé, pas inférieur au personnage principal.

Oncle Ba Phi interprété par l'artiste Mac Can.

Plus récemment, le réalisateur Nguyen Quang Dung a sorti un film intitulé Southern Forest Land et le rôle de l'oncle Ba Phi a été confié à Tran Thanh.

Cependant, bien que le film ne soit pas encore sorti, le public a réagi assez durement à l'attribution du rôle de l'Oncle Ba Phi à l'acteur né en 1987. Le public pense que l'acteur est trop jeune et a une apparence ronde qui ne correspond pas à l'image de l'Oncle Ba Phi, expérimenté et simple dans le trésor littéraire et dans l'imagination de beaucoup de gens.

De plus, le personnage de l'oncle Ba Phi dans la série télévisée Dat Phuong Nam , joué par l'artiste Mac Can, était si excellent qu'il est devenu un monument dans le cœur de nombreux publics. Il est donc difficile pour tout jeune artiste qui interprète le rôle de l’Oncle Ba Phi de conquérir le public.

De plus, en raison de nombreux scandales privés, Tran Thanh ne reçoit pas l'opinion favorable d'une partie du public. Par conséquent, attribuer à cet acteur le rôle d’une personne simple et généreuse, considérée comme un symbole culturel du peuple du Sud, est également considéré comme inapproprié.

L'image de l'oncle Ba Phi est représentée par Tran Thanh.

Cependant, selon le réalisateur Nguyen Quang Dung, le personnage de l'oncle Ba Phi a de nombreux points qui correspondent à l'image et à la personnalité de Tran Thanh.

« Le personnage de l'oncle Ba Phi est une personne très bavarde, avec des histoires drôles, des histoires que les gens pensent être réelles, des histoires que les gens pensent ne pas être, mais les histoires ont toutes leur propre signification et leur propre philosophie, donc je pense que Thanh est une personne très appropriée » - a déclaré le réalisateur du film Southern Forest .

An Nguyen

Source