Sentiments à propos de la « saison du poisson de Long Tong »

Photo : DUY KHOI

« Maintenant, ma mère n'a plus la force de rien faire, elle ne se souvient plus de personne. Elle est heureuse ou triste selon ses caprices. Cela fait longtemps que je ne l'ai pas entendue me gronder, mais le simple fait d'avoir son regard aimant sur moi chaque jour est déjà une bénédiction. » Telles sont les dernières phrases de l'essai « Pays des souvenirs » et la dernière ligne de ce livre. Après ma lecture, j'ai été très émue et j'ai ressenti de la compassion pour Kim Thanh. Je la connais depuis longtemps, je sais qu'elle est une fille pieuse qui prend soin de sa mère avec générosité, même lorsqu'elle est âgée et faible, et je crois que ces mots sont véridiques, empreintes d'amour. Elle dit toujours qu'elle a beaucoup de chance d'avoir encore sa mère à aimer.

Au-delà de « Pays des souvenirs », les 16 nouvelles et essais de « La Saison du poisson Long Tong » sont comme la voix de son cœur et de son expérience de vie au fil des ans. Ce qui reste de « La Saison du poisson Long Tong », c'est la saison des souvenirs. Une vieille mère à la campagne attend le retour de son enfant pour lui offrir du poisson Long Tong séché, enveloppant des galettes de poisson Long Tong dans du papier de riz trempé dans du riz doux. Ou en lisant « Une mère cultive des légumes pour la fête du Têt », pourquoi éprouver de la pitié pour sa mère comme j'en éprouve pour tant de mères en ce monde, assidues, préparant avec talent les mets les plus délicieux pour leur mari, leurs enfants et leurs petits-enfants ? Le repas du Têt est l'accumulation de tout l'amour maternel tout au long de l'année, du plat de viande braisée aux œufs de cane au panier de légumes fraîchement cueillis jusqu'aux fruits fraîchement mûrs. Puis, de nombreuses saisons du Têt ont passé, et ma mère n'a plus planté de légumes pour le Têt. Ma sœur prit sa place et se sentit triste et le cœur brisé, pour des raisons naturelles : « Le Têt est arrivé, mais mon cœur était triste et rempli d'anxiété, les larmes mêlées aux gouttes d'eau utilisées pour arroser les légumes de la maison. Ma mère a vieilli avec les années. »

L'écrivain Le Xuan a commenté ce livre en disant que chaque nouvelle et chaque essai sont une tranche, un gros plan sur la vie et les paysages d'une terre baignée de soleil et de vent, à marée haute comme à marée basse. En effet, les lecteurs y rencontreront M. Muoi Seo, Mme Ut, Mme Hai Quan… des personnages aux personnalités emblématiques, interprétés avec une précision méticuleuse. Dans les nouvelles « Huong co mat », « La tau mat » et « Luc binh troi », l'auteure Nguyen Kim Thanh conserve toujours une voix narrative pleine d'émotion, créant des nœuds et des points culminants très naturels et attrayants. En bref, chaque nouvelle et chaque essai sont un message sur le sens de la vie. « J'ai l'impression que Nguyen Kim Thanh se transforme en personnage, en un flot de souvenirs, plein de bonheur et de tristesse, que son cœur sollicite. Le passé, le présent et l'avenir semblent la pousser à écrire comme pour s'acquitter de sa dette envers la vie », a souligné l'écrivain Le Xuan.

Pour les lecteurs, plus de 130 pages du livre sont des sentiments, écouter chaque mot, pour s'aimer davantage.

L'écrivaine Nguyen Kim Thanh est actuellement vice-présidente permanente de l'Association des écrivains de la ville de Can Tho . Parmi ses œuvres publiées figurent : « Un couple d'amis » (2009), « Chansons de la saison lunaire » (2021), « La brume et le vent d'hier » (2023) et « La saison du poisson Long Tong » (2025).

DANG HUYNH

Source : https://baocantho.com.vn/nhung-noi-niem-voi-mua-ca-long-tong--a192254.html