Efforts de coopération amicale entre les deux pays

Le matin du 21 septembre, au Palais présidentiel, au nom de l'État et du peuple vietnamiens, la vice- présidente Vo Thi Anh Xuan a présidé la cérémonie d'accueil du prince héritier japonais Akishino et de la princesse lors de leur visite officielle au Vietnam.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a présidé la cérémonie d'accueil du prince héritier japonais Akishino et de la princesse Kiko lors de leur visite officielle au Vietnam. (Photo : Anh Son)

Dans une atmosphère d'amitié, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a exprimé son plaisir d'accueillir le prince héritier et la princesse héritière du Japon pour une visite officielle au Vietnam à l'occasion du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (21 septembre 1973 - 21 septembre 2023).

Le vice-président a sincèrement remercié la famille royale japonaise ainsi que le prince héritier et la princesse héritière pour leur attention et leur affection envers le pays et le peuple vietnamiens ces derniers temps, affirmant que les relations entre les deux pays n'ont jamais été aussi bonnes qu'aujourd'hui.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a exprimé sa conviction que la visite du prince héritier et de la princesse constituera une étape importante, contribuant à renforcer la compréhension et l'affection entre les peuples des deux pays, et permettant ainsi de développer davantage le partenariat stratégique élargi Vietnam-Japon vers de nouveaux sommets dans les années à venir.

Les deux parties ont passé en revue l'histoire des échanges entre les peuples des deux pays depuis le VIIIe siècle, en passant par les activités commerciales des XVIe et XVIIe siècles, ainsi que les relations et l'amitié qui unissent les deux pays ; elles ont exprimé leur satisfaction et leur joie face au développement important des relations amicales et de coopération entre le Vietnam et le Japon au cours des 50 dernières années dans les domaines politique , économique, culturel, touristique et des échanges entre les peuples.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a souligné que les peuples vietnamien et japonais sont proches culturellement et coutumièrement, et partagent de nombreuses valeurs et intérêts communs ; elle a vivement apprécié et remercié la famille royale, le gouvernement et le peuple japonais pour leur attention, leur soutien et leur aide à la construction nationale et au développement socio-économique du peuple vietnamien, ainsi que pour l’attention portée à la communauté de près de 500 000 Vietnamiens au Japon.

Après la cérémonie d'accueil, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan s'est entretenue avec le prince héritier et la princesse héritière du Japon. (Photo : Anh Son)

Le vice-président a réaffirmé sa volonté de développer davantage la coopération amicale entre le Vietnam et le Japon, conformément aux aspirations et aux intérêts des peuples des deux pays. Il a également souligné l'importance, pour les deux peuples, de la coopération éducative, culturelle et locale afin de promouvoir les échanges et la compréhension mutuelle, contribuant ainsi à approfondir le partenariat stratégique Vietnam-Japon.

Le vice-président a exprimé l'espoir que le Japon continuerait à soutenir le développement socio-économique du Vietnam, à promouvoir la coopération dans tous les domaines et à l'étendre à de nouveaux secteurs tels que la transformation numérique, la croissance verte, la garantie de la sécurité énergétique et alimentaire, etc.

Le prince héritier Akishino a exprimé sa joie de pouvoir visiter à nouveau le Vietnam avec la princesse après plus de 20 ans ; il a remercié les dirigeants et le peuple vietnamiens pour leur accueil chaleureux ; et a souligné que le Vietnam est un partenaire proche, fiable et allié du Japon.

Les échanges historiques et la compréhension mutuelle entre les deux peuples constituent des fondements importants permettant aux deux pays de continuer à promouvoir la coopération et d'élever les relations Vietnam-Japon à de nouveaux sommets.

Le prince héritier s'est félicité des progrès et des réalisations remarquables accomplis par le Vietnam dans le cadre de la construction et du développement national ces derniers temps ; il a vivement apprécié la contribution de la communauté vietnamienne au Japon au développement socio-économique du Japon ; et il a souhaité que davantage de Japonais étudient et apprennent le vietnamien.

Le prince héritier a déclaré que les festivals d'échanges culturels entre les deux pays, qui prennent une ampleur croissante, offriront aux peuples des deux pays l'occasion de renforcer leur compréhension mutuelle et leurs relations étroites ; il a affirmé qu'il continuera à œuvrer pour la coopération amicale entre les deux pays dans les temps à venir.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, le prince héritier Akishino et la princesse se promènent dans la rue Mango, au palais présidentiel. (Photo : Anh Son)

La princesse Kiko a déclaré vouloir promouvoir la coopération et partager son expérience avec le Vietnam en matière de prévention de la tuberculose et d'échanges entre femmes, et s'est dite intéressée par la coopération éducative et sanitaire entre les deux pays.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a souhaité au prince héritier et à la princesse une visite fructueuse, leur permettant de constater l'amitié et la solidarité entre les peuples des deux pays et de mieux comprendre le Vietnam et son peuple.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan a également respectueusement demandé au prince héritier de transmettre ses salutations et ses meilleurs vœux au roi Naruhito et à l'impératrice, à l'empereur émérite Akihito et à l'impératrice douairière, ainsi qu'aux membres de la famille royale japonaise.

À l'issue de la réunion, la vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, accompagnée du prince héritier et de la princesse, s'est rendue à la maison sur pilotis de l'oncle Hô. Elle a également offert une réception solennelle en l'honneur du prince héritier Akishino, de la princesse et de la délégation du palais impérial japonais.

La vice-présidente Vo Thi Anh Xuan, le prince héritier japonais Akishino et la princesse Kiko nourrissent les poissons dans l'étang de l'oncle Hô. (Photo : Anh Son)

Source: https://baoquocte.vn/hoang-thai-tu-nhat-ban-no-luc-vi-quan-he-hop-tac-huu-nghi-giua-hai-nuoc-243081.html