Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les gardiens de la mémoire du dernier cinéma de Saïgon

Báo Thanh niênBáo Thanh niên10/09/2023


Parmi les centaines de vieux cinémas, il y a une famille du Nord qui a émigré à Saïgon en 1954 et a construit une série de cinémas de 1954 à 1975. Il s'agit de la famille de M. Nguyen Tien, 71 ans, résidant dans le 11e arrondissement de Hô-Chi-Minh-Ville. À son arrivée dans le Sud pour créer son entreprise, son père, M. Nguyen Thiem, a construit des dizaines de cinémas de Saïgon à Binh Duong , Dong Nai et Vung Tau. Parmi les marques que sa famille conserve encore dans la chaîne de plus de 10 cinémas de ses parents, on peut citer : Dai Dong Saigon (rue Cao Thang, arrondissement 3, Ho Chi Minh Ville), Cinéma Thang Long (rue Cong Quynh, arrondissement 1), Cinéma Quoc Thai (rue Thang 2, arrondissement 11)... M. Nguyen Tien et sa famille ont pu conserver une partie des cinémas mentionnés ci-dessus, en copropriété avec des agences de gestion de l'État après 1975.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 4.

M. Nguyen Tien, 71 ans, ancien professeur de mathématiques à Hô-Chi-Minh-Ville, est le plus jeune fils d'un propriétaire de cinéma qui possédait des dizaines de salles, projetant des films du Nord au Sud avant 1975. Il se tient devant le cinéma Quoc Thai, rue 3/2, arrondissement 11, à Hô-Chi-Minh-Ville. La famille de M. Tien vit sur l'ancien parking du cinéma Quoc Thai.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 3.

Le cinéma Quoc Thai, autrefois célèbre, est désormais un terrain vide sur la rue 3/2, dans le 11e arrondissement, à Ho Chi Minh-Ville.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 5.

M. Tien est à l'intérieur du théâtre Quoc Thai.

M. Nguyen Tien Tien a raconté qu'en 1955, lors de son arrivée à Saigon, son père avait emporté avec lui tous les fauteuils et projecteurs des théâtres construits à Hanoi . Fin 1955, le premier théâtre Dai Dong, appelé Dai Dong Saigon, fut fondé rue Cao Thang et dirigé par Nguyen Thinh, le frère aîné de M. Tien.

Après 1975, le théâtre fut confié à l'État. La famille de M. Nguyen Thinh fut autorisée à séjourner au rez-de-chaussée.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 6.

Le cinéma Dai Dong (rue Cao Thang, 3e arrondissement) est abandonné depuis de nombreuses années au cœur de la ville.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 7.

Mme Nguyen Minh Tam, 59 ans, est l'un des membres de la famille, vivant actuellement avec son fils dans une pièce délabrée au toit en tôle ondulée et aux murs rapiécés derrière le cinéma Dai Dong dans la rue Cao Thang.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 8.

Devant le cinéma Dai Dong, la porte est désormais fermée. De vieilles affiches sont encore accrochées devant le cinéma. Mme Nguyen Minh Tam vend des boissons sur le trottoir devant le cinéma et gare les voitures sur l'ancien parking. « Nous ne devrions pas avoir le droit de vendre, mais les gens voient que nous sommes pauvres et que nous vivons ici, alors ils nous laissent vendre pendant notre fermeture », a déclaré Mme Tam.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 7.

Après avoir été cédé à l'État, le théâtre Dai Dong est devenu une salle de spectacle du Théâtre dramatique de Saïgon. Il est actuellement en ruine et à l'abandon.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 8.

De nombreux éléments tels que les sièges, les planchers et les plafonds sont en mauvais état et peuvent s’effondrer à tout moment.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 12.

La même scène se déroule au cinéma Dai Dong (rue No Trang Long, district de Binh Thanh) désormais transformé en parking.

Entre 1967 et 1968, la famille de M. Nguyen Thiem a construit simultanément le cinéma Thang Long (rue Cong Quynh) et le cinéma Binh Minh dans la province de Binh Duong, ainsi qu'une série d'autres cinémas à Hô-Chi-Minh-Ville, Dong Nai et Binh Duong. En 1968, M. Nguyen Thiem est décédé subitement, peu après l'ouverture du cinéma Thang Long, rue Cong Quynh. Avant sa mort, il a confié la gestion du cinéma à ses enfants jusqu'en 1975. Aujourd'hui, la famille de M. Nguyen Tien est propriétaire du rez-de-chaussée du cinéma Thang Long, le reste étant géré par l'Université du Théâtre et du Cinéma de Hô-Chi-Minh-Ville.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 13.

Une partie du cinéma Thang Long de la rue Cong Quynh (1er arrondissement, Ho Chi Minh-Ville) est actuellement gérée par l'Université du Théâtre et du Cinéma de Ho Chi Minh-Ville.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 13.

La scène principale du théâtre Thang Long, autrefois glorieux, est désormais abandonnée, et de nombreux éléments sont sérieusement dégradés.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 17.

« Mes parents possédaient des dizaines de théâtres, exerçant toutes sortes d'activités du Nord au Sud. Aujourd'hui, leurs enfants et petits-enfants luttent pour survivre dans les ruines de nombreux vieux théâtres. C'est le temps qui passe », a déclaré Nguyen Thi Minh Duc, assise dans la salle abandonnée du théâtre Thang Long.

Những người giữ ký ức rạp chớp bóng cuối cùng ở Sài Gòn - Ảnh 15.

Actuellement, la famille de M. Nguyen Tien possède le premier étage du théâtre Thang Long pour vénérer ses ancêtres.



Lien source

Comment (0)

No data
No data
La puissante formation de 5 chasseurs SU-30MK2 se prépare pour la cérémonie A80
Des missiles S-300PMU1 en mission de combat pour protéger le ciel de Hanoï
La saison de floraison des lotus attire les touristes vers les majestueuses montagnes et rivières de Ninh Binh
Cu Lao Mai Nha : Là où la sauvagerie, la majesté et la paix se mêlent
Hanoï est étrange avant que la tempête Wipha ne touche terre
Perdu dans le monde sauvage au jardin des oiseaux de Ninh Binh
Les champs en terrasses de Pu Luong pendant la saison des pluies sont d'une beauté à couper le souffle
Des tapis d'asphalte « sprintent » sur l'autoroute Nord-Sud à travers Gia Lai
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit