L'actrice Nguyet Hang ne regrette pas que ses enfants ne suivent pas ses traces. Sa fille aînée, bien qu'ayant réussi l'examen d'entrée à l'Académie de théâtre et de cinéma, a abandonné ses études après un an.
Mes enfants sont habitués à ce que leurs parents soient souvent absents de la maison pour les tournages.
Pour un acteur qui exerce ce métier depuis 30 ans, qu'est-ce qui fait la différence ? Nguyet Hang Surmonter toutes les difficultés, parcourir des centaines de kilomètres jusqu'à un décor montagneux juste pour tourner une scène du film policier "The Only Way" et ensuite retourner à Hanoï ?
En tant qu'acteurs expérimentés, nous comprenons l'importance d'un acteur dans une scène, car il ne s'agit pas seulement d'une affaire personnelle, mais aussi d'un impact sur toute l'équipe. À cause des intempéries, la scène n'a pas pu être terminée, ce qui m'a obligé à faire des allers-retours. Notre passion pour le métier et notre éthique professionnelle nous ont permis de surmonter tous les obstacles pour la terminer, car le film ne peut être achevé que lorsque nous avons fini notre partie. Si vous aimez votre métier et que vous vous y consacrez pleinement, si vous travaillez avec sincérité, le métier d'acteur vous apportera sans aucun doute bien d'autres choses, et alors les difficultés ne seront plus qu'un mauvais souvenir.
— Pour ceux qui, comme vous, exercent ce métier depuis de nombreuses années, comment pouvez-vous mettre votre ego de côté et écouter les instructions de jeunes réalisateurs ?
Je comprends le travail du réalisateur, et ce n'est qu'à la diffusion du film que je comprends l'histoire qu'il raconte et comment il la raconte. Le réalisateur agence le développement de chaque personnage en fonction de la psychologie de l'histoire et des personnages qui l'entourent. Je peux donc comprendre le personnage de cette manière, mais je ne suis pas certain de saisir le sens profond que le réalisateur souhaite transmettre.
Je suis faite pour les rôles intenses et introvertis, et j'apporte souvent ma psychologie et mon intuition au personnage. Mais parfois, ma psychologie ne convient pas, et le réalisateur doit alors m'aider à savoir si j'ai bien joué ou non. C'est pourquoi je respecte toujours le réalisateur.
- Qu'est-ce qui rend le personnage du boss dans « The Doc Dao » si attrayant que Nguyet Hang, même si elle n'est pas le personnage principal, surmonte toutes les difficultés pour le suivre jusqu'au bout ?
Le rôle de Mme Moc est complexe sur le plan psychologique, bien au-delà de celui d'une épouse et mère ordinaire. Le personnage de la femme du patron connaît une évolution psychologique différente des rôles habituels, avec de nombreux mystères et zones d'ombre. C'est pourquoi, même si le rôle est court, je l'ai beaucoup apprécié.
Vous tournez sans cesse, votre travail vous oblige à être souvent absente de chez vous alors que votre plus jeune fille est encore toute petite. Comment organisez-vous votre travail pour avoir du temps pour vous occuper de votre enfant ?
Jusqu'à présent, les enfants étaient habitués aux fréquents déplacements de leurs parents pour les tournages. Ces enfants, issus de milieux défavorisés, ont appris à être indépendants et à s'adapter à l'absence de leurs parents à la maison au réveil. Nous aimons énormément nos enfants, et notre préféré est le benjamin, né alors que nos parents étaient déjà âgés. Mon mari et moi devons organiser notre travail pour passer du temps avec eux. Heureusement, j'ai une aide ménagère et ma deuxième fille est indépendante, ce qui nous permet de nous organiser pour aider nos parents.
Ne souhaitez pas et ne forcez pas vos enfants à suivre la carrière de leurs parents.
— Est-ce que l'un de vos enfants a l'envie et le désir de poursuivre une carrière d'acteur ?
Mon mari et moi ne voulons pas forcer nos enfants à faire ce métier, car il est trop difficile. Nos parents ont travaillé toute leur vie sans parvenir à leur offrir une vie confortable. Depuis leur plus jeune âge, nous les emmenons avec nous sur les tournages afin qu'ils comprennent la difficulté de ce métier et choisissent leur propre voie.
L'aînée, après sa première année d'études en administration des affaires, le cacha à ses parents et passa le concours d'entrée à l'université de théâtre et de cinéma. Mais elle ne se présenta pas à l'examen d'art dramatique, car elle savait que ce métier était difficile et ne se trouvait pas très jolie. Lorsqu'elle réussit l'examen de mise en scène, elle l'annonça à ses parents, mais ne suivit cette formation que pendant un semestre.
Monsieur Tuan cuisine plus que moi et c'est toujours lui qui « commande ».
— N'êtes-vous pas triste que vos enfants ne suivent pas votre carrière ?
Je ne suis pas triste car il s'agit de l'avenir de mes enfants ; ils doivent vivre selon leurs propres intérêts et désirs. Le métier d'acteur est très difficile et, sans un bon soutien, ils ne peuvent pas s'y consacrer pleinement et sereinement. Notre deuxième fille étudiait les instruments traditionnels, mais elle a fini par abandonner et s'est tournée vers l'esthétique. Désormais, où qu'elle aille, elle prend soin de sa mère, du maquillage à la coiffure.
— Après avoir exercé cette profession pendant des décennies, vous et M. Tuan vous êtes-vous déjà sentis fatigués ?
Je suis passionnée par le théâtre, et M. Tuan le sait aussi. Pendant des années, j'ai fait du doublage pour des films, car comment gagner ma vie en jouant au théâtre ? Même si les revenus du doublage sont modestes, ils m'ont beaucoup aidée. Le théâtre Tuoi Tre a passé un excellent moment avec cette série. La vie en riant et plus tard à la télévision. Bien que ce travail ne m'ait pas rendu riche, il suffisait à couvrir toutes mes dépenses. De plus, j'enseignais aussi à temps partiel.
Grâce à de nombreux rôles appréciés, j'ai été invité à participer à des projets. Seul M. Tuan s'est lancé dans les affaires. Il a collaboré avec Vinh Xuong et, avant le succès de sa soupe de nouilles au crabe, cinq de ses restaurants avaient fait faillite et étaient criblés de dettes. Lorsque l'affaire de M. Tuan a décollé, ses revenus se sont stabilisés temporairement et m'ont beaucoup aidé.
Cependant, je ne dépends pas de mon mari et je continue de travailler pour subvenir à mes besoins. Lorsque j'étais dans le même théâtre, M. Tuan savait que j'adorais mon travail et que je ne pouvais pas démissionner. Il a donc pris l'initiative de démissionner à plusieurs reprises pour se lancer dans les affaires, car il ne voulait pas que je m'inquiète pour mes finances . S'il m'avait confié la gestion de l'entreprise, je n'aurais pas pu m'en occuper, car j'ai déjà suffisamment de temps pour mon art et pour m'occuper des enfants.
M. Tuan s'est donc retiré du théâtre pour se consacrer au cinéma, subvenir aux besoins de sa femme et prendre soin de sa famille.
Personne ne devinerait que Nguyet Hang est déjà grand-mère, car elle a toujours l'air jeune...
Je suis constamment entourée d'enfants. En début d'année, je suis allée en Allemagne pendant deux mois pour soutenir ma fille lors de la naissance de son premier enfant. Je suis une maman active et m'occuper d'enfants ne me dérange absolument pas. Je suis même parfois hyperactive : après le travail, je devrais me reposer en rentrant, mais je n'arrive pas à rester en place.
Quand je n'ai rien à faire à la maison, je me sens mal. Alors, dès que j'ai du temps libre, Tuan et moi organisons des pique-niques et emmenons les enfants en excursion à travers le Vietnam. Nous avons pris l'habitude de faire ce qui nous plaît toute la journée. Si nous sommes à Hanoï, nous nous retrouvons à midi pour manger un morceau, boire un café, puis chacun s'occupe de son travail. Et le soir, nous prenons un repas à la maison, sauf si nous sommes en tournage loin de chez nous.
- Qui cuisine habituellement à la maison ?
Ma famille a une femme de ménage qui cuisine, mais M. Tuan préfère toujours aller faire les courses au marché et cuisiner à la maison car il sait que je suis épuisée après le travail. Il aime la bonne cuisine, alors il cuisine lui-même et commande presque toujours (rires).
- 2024 semble être une année de succès total dans la vie et la carrière de Nguyet Hang, puisqu'elle a reçu le titre d'artiste méritante, est devenue grand-mère et a eu des projets cinématographiques continus ?
Je pense que c'est le fruit de tous les efforts déployés au fil des ans ; tout s'est produit simultanément. À la tête du théâtre, M. Chi Trung était convaincu que « seule la réalité permet de défendre la religion », et il souhaitait donc que la troupe se produise le plus souvent possible. C'est pourquoi, lors des compétitions où les membres du théâtre pouvaient remporter des médailles, son rôle n'était pas primordial. Et nous avons simplement continué à travailler selon ce principe.
Je me sens aussi un peu désavantagé car tous mes pairs sont devenus célèbres, et je suis un peu à la traîne. Je ne suis pas triste pour autant, car mes contributions sont reconnues par le public, et c'est bien plus précieux. Bien sûr, les titres sont importants pour les artistes, car ils symbolisent la réussite. En avoir, c'est encore mieux, mais sans, la vie reste la même : je peux toujours faire mon travail et être apprécié du public. Et c'est bien plus important.
- Avez-vous pour objectif de devenir un artiste du peuple ?
Pour moi, être un artiste méritant me suffit. Bien sûr, un artiste populaire doit avoir des opportunités, participer à des concours et remporter des prix, mais je ne pense pas que ce soit si important.
Source
Comment (0)