Le Japon envoie des secours d'urgence pour soutenir les habitants de Bac Ninh touchés par les tempêtes et les inondations

Des représentants du Vietnam et du Japon lors de la cérémonie de remise de biens de secours d'urgence le 13 octobre.

Les secours d'urgence envoyés par le gouvernement et le peuple japonais constituent les premiers envois de secours internationaux suite à cette catastrophe naturelle.

Selon un communiqué de presse du 13 octobre, l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) a déclaré qu'en septembre et octobre 2025, le Vietnam a subi plusieurs catastrophes naturelles graves consécutives, notamment les tempêtes n° 8 (Mitag), 9 (Ragasa), 10 (Bualoi) et 11 (Matmo), ainsi que de fortes pluies et des inondations généralisées après les tempêtes dans de nombreuses régions.

Parmi celles-ci, les tempêtes Mitag et Ragasa ont touché terre dans les régions du Nord et du Centre début septembre, causant des dommages initiaux aux infrastructures et à l'agriculture .

Puis, fin septembre, la tempête Bualoi a touché terre dans les provinces de Nghe An et de Ha Tinh , causant de lourds dégâts.

Avant que les inondations ne se retirent, la tempête n° 11 (Matmo) a touché terre dans les provinces du nord, poussant les niveaux d'eau des rivières à des niveaux alarmants, dépassant les records historiques dans certaines zones, provoquant de graves conséquences, notamment dans les provinces de Bac Ninh et de Thai Nguyen.

Les biens d'aide sont déchargés de l'avion à l'aéroport de Noi Bai.

En réponse à la demande urgente du gouvernement vietnamien, le gouvernement japonais, par l'intermédiaire de la JICA, a décidé de livrer des biens de secours d'urgence pour soutenir les personnes touchées par les tempêtes et les inondations.

Les secours fournis dans le cadre du Programme japonais de secours d'urgence en cas de catastrophe, notamment des articles essentiels tels que des purificateurs d'eau, des couvertures, des bâches en plastique polyvalentes et des canettes en plastique, visent à aider les populations des zones touchées à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et à stabiliser rapidement leur vie.

Selon l'annonce, les marchandises ont été transférées de l'entrepôt de la JICA et sont arrivées à l'aéroport international de Noi Bai le 13 octobre.

La cérémonie de remise a eu lieu le même jour à l'aéroport de Noi Bai, où le Département de gestion des digues et de prévention des catastrophes naturelles (ministère de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam) a officiellement reçu les secours.

Le Département coordonnera la distribution de secours dans la province de Bac Ninh, l'une des provinces les plus touchées.

M. Kobayashi Yosuke, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam, a affirmé : « Nous sommes déterminés à soutenir le peuple vietnamien en cette période difficile. Nous espérons que les secours d'urgence parviendront aux personnes dans le besoin au plus vite et contribueront à stabiliser leur vie. »

Comment (0)