De nouvelles réglementations importantes entreront en vigueur en octobre.

(Dan Tri) - À partir d'octobre, de nombreuses nouvelles réglementations entreront en vigueur concernant le rappel des voitures importées présentant des défauts techniques ; la promotion et la classification salariale des enseignants professionnels ; et l'augmentation des frais d'immatriculation et de première délivrance de plaques d'immatriculation pour les motos et les voitures.

Nouvelle réglementation sur le rappel des voitures importées présentant des défauts techniques

Le décret 60/2023 du Gouvernement stipule l'inspection et la certification de la qualité technique, de la sécurité et de la protection de l'environnement des automobiles et des composants importés conformément aux traités internationaux auxquels le Vietnam est membre, stipulant que les automobiles faisant l'objet d'un rappel comprennent : les automobiles rappelées suite à l'annonce du constructeur ; les automobiles rappelées à la demande de l'organisme d'inspection.

La demande de rappel formulée par l'organisme d'inspection repose sur des preuves spécifiques et les résultats de vérification d'informations reflétant la sécurité technique et la qualité environnementale des automobiles importées.

Les Toyota Hilux importées fabriquées au cours du second semestre 2018 ont dû être rappelées (Photo : Bao Linh).

Les importateurs doivent envoyer à l'organisme d'inspection des documents contenant les éléments suivants : cause de l'erreur technique ; mesures correctives ; nombre de véhicules à rappeler ; plan de rappel approprié.

Dans le même temps, mettre en œuvre de manière proactive et respecter le plan de rappel ; publier en temps opportun et de manière complète les informations relatives au plan de rappel et à la liste des véhicules concernés sur le site web et auprès des agents commerciaux.

Le décret 60 entre en vigueur le 1er octobre et s'applique aux composants à compter du 1er octobre et aux automobiles à compter du 1er août 2025.

Abrogation de 10 circulaires relatives au recrutement : La circulaire n° 12/2023 du ministre de l’Intérieur (entrant en vigueur le 1er octobre) abroge 10 circulaires émises par le ministre de l’Intérieur régissant le recrutement et la promotion des fonctionnaires et agents publics, ainsi que la mise en œuvre des régimes contractuels pour certains types de travaux au sein des administrations d’État et des services publics. Plus précisément, la circulaire n° 12 abroge les circulaires n° 13/2010, n° 05/2012, n° 06/2013, n° 03/2015, n° 05/2017, n° 12/2012, n° 15/2012, n° 04/2015, n° 15/2001/TT-BTCCBCP et n° 03/2019.

Les personnes ayant purgé leur peine de prison peuvent emprunter jusqu'à 100 millions de VND.

Décision 22/2023 du Premier ministre relative à la politique de crédit pour les personnes ayant purgé leur peine de prison : les établissements de production et les entreprises employant des personnes ayant purgé leur peine de prison sont autorisés à emprunter des capitaux auprès de la Banque vietnamienne des politiques sociales pour la formation professionnelle, la production, le commerce et la création d’emplois, à compter du 10 octobre.

Un point nouveau notable est que les personnes ayant purgé leur peine de prison et étant retournées dans leur localité, au moment de leur prêt maximal de 5 ans, ayant respecté les dispositions de la loi, n'ayant pas participé à des actes de violence sociale et ayant besoin d'emprunter des capitaux, seront inscrites sur une liste par la police communale, avec confirmation du comité populaire de même niveau, et envoyées à la Banque de politique sociale pour effectuer des procédures de prêt avec des taux d'intérêt préférentiels comme pour les ménages pauvres.

Les personnes ayant purgé leur peine de prison peuvent emprunter jusqu'à 100 millions de VND à des taux d'intérêt préférentiels similaires à ceux accordés aux ménages pauvres (Illustration : Xuan Hanh).

Les personnes ayant purgé leur peine de prison peuvent emprunter jusqu'à 100 millions de VND à des taux d'intérêt préférentiels, similaires à ceux proposés aux ménages à faibles revenus (Illustration : Xuan Hanh). Si l'emprunt est destiné à une formation professionnelle, le montant maximal est de 4 millions de VND par mois et par personne ; s'il est destiné à la production ou à une activité commerciale, le montant maximal est de 100 millions de VND par personne.

Les établissements de production et les entreprises qui emploient au moins 10 % de leur main-d'œuvre totale ayant purgé leur peine de prison, qui en ont besoin et dont le plan de prêt a été confirmé par le Comité populaire au niveau communal, peuvent emprunter un maximum de 2 milliards de VND par projet et pas plus de 100 millions de VND par employé dans l'établissement de production.

Normes, promotions, grilles salariales des enseignants de l'enseignement professionnel

La circulaire n° 07/2023 du ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales réglementant les codes, les normes des titres professionnels ; la classification des salaires, la promotion des titres professionnels des fonctionnaires spécialisés dans l'enseignement professionnel entre en vigueur le 15 octobre.

Les responsables de l'enseignement professionnel seront rémunérés comme suit : les professeurs principaux d'enseignement professionnel ont un coefficient salarial de 6,20 à 8,00 ; les professeurs principaux d'enseignement professionnel ont un coefficient salarial de 4,40 à 6,78.

Les enseignants en formation professionnelle théorique ont un coefficient salarial de 2,34 à 4,98. Les enseignants en formation professionnelle pratique ont un coefficient salarial de 2,10 à 4,89.

Les enseignants de l'enseignement professionnel supérieur ont un coefficient salarial de 5,75 à 7,55. Les enseignants de l'enseignement professionnel principal ont un coefficient salarial de 4,40 à 6,78.

Les enseignants théoriques de l'enseignement professionnel ont un coefficient salarial de 2,34 à 4,98. Les enseignants pratiques de l'enseignement professionnel ont un coefficient salarial de 2,10 à 4,89. Les enseignants de l'enseignement professionnel général ont un coefficient salarial de 1,86 à 4,06.

Avec un salaire de base actuel de 1,8 million de VND/mois, les professeurs principaux de l'enseignement professionnel peuvent percevoir un salaire allant jusqu'à 14,4 millions de VND/mois.

Augmenter pour la première fois les frais d'immatriculation et de délivrance des plaques d'immatriculation pour les voitures et les motos.

Le ministère des Finances a récemment publié la circulaire 60/2023 réglementant les taux de perception, la perception, le paiement, l'exemption et la gestion des frais d'immatriculation et de délivrance de plaques d'immatriculation pour les véhicules routiers à moteur.

Circulaire ajustant et augmentant les frais de première délivrance d'un certificat d'immatriculation avec un numéro de plaque d'immatriculation pour les véhicules de la région I (y compris Hanoï et Hô Chi Minh-Ville).

Plus précisément, les voitures (à l'exception des voitures particulières de 9 places ou moins ; les remorques et semi-remorques immatriculées séparément) sont soumises à un tarif de 500 000 VND/passage/voiture (ancien tarif de 150 000 à 500 000 VND/passage/voiture).

Les voitures particulières de 9 places ou moins (y compris les pick-ups) coûtent 20 millions de VND par trajet et par véhicule. Les remorques et semi-remorques immatriculées coûtent 200 000 VND par trajet et par véhicule (ancien tarif : 100 000 à 200 000 VND par trajet et par véhicule).

Pour les motos d'une valeur maximale de 15 millions de VND, le tarif est de 1 million de VND par intervention et par véhicule (ancien tarif : de 500 000 à 1 million de VND par intervention et par véhicule). Pour les motos d'une valeur comprise entre 15 et 40 millions de VND, le tarif est de 2 millions de VND par intervention et par véhicule (ancien tarif : de 1 à 2 millions de VND par intervention et par véhicule). Pour les motos d'une valeur supérieure à 40 millions de VND, le tarif est de 4 millions de VND par intervention et par véhicule (ancien tarif : de 2 à 4 millions de VND par intervention et par véhicule).

Ajustement des frais pour la première délivrance d'un certificat d'immatriculation de véhicule avec numéro de plaque d'immatriculation dans la région I, y compris Hanoï et Hô Chi Minh-Ville (Photo : An Huy).

La circulaire 60/2023, applicable à compter du 22 octobre, ajoute également une taxe pour l'immatriculation des véhicules à une résidence temporaire afin de se conformer à la réglementation autorisant les personnes à immatriculer des véhicules à une résidence temporaire dans la circulaire 24/2023 du ministère de la Sécurité publique.

Par conséquent, les personnes qui immatriculent leur véhicule dans une zone géographique donnée doivent s'acquitter des frais de certificat d'immatriculation et de plaque d'immatriculation selon le barème en vigueur dans cette zone. Par exemple, les personnes résidant de façon permanente dans la province de Phu Tho et séjournant temporairement à Hanoï, si elles achètent et immatriculent leur véhicule à Hanoï, doivent payer les frais d'immatriculation au tarif de Hanoï.

Dantri.com.vn