Des femmes qui gardent « l'âme du métier »

(Baothanhhoa.vn) - Alors que les zones industrielles s'étendent et que les villes se modernisent, des images familières persistent dans les villages de Thanh Hoa : le parfum chaud de l'encens, les mains tissant des nattes à la va-vite ou les plateaux de papier de riz séchant sous un soleil radieux. Derrière tout cela se cachent les figures des femmes rurales, ces « gardiennes du feu » silencieuses, qui perpétuent chaque jour avec zèle l'artisanat traditionnel. Elles assurent non seulement la subsistance de leurs familles, mais contribuent aussi à préserver l'âme de la campagne.

Les femmes et les mères de la coopérative artisanale de Tan Tho, commune de Trung Chinh, préservent avec diligence l'artisanat traditionnel du tissage de laîches.

Dans le quartier de Dong Tien, évoquer le village traditionnel de Dac Chau, spécialisé dans la fabrication de papier de riz, évoque l'image de femmes travailleuses étalant avec habileté de fines feuilles de papier de riz et les séchant sous un soleil radieux. Ce métier existe depuis des générations, mais jusqu'à présent, la majorité des ouvriers principaux sont encore des femmes. Mme Tran Thi Nhan confie : « Depuis toute petite, ma mère m'a appris à fabriquer du papier de riz, à l'étaler, à le sécher et à le ramasser. Ainsi, le métier de papetière a subvenu aux besoins de ma famille de génération en génération. Pour moi, ce métier est non seulement un moyen de gagner ma vie, mais aussi un moyen pour mes enfants et petits-enfants de se souvenir de leurs racines. »

Dans les communes de Tan Tien, Ho Vuong et Nga Son, l'artisanat du tapis en carex est réputé depuis longtemps dans tout le pays. Pour améliorer leur rentabilité et répondre à la demande du marché, les entreprises artisanales et les grandes usines se sont tournées vers le tissage mécanique. Cependant, dans certains foyers de petite production, le bruit des métiers à tisser, principalement réalisés par les mains des femmes, résonne encore. « Aujourd'hui, il existe des machines à tisser plus rapides et plus robustes, mais j'aime toujours m'asseoir à côté du métier à tisser manuel. Le tissage à la main prend beaucoup de temps, mais il témoigne de la minutie et du dévouement de l'artisan. Les acheteurs de tapis traditionnels apprécient souvent la douceur, la durabilité et la fraîcheur des tapis tissés à la main. Conserver cette méthode de fabrication, c'est aussi préserver le savoir-faire transmis par nos ancêtres », explique Mme Nguyen Thi Duyen, tisseuse de tapis de longue date dans la commune de Nga Son.

Cependant, la vie moderne, avec ses produits industriels bon marché et pratiques, a modifié les goûts des consommateurs. De nombreux métiers risquent de tomber dans l'oubli, notamment lorsque la jeune génération est moins encline à suivre les traces de ses pères. Le village traditionnel de fabrication de gâteaux de feuilles de la commune de Xuan Lap en est un exemple. Ce métier traditionnel est associé à la population locale depuis des siècles, particulièrement célèbre pendant les fêtes et le Têt. Cependant, si les personnes âgées s'efforcent encore de préserver leur profession comme une source de fierté, de nombreux jeunes de Xuan Lap choisissent une autre voie.

Mme Do Thi Men, de la commune de Xuan Lap, explique : « La fabrication du banh la nécessite de nombreuses étapes, de la mouture de la farine à l'emballage du gâteau, en passant par la friture de la garniture. Chaque étape est laborieuse, mais le revenu n'est que de quelques centaines de milliers de dollars par jour, ce qui laisse peu d'intérêt aux jeunes. » C'est pourquoi, bien qu'originaire du village artisanal de banh la de Xuan Lap, M. Do Van Thanh n'a pas choisi ce métier. Il explique que la vie évolue, que la demande et les prix du marché augmentent, et que les revenus de sa famille ne peuvent donc pas dépendre uniquement de la fabrication de gâteaux. « Nous savons que la fabrication de banh la est le métier traditionnel de nos ancêtres, mais si nous nous limitons à la fabrication de gâteaux, les revenus sont faibles. De nombreuses grandes usines sont équipées de machines automatiques à banh la plus productives. Les petites entreprises comme la mienne ont du mal à rivaliser avec la concurrence. Nous devons donc nous reconvertir dans le commerce pour améliorer nos conditions de vie », explique M. Thanh.

Cette réalité pousse de nombreuses femmes rurales de Thanh Hoa à travailler et à lutter pour trouver une nouvelle voie. Elles comprennent que conserver leur profession est non seulement pour elles-mêmes, mais aussi pour tout le village, pour leur terre natale. Un signe encourageant est que de plus en plus de femmes de Thanh Hoa savent appliquer de nouvelles approches pour préserver et développer l'artisanat traditionnel. Au-delà de la production artisanale, beaucoup ont rejoint des coopératives, introduisant avec audace leurs produits sur de grands marchés, notamment à l'exportation.

Dans la commune de Trung Chinh, les femmes de la coopérative artisanale de Tan Tho ont noué des liens avec des entreprises pour exporter leurs produits vers le Japon et l'Europe. À partir de paniers et de plateaux tressés en laîche, elles ont créé des sacs à main, des boîtes décoratives, des souvenirs et des assiettes en laîche aux couleurs et aux formes variées. Ces produits préservent les matériaux traditionnels tout en répondant aux besoins modernes. À ce jour, la coopérative a produit trois produits OCOP de qualité 4 étoiles, créant ainsi des emplois pour 59 membres et des centaines de travailleurs extérieurs.

Nguyen Thi Tham, directrice de la coopérative artisanale de Tan Tho, a déclaré : « Développer l'artisanat traditionnel du tissage de laîche n'est pas chose aisée, car ce métier n'est pas maîtrisé par tous et les revenus de l'ancien artisanat étaient faibles. Mais après avoir découvert les produits artisanaux sains, comme les paniers en laîche, ils sont très populaires sur le marché étranger. J'étais déterminée à contacter des personnes, à leur enseigner ce savoir-faire, à développer des produits et à privilégier la qualité et le design pour attirer les clients. J'ai ensuite progressivement obtenu des commandes plus importantes, la valeur des produits a augmenté et les revenus des habitants se sont améliorés. De plus en plus de femmes de la commune m'ont demandé de leur enseigner ce savoir-faire et de le développer, jusqu'à aujourd'hui. »

La préservation de l'artisanat traditionnel reste semée d'embûches. La volatilité du marché et la concurrence des produits industriels ont découragé de nombreuses femmes. Cependant, préserver cet artisanat ne signifie pas tout conserver tel quel, mais combiner tradition et créativité moderne. C'est le dynamisme de nombreuses femmes qui contribue à faire revivre l'artisanat traditionnel.

Article et photos : Phuong Do

Source : https://baothanhhoa.vn/nhung-nguoi-phu-nu-giu-hon-nghe-260230.htm