La joie de la Journée des enseignants vietnamiens à travers des cadeaux uniques

Calmar géant séché

Je me souviens encore que, durant l'année scolaire 2007-2008, comme chaque année, la Journée des enseignants vietnamiens avait lieu dans la cour de l'école. Après la cérémonie, une élève se tenait derrière la porte de la cantine. Elle m'a regardé et m'a appelé doucement : « Maître, maître ».

Voyant cela, je suis immédiatement allée la voir. Arrivée là-bas, elle m'a tendu un paquet et m'a dit : « Je vous souhaite un joyeux 20 novembre ». Avant que je puisse la remercier, elle s'est enfuie.

- Ảnh 1. — L'auteur est M. Nguyen Hoang Trung, enseignant à l'école primaire et secondaire Nguyen Trung Truc (zone spéciale de Phu Quoc, An Giang ).

J'ai rapporté le paquet chez mon collègue, je l'ai ouvert délicatement et j'ai été surpris. C'était un calamar séché pesant près d'un kilo, et à l'intérieur se trouvait un petit morceau de papier portant l'inscription : « Ceci est un cadeau de Trinh à l'enseignante le 20 novembre. »

En tenant ce cadeau, je n'ai pu m'empêcher d'être émue. Sa famille n'était pas dans une situation facile. C'était peut-être le calamar qu'elle avait demandé à son père après un long voyage en mer, puis qu'elle avait emballé pour m'offrir, à moi, l'enseignante, à l'occasion de la Journée des enseignants…

Donnez à l'enseignant un sac de patates douces

Environ trois ans plus tard, j'ai été nommé professeur principal de la classe de 8e/10e. C'était un vendredi, et le lundi 20 novembre. L'après-midi, après les cours, je suis rentré à vélo, et avant même d'avoir pu baisser la béquille, ma mère m'a dit : « On t'a apporté un sac de patates douces. » Tandis que je la fixais, surpris, sans savoir qui m'avait envoyé ce cadeau original, le téléphone a sonné.

J'ai décroché et, après le message d'accueil, j'ai entendu une voix à l'autre bout du fil : « Bonjour maîtresse, je suis la maman de Phung. Le 20 novembre approche et je ne sais pas quoi vous offrir. Ma famille a quelques rangées de patates douces. Le papa de Phung les a récoltées cet après-midi et les a trouvées délicieuses. Je vous en offre donc pour le plaisir, j'espère que vous les accepterez. » Je n'ai eu que le temps de dire merci, car la personne a raccroché aussitôt.

Phung est la meilleure élève de sa classe. Fille unique d'une famille pauvre, elle est issue d'un milieu modeste. Son père, incapable de travailler, ne cultive que quelques légumes dans un petit potager. Toute la famille vit des produits de cette agriculture (parfois des pommes de terre, parfois du maïs...).

J'ai vidé le sac de patates douces par terre, j'ai demandé à ma mère de les répartir dans des petits sacs d'environ 1 kg, et j'en ai donné un à chaque voisin. Ainsi, cet après-midi-là, tout le quartier a mangé des patates douces…

Bouteille de sauce soja et bocal à satay...

J'ai reçu ces cadeaux en 2016. Le 20 novembre de cette année-là était un dimanche et l'école avait également choisi le 20 novembre pour organiser les retrouvailles scolaires.

Vendredi, pendant la réunion de classe, le délégué est descendu au bureau et m'a chuchoté que le professeur aurait cinq minutes de retard. Je n'ai pas vraiment écouté, j'ai juste hoché la tête car j'avais un rendez-vous avec le principal pour un exposé. Après la réunion, j'étais en retard de sept minutes en cours.

Dès que je suis entrée dans ma classe, j'ai été très surprise par la décoration : fleurs, ballons… et même le tableau ! En lisant rapidement, j'ai compris qu'ils avaient organisé une activité pour fêter le 20 novembre en mon honneur.

Après avoir adressé leurs meilleurs vœux à leur professeur principal, les élèves ont commencé à jouer. Le délégué de classe a fait signe aux élèves d'apporter une grande boîte en carton percée d'un trou assez grand pour y passer la main.

Le délégué de classe a annoncé : « Aujourd'hui, nous allons vous offrir les cadeaux les plus uniques au monde. Veuillez mettre votre main dans la boîte, toucher l'objet, dire son nom, puis le sortir. »

J'étais un peu nerveuse car je ne savais pas ce que ces enfants tramaient. Enfin bref, j'ai tenté ma chance. J'ai plongé la main dans la boîte, j'ai deviné le nom de chaque article et je les ai sortis. Oh là là ! Il y avait des bouteilles de sauce soja, des bocaux de satay, des briques de lait frais, des bouteilles de liquide vaisselle, de l'anti-moustiques… et des centaines de bonbons.

Bien que les cadeaux des élèves fussent simples, il était rare qu'un professeur les voie s'organiser ainsi. Leur façon d'offrir les cadeaux était très créative, ce qui a fait plaisir à la professeure principale, et il semblait que les élèves aient même réalisé une vidéo souvenir. C'était encore plus drôle quand, au moment de partir, un élève s'est approché de moi et m'a dit : « Maîtresse ! J'ai tellement faim ! Rendez-moi mon lait, s'il vous plaît ! »

10 kg de thon de mer

Durant l'année scolaire 2023-2024, j'ai été nommé professeur principal de la classe 9/5 à l'école primaire et secondaire Nguyen Trung Truc. Située dans la zone côtière de Phu Quoc, cette école est habitée par des familles dont les élèves vivent principalement de la pêche.

- Ảnh 2. — Un élève a offert 10 kg de thon à l'occasion de la Journée des enseignants vietnamiens.

Environ trois jours avant le 20 novembre, une femme m'a appelée pour me dire que son mari revenait de la mer avec un thon qu'il avait pêché et qu'il voulait offrir à l'instituteur. Elle m'a aussi demandé si celui-ci serait à l'école le lendemain afin qu'elle puisse le lui apporter.

Le lendemain, vers 11 heures, elle m'a appelée et m'a dit qu'elle était devant le portail de l'école. Je suis sortie et je l'ai vue déposer le poisson sur la selle. En me voyant, elle a souri, m'a donné le poisson et est partie rapidement, n'ayant eu que le temps de dire : « Donne-le à la maîtresse. »

Je tenais le poisson dans mes bras comme si je tenais mon enfant de trois ans, cinq ans plus tôt. Nombre de mes collègues, intrigués, observaient la scène. Je leur ai alors raconté l'histoire, et tout le monde a éclaté de rire.

Le poisson était trop gros, alors j'ai demandé au gardien de sécurité de le découper au couteau et de le partager entre plusieurs personnes, une part par personne. J'ai emporté le reste (plus de la moitié du poisson) à la maison, sans oublier d'inviter quelques collègues à venir déguster un plat de thon aigre-doux l'après-midi.

Enseigner est un métier très exigeant, qui implique de veiller toute la nuit avec des piles de documents, des préparations de cours, des copies à corriger, des notes à saisir… et bien d'autres tâches encore. Pourtant, de nombreux parents et élèves me procurent une joie indescriptible. Leurs gestes sont simples, mais significatifs, et surtout, ils me marquent profondément.

Ce sont les beaux souvenirs de la Journée des enseignants vietnamiens qui m'ont donné la force et la confiance nécessaires pour m'accrocher fermement à cette profession longtemps considérée comme la plus noble de toutes les professions nobles.

Calmar géant séché

Donnez à l'enseignant un sac de patates douces

Bouteille de sauce soja et bocal à satay...

10 kg de thon de mer

Comment (0)