Temple des Arts Martiaux de Hué , quartier de Huong Ho, ville de Hué - Photo : NL
Dès le début de la dynastie Lê et avant, en 986 (7e année de Thien Phuc), des hommes forts et en bonne santé, maîtrisant les arts martiaux, furent sélectionnés parmi la population pour rejoindre l'armée. En 1241 (10e année de Thien Ung Chinh Binh), sous le règne de Tran Thai Tong, des hommes forts et en bonne santé, maîtrisant les arts martiaux, furent sélectionnés pour rejoindre l'armée, avec trois grades : supérieur, moyen et inférieur.
Au cours de la dixième année (1241), la cour établit une règle visant à sélectionner des personnes en bonne santé maîtrisant les arts martiaux pour servir comme Shangdu Tuc Ve. Au début de la dynastie Le, Le Thai To organisa une sélection de trois armées, et ceux qui maîtrisaient les arts martiaux furent nommés à la garde royale du palais royal.
La deuxième année de Thuan Thien (1429), un édit fut promulgué pour que les fonctionnaires civils et militaires du pays, du quatrième rang jusqu'aux plus bas grades, organisent des examens afin de sélectionner les candidats talentueux. Les fonctionnaires civils devaient maîtriser les lettres classiques et l'histoire, tandis que les candidats militaires devaient maîtriser les arts martiaux classiques. En mai 1430, les candidats se réunirent à Dong Kinh pour passer l'examen. Les fonctionnaires militaires devaient maîtriser les arts martiaux classiques et les manuels de droit et d'ordre.
Au cours de la quatrième année du règne de Le Thai Tong (1437), le roi organisa un examen pour évaluer le niveau d'arts martiaux de chaque général. Cet examen comprenait trois matières : le tir à l'arc, le lancer de javelot et le roulage de bouclier. Durant la période de Le Trung Hung, l'enseignement et les examens d'arts martiaux continuèrent d'avoir lieu chaque année.
L'événement considéré comme le début de l'apprentissage et des examens des arts martiaux dans notre pays fut la deuxième année de Bao Thai (1721), lorsque le Seigneur Trinh Cuong ouvrit une école d'arts martiaux et créa le poste de professeur pour enseigner aux enfants des mandarins les arts martiaux et les classiques des arts martiaux.
En octobre de l'année de Quy Mao, quatrième année de Bao Thai (1723), des discussions commencèrent sur l'ouverture d'un examen militaire. L'examen So Cu était organisé dans les villes pour sélectionner les candidats à l'examen Bac Cu organisé dans la capitale. Seuls les candidats ayant réussi l'examen So Cu étaient autorisés à le passer. Il n'y avait qu'un seul examen, non divisé en examens de Hoi et de Dien. Il y avait trois examens : Luoc Van, Arts martiaux et Littérature. Le premier examen So Cu, organisé sous la dynastie Le, fut le premier examen militaire de notre pays.
En septembre de l'année de Giap Thin (1724), le seigneur Trinh Cuong organisa l'examen de Bac Cu. Les candidats reçus furent nommés Tao Si, équivalent au doctorat de la Faculté des Lettres. Ceux qui réussirent deux examens mais échouèrent au troisième furent sélectionnés, en tant que meilleurs d'entre eux, pour réussir l'examen de Tao Tat, également connu sous le nom de Toat Thu, et furent également nommés Tao Si.
Pendant 61 ans (1724-1785), la dynastie Le Trung Hung a organisé 19 examens, réussissant 199 Tao Si, dont 59 diplômés Tao Si et 140 diplômés Dong Tao Si.
Sous la dynastie des Nguyen, en 1835, le roi Minh Mang ordonna la construction du temple Vo Mieu dans le village d'An Ninh, district de Huong Tra (aujourd'hui quartier de Huong Ho, ville de Hué). Le roi promulgua un édit stipulant : « L'essentiel pour gouverner le pays est à la fois la littérature et les arts martiaux ; nous ne pouvons négliger aucun des deux… »
Français De plus, de la fondation de la dynastie à sa restauration, pendant cette période, les ministres qui ont aidé et conseillé, leurs réalisations ont été brillantes, pas inférieures à celles des anciens, et devraient être félicitées pour encourager les talents"[1]. Bien que le système civil ait été promu, le roi Minh Mang a toujours accordé de l'attention à la gouvernance militaire, la considérant comme un facteur important dans le travail de construction et de protection du pays.
La 6e année de Thieu Tri (1846), le roi inaugura spécialement le premier examen d'An. Cet examen accueillit 51 candidats, appelés Vo cu nhan. Il s'agissait du premier examen d'arts martiaux de la dynastie Nguyen. La 18e année de Tu Duc (1865) vit le début de l'examen de Vo Tien si.
Cet examen a vu trois candidats réussir l'examen de doctorat et six autres l'examen de doctorat. Sous la dynastie des Nguyen, l'examen de doctorat a débuté ici, et le doctorat a également débuté à partir de cet examen.
Cependant, en raison de l'intervention coloniale française, à partir de la 33e année de Tu Duc (1880), les examens d'arts martiaux n'ont plus eu lieu. Sous la dynastie Nguyen, huit examens d'arts martiaux Huong, sept examens d'arts martiaux Hoi et trois examens d'arts martiaux Dinh ont été organisés.
Le seul document précisant les personnes ayant réussi l'examen d'arts martiaux est le livre Le Trieu Tao Si Dang Khoa Luc, autrement dit un document recensant les personnes ayant réussi l'examen Tao Si, c'est-à-dire l'examen Bac Cu sous la dynastie Le. Malheureusement, les archives de l'époque ne contenant pas d'informations complètes sur les villes d'origine, il est impossible de dénombrer le nombre de Quang Tri ayant réussi l'examen d'arts martiaux.
Sous la dynastie des Nguyen, seuls les candidats ayant réussi les examens de doctorat militaire et de vice-maîtrise militaire étaient inscrits dans le livre Dai Nam Thuc Luc, avec des informations très brèves et concises. Deux stèles du Temple militaire portaient les noms des docteurs militaires obtenus lors des examens des années At Suu (1865), Mau Thin (1868) et Ky Ty (1869), sous la dynastie des Tu Duc.
Trois personnes ont rendu célèbre la tradition des arts martiaux de la province de Quang Tri. Le premier était Vo Van Luong, originaire de la commune de Dau Kinh, canton de Bich La, district de Dang Xuong (anciennement district de Trieu Phong, aujourd'hui commune de Trieu Phong). À 33 ans, il réussit l'examen de Hoi avec la deuxième meilleure note. Il réussit l'examen de Dinh avec la troisième classe de Dong Vo Tien si à l'examen d'At Suu, la 18e année de Tu Duc (1865).
Vient ensuite Do Van Kiet, originaire de la commune de Bich Thu, canton de Bich La, district de Dang Xuong, anciennement district de Trieu Phong, aujourd'hui commune de Trieu Phong. La 17e année du règne de Tu Duc (1864), il réussit l'examen de Vo Cu. À 42 ans, il réussit l'examen de Dinh et devint Dong Vo Tien Si de troisième classe la 18e année du règne de Tu Duc (1868).
La troisième personne était Le Truc, du village de Thanh Thuy, commune de Tien Hoa, ancien district de Tuyen Hoa (aujourd'hui commune de Tuyen Hoa), qui réussit l'examen Dong Tien Si. Sur la stèle portant le nom de Vo Tien Si An, l'année d'examen Hoi Ky Ty, Tu Duc 22 (1869), à Vo Mieu Hue, il est écrit : « Trois personnes ont réussi la troisième classe de l'examen Dong Tien Si... »
Le Van Truc est né en 1841, année de Tan Suu. Il a réussi l'examen à 29 ans. Il était originaire de la commune de Thanh Thuy, commune de Thuan Le, district de Minh Chinh, préfecture de Quang Trach, province de Quang Binh. La 21e année de Tu Duc (1868), il a réussi l'examen Vo Cu. Il étudie actuellement à l'école Vo Hoc Duong. Il a réussi l'examen Hoi avec la deuxième meilleure note[2].
Plus tard, il devint l'un des chefs du mouvement de Can Vuong. Lorsque le roi Ham Nghi fut capturé, le 1er novembre 1888, Le Truc mena son armée à la reddition, mettant fin à l'illustre carrière de général.
En 138 ans, du premier examen d'arts martiaux, en la 3e année de Bao Thai (1742), à la 33e année de Tu Duc (1880), 209 candidats ont réussi les examens de Tao Si et de Tien Si et 110 ceux de Vo Pho Bang, soit 40 ans avant l'examen de Van. La province de Quang Tri a eu l'honneur de contribuer à trois examens de Vo Tien Si. C'est l'honneur et la fierté d'une terre riche en traditions patriotiques, d'un peuple plein d'entrain, de courage, d'une détermination inébranlable et d'une volonté de contribuer à l'édification du pays.
Nhat Linh
[1] Institut national d'histoire de la dynastie Nguyen, Dai Nam Thuc Luc, Maison d'édition de Hanoi, Hanoi, 2022, volume IV, p.774.
[2] Nguyen Thuy Nga, Examens d'arts martiaux et personnes ayant réussi les examens d'arts martiaux dans notre pays, Maison d'édition des sciences sociales, Hanoi, 2019, p.255.
Source : https://baoquangtri.vn/nhung-nguoi-lam-rang-danh-truyen-thong-vo-cu-quang-tri-196402.htm
Comment (0)