Les premiers cascadeurs vietnamiens à entrer à Bollywood

Les cascadeurs sont des personnes qui interprètent des scènes d'action dangereuses à la place des acteurs. Au Vietnam, cette profession est née au début des années 1990 (marquée par la naissance du Club des cascadeurs de Hô-Chi-Minh-Ville en 1992). Au fil des générations, les cascadeurs vietnamiens ont connu un développement remarquable, donnant naissance à de nombreux talents exceptionnels, largement reconnus.

Il y a 20 ans, les 8 premiers cascadeurs vietnamiens, considérés comme « l'élite » de la profession, maîtrisant 2 à 3 arts martiaux et de nombreuses compétences spéciales, ont posé le pied dans la capitale du cinéma indien de Bollywood.

Les pionniers

Au début des années 1990, la profession de cascadeur a commencé à prendre forme et à se développer fortement au Vietnam, notamment à Hô-Chi-Minh-Ville. À cette époque, le Club des Cascadeurs de Hô-Chi-Minh-Ville était considéré comme une unité opérationnelle régulière, contribuant significativement au développement du genre du film d'action.

Équipe de cascadeurs vietnamiens participant au film Two-Faced Man en Inde en 2004 : Rangée assise : Lu Dac Long (à gauche) , Nguyen Huu Duc ; rangée debout, de gauche à droite : Huynh Phu, Quoc Thinh, Ho Hieu, M. Raja, Bui Van Hai (Hai Long An ), Tran Nhu Thuc, Phan Huynh Thanh Tuan (acrobate Tuan)

Photo : NVCC

La venue d'équipes de tournage étrangères au Vietnam pour collaborer à la production à cette époque offrait aux cascadeurs vietnamiens un terrain de jeu international, directement sur leur territoire. M. Lu Dac Long (59 ans), ancien vice-président du Club des cascadeurs de Hô-Chi-Minh-Ville, a déclaré : « Participer à des films d'action à l'étranger était inimaginable, c'était un rêve. » Car à cette époque, l'industrie cinématographique était peu ouverte, peu coopérative et peu ouverte comme aujourd'hui.

Après avoir participé à plusieurs projets de coopération internationale au Vietnam, tels que « Goodbye to Ba River » (Corée, 1992), « Red Pirates » (Hong Kong, 1996) et « The Quiet American » (États-Unis, 2002), ce n'est qu'en 2003-2004 que les cascadeurs vietnamiens ont véritablement eu l'opportunité de s'expatrier et de poser leurs valises à Bollywood (Inde), l'un des plus grands centres cinématographiques d'Asie à l'époque. Lu Dac Long a contribué de manière significative à ces avancées pionnières.

Selon M. Long, M. Raja, homme d'affaires et producteur indien ayant réalisé de nombreux projets au Vietnam, est le pont qui relie les cascadeurs vietnamiens à Bollywood. M. Long a rencontré M. Raja, qui a travaillé avec le regretté artiste du peuple Ly Huynh, alors qu'il était venu sur le plateau de tournage pour prendre des photos et réaliser un reportage. Peter Hien (un Indien d'origine vietnamienne) a ensuite créé un véritable terrain de jeu pour les cascadeurs vietnamiens sur les plateaux de tournage indiens. Peter Hien est un talentueux réalisateur de scènes d'action à Bollywood, si célèbre que les cinéastes doivent réserver six mois à l'avance, voire un à deux ans, pour l'inviter. Le journal Thanh Nien a également publié un article sur sa survie miraculeuse après une fracture.

Membre fondateur du Club des Cascadeurs de Hô-Chi-Minh-Ville en 1992, aux côtés de Le Tien Dung (Dung Li), du regretté artiste martial Thu Van et de Le Cong The, Lu Dac Long a été témoin de l'essor considérable des cascadeurs vietnamiens. Leur premier voyage à l'étranger remonte à 2003, lorsqu'ils ont participé à un film indien tourné à Singapour et en Malaisie. Après ces débuts, en 2004, des cascadeurs vietnamiens se sont rendus en Inde pour participer au film « L'Homme à deux visages » . Le groupe comptait huit cascadeurs, dont Lu Dac Long, Nguyen Quoc Thinh, Phan Huynh Thanh Tuan (l'acrobate Tuan), Huynh Phu, Nguyen Huu Duc, Tran Nhu Thuc, Ho Hieu et Bui Van Hai.

Un terrible accident survenu à l'étranger

Lu Dac Long a déclaré : « Alors que les cascadeurs indiens reçoivent 25 dollars par jour, ceux de Hong Kong 50 dollars et ceux des États-Unis 100 dollars, les cascadeurs vietnamiens reçoivent le même salaire que les cascadeurs américains. » Cela a incité de nombreux cascadeurs célèbres de différentes régions d'Inde à se rendre sur le tournage de Two-Faced Man pour en savoir plus.

La scène de Two-Faced Man a provoqué un accident chez 20 cascadeurs.

Photo : Lu Dac Long

Parmi les huit cascadeurs vietnamiens partis en Inde, beaucoup maîtrisent deux arts martiaux ou plus. Nguyen Quoc Thinh excelle en arts martiaux Binh Dinh, ainsi qu'en taekwondo, au maniement de la lance, au sabre et en acrobatie. Huynh Phu est un maître de hapkido de troisième degré aux mouvements magnifiques. Bui Van Hai est issu du monde du combat professionnel. Nguyen Huu Duc est un combattant de taekwondo et d'aïkido (premier degré en 1995) et maîtrise également l'art martial traditionnel Tan Khanh Ba Tra. Phan Huynh Thanh Tuan est un maître de karaté de troisième degré et candidat à la maîtrise d'acrobatie, tout comme Thanh Son, également candidat à la maîtrise d'acrobatie. En voyant leurs performances, tous les spectateurs ont applaudi avec admiration, créant un lien et une compréhension plus profonds entre les cascadeurs des deux pays.

Phan Huynh Thanh Tuan a raconté une scène du film L'Homme à deux visages , où les cascadeurs jouaient le rôle d'artistes martiaux, combattant le personnage principal dans une école d'arts martiaux. « Dans cette scène, les cascadeurs devaient se battre et voler droit vers la scène de 6 mètres de haut », a déclaré M. Tuan. Lu Dac Long a ajouté : « Au Vietnam, nous ne laissons généralement qu'une ou deux personnes voler en tirant à la force humaine. Mais dans cette scène, les Indiens ont utilisé deux camions garés à l'extérieur pour tirer le câble jusqu'à l'école d'arts martiaux par des poulies, puis y ont attaché 26 personnes. » Le problème technique est survenu lorsque le camion a démarré trop tôt et a tiré trop fort, tirant 20 cascadeurs droit vers le haut, heurtant le mur et les pales du ventilateur. Sept panneaux de verre du mur ont volé en éclats, blessant 16 personnes, dont deux personnes inconscientes, Bui Van Hai et un cascadeur indien.

Malgré l'accident, les cascadeurs ont tout donné pour terminer les scènes. Après 22 jours d'entraînement et de tournage, chacun a reçu un salaire pouvant atteindre 50 millions de VND, soit l'équivalent du jackpot de la loterie de l'époque. (suite)

Le cascadeur Lu Dac Long a déclaré : « Au Vietnam, les verres utilisés pour les scènes de chute sont généralement en sucre blanc pour plus de sécurité. Cependant, lors de son voyage en Inde, le cascadeur vietnamien a dû tomber sur de vraies lunettes, ce qui lui a causé une coupure à la tête et a nécessité de nombreux points de suture. Après les points de suture, il a continué à manger et à filmer. »

Source : https://thanhnien.vn/nhung-cascadeur-viet-nam-dau-tien-buoc-chan-vao-bollywood-185250727214415933.htm