CLUB DE L'ASSOCIATION LITTÉRATURE ET ARTS DE LA PROVINCE DE TIEN GIANG :
De son vivant, lorsqu'il évoquait le Don Ca Tai Tu (ĐCTT), le professeur-docteur Tran Van Khe était toujours fier : « En 1900, le ĐCTT vietnamien s'exportait à l'étranger. M. Nguyen Tong Trieu a eu l'audace d'amener le groupe de ĐCTT de My Tho en France pour se produire à l'Exposition universelle de Paris et a fait sensation en Occident. Le groupe de ĐCTT de My Tho a été mentionné par de nombreux journaux étrangers, vantant l'impressionnant genre musical An Nam… »
En raison du caractère unique de la musique folklorique du Sud, le 5 mars 2013, l'UNESCO a honoré la musique folklorique du Sud comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.
25 ANS DE L'ASSOCIATION CULTURELLE ET ARTISTIQUE DE TIEN GIANG 25 ANS DU CLUB ĐCTT
Actuellement, 18 provinces et villes du Sud en général et de Tien Giang en particulier tentent de préserver et de développer l'art du ĐCTT sous toutes ses formes, comme l'ouverture de classes pour enseigner la musique, la création de clubs de chant...
Le président de l'Association littéraire et artistique de Tien Giang, l'artiste émérite Huynh Anh, a déclaré : « Dans les années 90 du siècle dernier, l'Association de théâtre enregistrait occasionnellement à la station de radio et de télévision de Tien Giang pour servir les vacances, le Nouvel An, ou se produisait pour des concours, des festivals ou des programmes servant aux événements de la province.
 |
| L'artiste talentueux Nguyet Chau a interprété la chanson traditionnelle à 16 temps « Origin », composée par l'artiste émérite HUYNH ANH au 1er Festival national de musique traditionnelle à Bac Lieu. |
Sans compter les chanteurs, compositeurs et interprètes d'avant 1975 comme le compositeur Chau Thanh, et le chanteur qui a remporté de nombreuses médailles d'or comme le chanteur Nguyet Chau, à cette époque la force scénique vétéran était très talentueuse et puissante comme les auteurs : The Chau, Phuc Lu, Minh To, Thanh Hai, Lien Viet, Do Dung... et les chanteurs dont : Cam Van, Hoai Thu, Bich Luyen, Ngoc Thanh, Le Sang, Khanh. Hai, Le Quyen, Thanh Dieu, Ngoc Sanh, Tuyet Minh, Duc Hoa... ainsi que des musiciens talentueux tels que : Minh To, Nam Gioo, Ho Diep, Duc Hue, Thanh Nhan, Manh Cuong, Ngoc Xua, Hong Tuoi, Thanh Van...
Dès lors, j’ai pensé à préserver et à diffuser l’art du ĐCTT ; en même temps, à faire découvrir au public les œuvres de la force créatrice, ainsi qu’à créer les conditions pour que les chanteurs et les musiciens se rencontrent et pratiquent régulièrement.
C'est ainsi qu'en 1998 est né le Club ĐCTT de l'Association littéraire et artistique de Tien Giang. Le club se réunit une fois par mois, le programme est soigneusement édité et mis en scène, avec un animateur qui présente les rythmes des spectacles.
Comme prévu, le jour exact du mois, le public qui aime la forme d'art du ĐCTT se rassemble sur la scène du Centre culturel provincial pour profiter de voix familières et d'un jeu habile.
Le public de ĐCTT n'est pas aussi bruyant que celui d'autres émissions de variétés, principalement composé d'âge moyen et plus âgé, mais il écoute de tout son cœur, de toute son âme et avec ordre jusqu'à ce que les artistes terminent leur salut et quittent leurs sièges.
Par la suite, le Club a élargi ses échanges en invitant des chanteurs exceptionnels des districts et des villes, tels que Tan Hung, Le Phuong, Trong Nhan, Minh Thiet, Kim Loan, Minh Tuan, Minh Cuong, Ngoc Hien et Thu Thuyen. En 2015, le théâtre Thay Nam Tu a été reconnu comme un monument historique et culturel provincial et l'Association des Lettres et des Arts s'est vu confier la gestion de ce théâtre afin de le remettre en valeur.
L'artiste émérite Huynh Anh a déplacé la soirée d'activités ĐCTT au théâtre. Le programme propose désormais davantage d'extraits de cải lương. Cette soirée s'intitule « Soirée d'activités ĐCTT et cải lương ». Parallèlement, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme soutient la mise en œuvre du « Projet de préservation et de développement du ĐCTT et du cải lương ». Grâce à ce financement coordonné, le Club organise régulièrement des activités tous les vendredis et son programme s'est depuis diversifié. Outre les échanges ĐCTT, le Club propose également de nombreux extraits de cải lương et organise des cours de chant et de théâtre pour le public.
En plus des acteurs familiers, il y a aussi quelques nouveaux chanteurs du mouvement qui viennent interagir et créer des liens avec le Club, considérant celui-ci comme un terrain de jeu spirituel indispensable tels que : Van Nga, Ngoc Tuyet, Ngoc Ha, Cam Hong, Loc Ket, Le Phat, Hoang Tam, Ngoc Du, My Phung, Kha Lan... ; les membres principaux du Club interpréteront des extraits de Cai Luong pour enrichir le programme.
Avec l'activité « Chanter ensemble », la soirée attire de nombreux spectateurs venus assister aux représentations et s'inscrire pour chanter ensemble, créant une ambiance plus joyeuse et enflammée. Les spectateurs qui s'inscrivent pour chanter ensemble sont tous habillés, beaux et sérieux, comme de vrais acteurs. Ce type d'échange s'apparente au style folklorique du ĐCTT : on chante ensemble en harmonie pour s'écouter, même si on ne s'assoit plus en tailleur sur un tapis en cercle.
L'artiste émérite Huynh Anh a confié : « L'avantage pour le Club ĐCTT de l'Association littéraire et artistique de Tien Giang est de compter parmi ses membres des auteurs, des acteurs et des musiciens issus de l'Association de théâtre… ; cependant, rares sont les auteurs qui se consacrent à la recherche et à l'écriture de chansons amateurs. Outre le fait qu'ils jouent et chantent dans un style amateur authentique et qu'ils s'entraînent avec beaucoup de minutie, le nombre de jeunes chanteurs disposés à pratiquer les chansons de 20 To et autres chansons amateurs est très faible. »
« TROUVER DE L'OR DANS LE SABLE » ET S'INQUIÉTER DE L'AVENIR
Français Rien qu'en comptant depuis le 1er Festival national ĐCTT en 2014 à Bac Lieu, le 2e en 2017 à Binh Duong et le 3e en 2022 à Can Tho, le Club ĐCTT de l'Association des lettres et des arts avec des orchestres tels que : l'artiste méritoire Duc Hue, l'artiste méritoire Hong Tuoi, Thanh Nhan, Manh Cuong, Thanh Van, Van Lanh, Thanh Hien, Ngoc Xua et les chanteurs : Nguyet Chau, Ngoc Dang, Bich Luyen, Tan Hung, Minh Tuan, Minh Cuong, Ngoc Hien... ont apporté à la province de nombreuses médailles d'or, médailles d'argent ; en particulier en 2022 lors du 3e Festival national ĐCTT organisé par la ville de Can Tho, l'unité de la province de Tien Giang a été honorée de remporter la médaille d'or pour le programme, 3 médailles d'or pour la performance et 2 médailles d'argent.
 |
| Le club ĐCTT de l'Association littéraire et artistique de Tien Giang lors d'une séance de tournage. |
C'est une grande réussite et une source de fierté pour le Club. Aux efforts des musiciens et des chanteurs amateurs s'ajoute la contribution précieuse du compositeur, l'artiste émérite Huynh Anh, qui a mesuré les qualités de chaque chanteur et, parallèlement, suivi le thème du comité d'organisation pour produire des chansons et des contenus adaptés. Au cours de ses 25 années d'accompagnement du Club ĐCTT de l'Association des Arts du Vietnam, l'artiste émérite Huynh Anh, passionné par son métier, n'a pas hésité à « chercher de l'or ». Il s'intéresse particulièrement aux talents, même ceux qui ne possèdent que quelques qualités d'amateur. Il les invite au Club, leur offrant ainsi les conditions nécessaires pour se former, se perfectionner et s'essayer à la musique. Ils sont devenus des figures emblématiques du mouvement ĐCTT dans la province.
Actuellement, toutes les maisons culturelles des communes et des quartiers de la province disposent de clubs de ĐCTT, mais il est très rare de trouver un chanteur, un instrumentiste et un auteur écrivant dans ce domaine. C'est pourquoi de nombreux experts en arts ethniques espèrent que l'art du ĐCTT sera introduit dans les écoles afin de le transmettre et de former la génération d'or de cet art.
NGOC LE
.
Source
Comment (0)