L'artiste du peuple Thanh Lam : Chanter est comme la voix du cœur et de la vie

« J'ai moi-même traversé de nombreuses étapes difficiles dans ma vie, m'efforçant d'être forte et de dépasser mes limites. Je pense que les expériences de la vie sont nécessaires. Le bonheur réside dans le fait de pouvoir vivre en accord avec mon âme et ma musique. Ce que j'exprime est ce qui me ressemble le plus », a déclaré Thanh Lam (photo), artiste populaire, après la sortie de son nouvel album « Cuon phim ».

Báo Sài Gòn Giải phóng•29/03/2025

JOURNALISTE : Célèbre pour son style audacieux et sa voix ardente, Thanh Lam est une artiste très calme dans l'album Cuon Phim. Y a-t-il eu des changements ?

* Artiste du peuple THANH LAM : L'album « Cun phim » (composé par le musicien Nguyen Vinh Tien) représente une période de maturité dans ma conscience. Je chante avec ma propre compassion et ma propre philosophie. Comme son titre l'indique, « Cun phim » contient une palette d'émotions, tel un « train de la décennie » que j'ai traversé.

Avec chaque chanson, je ne cherche pas à la rendre trop triste ou stressante, mais à la transmettre avec justesse et équilibre. Dans la vie, chacun doit surmonter un fardeau chaque jour, à chaque instant. Par conséquent, plutôt que d'être un défi pesant, la musique doit apporter une atmosphère paisible. Par le passé, mes innovations et mes créations visaient souvent à satisfaire mes besoins en chant. Progressivement, j'ai trouvé un équilibre entre mes envies et les attentes du public pour créer des œuvres qui touchent profondément l'auditeur.

C'est formidable de voir l'énergie juvénile de votre nouvel album. En tant qu'artistes, nous avons tous peur de perdre notre inspiration créative. Comment nourrissez-vous vos émotions ?

* Beaucoup pensent que les artistes doivent souffrir pour bien chanter, mais Thanh Lam, c'est lorsque son esprit est en paix qu'elle chante le mieux. Ce sont les petits bonheurs de sa vie de famille actuelle qui la motivent à chanter le plus naturellement. J'ai écouté, trouvé un moyen de m'exprimer à travers mes propres expériences de vie pour chanter avec chaleur, amour et intimité. Il suffit de ressentir lentement la mélodie et les paroles, et cela naîtra naturellement comme une chanson. Chanter est comme la voix du cœur, et la vie s'exprime à travers la voix.

Comment avez-vous trouvé l’harmonie en choisissant le musicien Nguyen Vinh Tien comme collaborateur ?

* J'ai choisi de collaborer avec Nguyen Vinh Tien car jouer tout au long de l'album avec un musicien, c'est comme parcourir le même chemin de jeunesse, partager le même langage musical et exprimer les personnalités musicales des deux. Les 12 chansons de l'album ont été sélectionnées parmi des centaines de chansons composées par Nguyen Vinh Tien entre 2012 et 2022.

Les chansons sont aussi diverses que nos humeurs tout au long de la décennie. Parfois, elles évoquent le fond d'un abîme de nostalgie, parfois elles sont aussi fraîches que des branches de tamarinier, parfois elles coulent aussi vite que les hublots d'un navire, parfois elles sont aussi lentes et calmes que des pas devant la porte du zen… C'est un flot à la fois d'éveil, de douleur des choses perdues et de questions sans réponse…

J'ai toujours trouvé dans les chansons de Nguyen Vinh Tien quelque chose de très compatissant et de riche. On ne peut pas les mémoriser après une seule écoute, et j'aime le mystère qui se cache derrière les paroles. La beauté de l'art réside dans sa multiplicité de dimensions, et chacun y trouvera son intérêt sous un angle différent.

Avec plus de 35 ans de carrière, l'artiste populaire Thanh Lam est habitué à essuyer compliments et critiques, oscillant entre amour et haine. Comment un artiste devrait-il, selon vous, affronter et accompagner le public ?

* Que l'on m'aime ou non, je trouve toujours cela précieux. La vie est ainsi faite : même les membres de ma famille ne se comprennent pas toujours, et encore moins le public. J'écoute et prends note de tous les compliments et critiques. Je suis un professionnel rigoureux, qui s'efforce et crée avec ardeur au fil d'un long cheminement, et je suis donc toujours convaincu que le public comprendra.

Outre les critiques, j'ai reçu de nombreux encouragements positifs qui m'ont profondément touché. Par exemple, beaucoup ont dit qu'ils n'aimaient pas Thanh Lam auparavant, mais qu'ils avaient désormais « changé d'avis ». Tout au long de ce long parcours, j'ai connu des succès et des échecs, mais j'ai toujours eu confiance en mes choix. Renoncer à l'avidité, à la colère et à l'ignorance exige un entraînement de longue haleine. Je me suis entraîné à corriger mes propres défauts.

Comment Thanh Lam, artiste populaire, évalue-t-il les tendances musicales actuelles ? Pensez-vous devoir vous engager sur une nouvelle voie, comme les jeunes artistes, ou allez-vous continuer à suivre votre propre voie ?

* Il faut dire que le marché musical actuel est extrêmement dynamique, avec de jeunes talents, des programmes célèbres et des nouveautés constantes. C'est un atout majeur, qui contribue au développement de la musique vietnamienne, qui pourrait encore progresser à l'avenir.

Bien sûr, je continuerai à suivre mon propre chemin, à l'image d'un nouveau Thanh Lam, plus profond et plus profond. J'ai expérimenté presque tous les genres, exprimant presque toutes les émotions en musique. Ce n'est que lorsque je trouve une nouvelle inspiration, ou de nouvelles histoires, qui m'attirent suffisamment, que je souhaite les présenter à mes fans.

Je suis quelqu'un de curieux, toujours désireux d'exploiter pleinement ma créativité. En tant qu'artiste folk contemporain, j'essaie toujours de repousser mes propres limites. Comme tout le monde, je souhaite toucher un jeune public enthousiaste. J'ai encore beaucoup de rêves à réaliser.

Au cours de ses 35 ans de carrière musicale, l'artiste populaire Thanh Lam a sorti 24 albums, de son premier album « Em di qua toi » (1990) à « Cuon phim » (2025). Chaque album laisse une empreinte particulière, pleine de personnalité. Avec « Cuon phim », outre ses chansons solo, elle a également collaboré avec Tung Duong, Ha Tran et Ali Hoang Duong.

Interprété par TIEU TAN

Source : https://www.sggp.org.vn/nsnd-thanh-lam-tieng-hat-nhu-tieng-long-va-cuoc-doi-post788319.html