Magnifiques villages côtiers : Man Thaï, l'âme de la mer demeure en ville

Vue numéro un...

Niché sur la côte au pied du mont Son Tra, le village de pêcheurs de Man Thai est l'un des deux anciens villages de pêcheurs qui ont miraculeusement « survécu » à la vague déferlante d'urbanisation de Da Nang .

Les 300 ans d'histoire de la fondation du village ont été marqués par d'innombrables changements, qu'il s'agisse de ses frontières ou de son nom, mais Man Thai conserve encore le mode de vie et les activités typiques d'un ancien village côtier.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 1. — Le village de pêcheurs de Man Thai est situé au cœur de la ville côtière animée de Da Nang, mais il a su conserver son ancienne simplicité.

De nombreux documents attestent que Man Thai s'est formé à partir de migrants du village de Nga My (Nga Son, Thanh Hoa ) qui ont migré le long de l'expansion méridionale des dynasties pour récupérer des terres et établir des colonies.

Situé dans une petite baie, près des récifs jouxtant la péninsule de Son Tra, riche en fruits de mer, le village de Man Thai est, depuis des générations, un village où les habitants vivent de la pêche.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 2. — Les bateaux de pêche de Man Thai jettent l'ancre après une nuit de pêche.

Ayant visité et exploré de nombreux endroits à Da Nang à de nombreuses reprises, M. Le Nam Hai (un touriste originaire d'Hô Chi Minh-Ville) a été surpris, lorsqu'il est arrivé dans cette ville côtière début août, de se trouver au milieu de la plage de Man Thai.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 3. — Le paysage idyllique de la plage de Man Thai fascine les touristes.

« Da Nang possède des « mots-clés porteurs » tels que : la péninsule de Son Tra, la plage de My Khe..., mais peu de gens savent qu'entre ces deux mots-clés se trouve le village de pêcheurs de Man Thai, avec ses magnifiques paysages, sa cuisine unique et son riche patrimoine historique. »

Au coucher du soleil, en me plongeant dans les eaux bleues de la mer de Man Thai, en regardant la péninsule de Son Tra pour apercevoir la statue de Quan The Am (pagode Linh Ung) puis les gratte-ciel modernes, il n'y a rien de plus merveilleux à mes yeux..., a confié M. Hai.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 4. — D'un côté, la forêt de Son Tra s'ouvre sur les rues de la ville ; de l'autre, le village de pêcheurs de Man Thai semble se situer entre deux mondes : l'un paisible et sauvage, l'autre vibrant et moderne.

Le village balnéaire de Man Thai est affectueusement surnommé « le plus beau panorama » par les touristes. Il est rare de trouver un endroit aussi bien situé, à proximité du centre-ville, de My Khe (l'une des plus belles plages du monde) et de la forêt de Son Tra, véritable poumon vert de Da Nang et d'une grande biodiversité.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 5. — Le village de pêcheurs de Man Thai est un lieu où des activités artistiques interactives avec les touristes sont souvent organisées.

Min Thai - l'harmonie du passé et du présent

Cet été, dans le cadre du festival Enjoy Da Nang 2025, l'industrie touristique de Da Nang a choisi la plage de sable face au village de pêcheurs de Man Thai comme espace d'installation artistique sur le thème « Histoire d'un village de pêcheurs » . Inspirées par la vie des pêcheurs, quatre installations artistiques, disposées le long de la plage, recréent avec émotion les souvenirs du village.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 6. — Les bateaux de pêche reviennent chaque matin à la plage de Man Thai.

Des images de bancs de poissons, de bateaux fendant les vagues, de jarres en terre cuite, de paniers, de rames, etc., ainsi que le jardin peint, ont transformé la plage de sable du village de pêcheurs en un tableau vivant de la vie des pêcheurs.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 7. — La plage de Man Thai est animée tous les matins.

L'harmonie entre le passé et le présent du village de pêcheurs de Man Thai est une caractéristique unique que l'on ne retrouve pas dans tous les villages côtiers de la région centrale. À côté des immeubles et des rues animées, le village conserve un mode de vie simple, dont le marché aux fruits de mer du matin est un exemple typique.

Pour découvrir ce marché, les visiteurs doivent se lever à 4 heures du matin et trouver la plage de sable au pied du mont Son Tra.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 8. — Au cœur d'une ville animée comme Da Nang, on trouve encore un paisible village de pêcheurs, d'une telle beauté qu'il touche le cœur.

En arrivant sur place, les lampes torches vacillantes, au son des appels et du clapotis des bateaux qui accostent, on découvre le marché matinal de Man Thaï. Mères et sœurs coiffées de chapeaux coniques y vendent crevettes, calamars, anchois, maquereaux… Les vendeurs sont honnêtes et les clients ravis, car les fruits de mer sont à la fois délicieux et bon marché. Ce marché, en plein cœur de la ville, est d'une simplicité surprenante.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 9. — Le marché aux poissons de Man Thai présente les caractéristiques typiques d'un ancien village de pêcheurs Quang.

Le marché aux poissons de Man Thai devient peu à peu un lieu de rencontre pour ceux qui aiment découvrir la vie locale, ou qui souhaitent simplement profiter de la brise matinale et des paisibles instants d'aube au bord de la mer.

Vers 7 heures du matin, le marché ferme ses portes, laissant place à l'agitation de la vie quotidienne et au ballet incessant des touristes.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 10. — Scène animée au marché aux poissons de Man Thai tous les matins

Ils viennent se détendre dans des hôtels côtiers luxueux, déguster des fruits de mer fraîchement pêchés ou flâner tranquillement sur le sable en observant les bateaux-paniers immobiles, comme s'ils attendaient un nouveau voyage.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 11. — Les pêcheurs du village de pêche de Man Thai, avec leur personnalité authentique, ont fait bonne impression sur les touristes.

À proximité, les visiteurs peuvent s'enregistrer dans la rue ornée de fresques murales, longue de près d'un demi-kilomètre, séjourner chez l'habitant, participer à une visite guidée sur les croyances populaires et s'arrêter pour acheter des spécialités dans des villages d'artisans traditionnels.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 12. — M. Huynh Van Muoi est passionné par le patrimoine du village de pêcheurs.

M. Huynh Van Muoi, âgé de 57 ans, qui connaît et chérit le patrimoine du village de pêcheurs de Man Thai, a consacré tout son cœur et toute son âme à transformer sa petite maison en bord de mer en un véritable « musée à domicile ».

Pour lui, c'est un moyen de fidéliser les touristes, afin qu'ils ne se contentent pas de faire une halte, mais qu'ils s'arrêtent aussi pour en apprendre davantage sur la culture du village de pêcheurs.

Những ngôi làng tuyệt đẹp ven biển: Mân Thái, còn mãi hồn biển nơi phố thị- Ảnh 13. — Fabrication traditionnelle de sauce de poisson dans le village de pêcheurs de Man Thai

Au cours de l'année écoulée, cet endroit est devenu une étape incontournable pour ceux qui aiment la mer et souhaitent entendre des histoires sur la vie des pêcheurs.

Dans sa maison, M. Muoi a également aménagé un espace séparé pour préserver l'arôme traditionnel de la sauce de poisson, offrant ainsi une expérience inoubliable à de nombreux invités.

« La vague d’urbanisation a involontairement “oublié une partie”, créant un Man Thaï où se mêlent modernité et traditions. Quant à moi, je n’y contribue que modestement pour que les habitants et les touristes se souviennent de ce village de pêcheurs », a confié M. Muoi.

Source : https://thanhnien.vn/nhung-ngoi-lang-tuyet-dep-ven-bien-man-thai-con-mai-hon-bien-noi-pho-thi-185250826112711939.htm