Situé dans la petite ruelle n° 48, rue Ao Nghe, à Tay Ho, le studio BRUSH est un lieu unique. Discret et sans prétention, il est devenu un point de rencontre prisé de la communauté artistique internationale, où des ateliers de peinture à l'huile offrent l'opportunité de découvrir la culture hanoïenne d'une manière tout à fait originale : à travers les couleurs, les émotions et les échanges entre personnes de cultures différentes.
![]() |
« Je voulais créer un atelier pour les personnes comme moi, qui souhaitent non seulement apprendre à dessiner, mais aussi rencontrer et échanger avec d'autres personnes à travers l'art », explique Marta pour expliquer la raison d'être de BRUSH Studio. |
BRUSH Studio a été fondé en 2022 par Marta, une artiste russe installée au Vietnam depuis de nombreuses années. L'idée d'ouvrir cet atelier lui est venue de sa propre expérience à la recherche d'une communauté créative à Hanoï. Marta raconte avoir participé à un atelier animé par Nguyen Thanh Binh, peintre réputé pour ses toiles à l'huile représentant des Vietnamiennes et des scènes de la vie quotidienne. « J'aime beaucoup ses peintures », confie Marta, « et je suis heureuse de pouvoir faire découvrir un artiste vietnamien à des étudiants internationaux. »
C’est ce sentiment mitigé qui a poussé Marta à envisager la création d’un espace créatif pour la communauté internationale – un lieu où l’art n’est pas seulement un moyen d’apprendre, mais aussi de créer des liens. « Beaucoup de séances sont amusantes, mais les gens ne viennent qu’une fois », confie-t-elle. Souvent, Marta était la seule étrangère du cours. « Tout le monde est amical et décontracté, mais parfois, j’ai quand même l’impression de ne pas vraiment faire partie du groupe. » Ce souhait a donné naissance à BRUSH Studio – un lieu de rencontre entre la peinture et la culture, entre des personnes loin de chez elles et la terre qu’elles considèrent comme leur deuxième patrie.
La principale différence de BRUSH Studio réside dans le choix du matériau : la peinture à l’huile. Alors que de nombreux ateliers populaires à Hanoï utilisent l’acrylique pour sa facilité d’accès, Marta a opté pour la peinture à l’huile, un matériau classique et profond qui exige méticulosité, patience et technique. Pour elle, la peinture à l’huile n’est pas qu’un simple matériau, mais un héritage culturel de sa Russie natale, où elle est profondément ancrée. Marta explique : « La peinture à l’huile offre une grande diversité et procure un sentiment de créativité et de liberté. En Asie, elle est moins répandue qu’en Europe, et je pense que c’est une excellente occasion de la faire découvrir aux débutants. »
![]() |
Des peintures imprégnées d'identité vietnamienne, réalisées dans les ateliers de BRUSH Studio. |
Dans le petit atelier près du lac de l'Ouest, les participants, principalement des étrangers résidant à Hanoï, apprennent à se familiariser avec la palette de couleurs, les solvants et la texture unique de la peinture à l'huile. La peinture à l'huile sèche lentement, est difficile à fixer et nécessite de nombreuses couches, mais c'est précisément cette « difficulté » qui confère à la matière sa profondeur et son charme. Marta explique que beaucoup d'élèves craignent que la peinture à l'huile soit trop difficile, mais qu'avec des instructions détaillées, ils en découvrent peu à peu la beauté et la liberté. « Même si c'est un peu difficile, le résultat en vaut vraiment la peine », conclut-elle.
L'un des points forts de l'atelier est la manière dont Marta intègre habilement la culture vietnamienne à chaque leçon. Certains jours, les participants dessinent un bol de pho, symbole de la cuisine hanoïenne ; d'autres jours, le thème est un coucher de soleil sur le lac de l'Ouest ; et d'autres encore, l'atelier s'inspire du style des artistes vietnamiens.
Entre les mains de Marta, les peintures à l'huile, empreintes de l'esprit de la peinture russe, conservent non seulement leur identité technique européenne, mais deviennent aussi un moyen de raconter des histoires profondément vietnamiennes, contribuant ainsi à « traduire » les valeurs culturelles locales dans un langage artistique familier au public international. C'est ce mélange de matériaux importés et de contenu vietnamien qui crée un attrait particulier : les Russes retrouvent un sentiment de familiarité au cœur même d'Hanoï ; les Vietnamiens redécouvrent leur culture à travers un nouveau mode d'expression ; et la communauté internationale a l'opportunité d'appréhender la culture vietnamienne grâce à une expérience visuelle et émotionnelle.
![]() |
Les élèves dessinent attentivement lors de l'atelier de peinture pho. |
Lors d'un récent atelier de peinture de pho, Ree, une étudiante internationale, a déclaré que ce n'était pas seulement une activité créative, mais aussi une façon de s'immerger profondément dans la culture vietnamienne.
« J’ai l’impression de m’imprégner de la culture vietnamienne non seulement à travers la gastronomie, mais aussi à travers l’art », confie Ree. « L’art reflète la beauté des mets et, inversement, la gastronomie reflète la beauté de la culture. Aujourd’hui, nous peignons un pho, mon plat préféré. J’adore aussi le bun cha ! » Cependant, préserver et diffuser l’art de la peinture à l’huile à Hanoï n’est pas toujours chose aisée. La peinture à l’huile exige des moyens importants, des outils spécifiques et des espaces ouverts pour garantir la sécurité. La fréquentation de la communauté étudiante varie également au fil des saisons, notamment en fonction du nombre d’étrangers résidant dans le quartier de Tay Ho. Mais Marta ne voit pas cela comme un obstacle. Elle estime que ces défis la rendent « plus créative ».
![]() |
Ree vit un moment créatif durant l'atelier. |
À l'avenir, Marta souhaite développer le modèle d'ateliers, organiser des séances de dessin en plein air autour du lac de l'Ouest et multiplier les occasions de rencontres entre Vietnamiens et étrangers. Pour elle, la tradition ne prend véritablement vie que lorsqu'elle est réinterprétée avec une touche contemporaine, à travers des récits, des expériences et grâce à la communauté qui y participe.
Au milieu des mille couleurs chatoyantes d'une petite pièce au bord du lac, l'atelier de peinture à l'huile de BRUSH Studio tisse discrètement un pont culturel. Chaque toile achevée est bien plus qu'une simple œuvre d'art : c'est un fragment de mémoire d'Hanoi, préservé à travers le regard de jeunes du monde entier. Et là, on comprend que parfois, pour rapprocher Hanoï du reste du monde , il suffit d'un chevalet près de la fenêtre, d'une palette de couleurs vibrantes et d'un cœur toujours ouvert à la beauté de ce lieu.
Source : https://baobacninhtv.vn/oil-painting-workshop-ho-tay-khong-gian-van-hoa-trong-long-thanh-pho-postid431837.bbg










Comment (0)