« L'Occidental au fil d'acier » a découvert le sanctuaire de My Son

Photographe amateur

Suite à l'expédition française, la photographie fut introduite au Vietnam au milieu du XIXe siècle. Cependant, la plupart des photographies qui nous sont parvenues, représentant la population, l'architecture et les paysages du Vietnam au début de la période coloniale française, ont été prises par les Français.

En revenant sur l'histoire de la photographie vietnamienne de 1850 à 1950, nous tenons à remercier tout particulièrement les photographes Émile Gsell, Pierre Dieulefils, Charles-Édouard Hocquard, Fernand Nadal, Firmin André Salles, John Thomson... Tandis que Dieulefils et Hocquard prenaient des photos de campagne dans le Nord, dans la région centrale, Camille Paris (1856 - 1908) a pris de nombreuses photos des habitants, de la vie, des paysages et de l'architecture des provinces de Quang Nam , Tourane (aujourd'hui Da Nang ) et Hué .

« L’Occidental au fil d’acier » a découvert le sanctuaire My Son 2 Camille Paris

Ayant longtemps vécu dans le Centre du Vietnam pour des raisons professionnelles, Paris eut l'occasion de beaucoup voyager. Curieux et animé d'un intérêt pour l'ethnologie, il prit des centaines de photos de gens, de jeux folkloriques, de paysages, de temples et d'architecture vietnamienne à la fin du XIXe siècle. On y trouvait des scènes de marché, des maquilleuses, des buffles, des champs, des femmes nues se baignant dans des puits, des villageois de pêcheurs… à Tourane (Da Nang) ; des citadelles, des postes militaires , des pagodes, des ponts de bambou, des mandarins, des mineurs de la mine de Nong Son, des tours et des statues Cham, des stèles à Quang Nam ; le tombeau de Minh Mang et celui de Thieu Tri à Hué. Il réalisa également de nombreuses photos intéressantes de gens, de familles nobles, de scènes de décapitation… à Hanoï et à Bac Ninh, accompagnées de notes détaillées.

« L’Occidental au fil d’acier » a découvert le sanctuaire de My Son¹ Un pont à Quang Nam photographié par Camille Paris en 1892

érudit vietnamien

D'après des sources françaises, Camille Paris est né à Lunéville (France) le 10 septembre 1856. Il participa à la campagne du Tonkin en 1884-1885 en tant que marine, puis travailla dans l'industrie postale et télégraphique, où il fut chargé de la construction de la ligne télégraphique centrale reliant Hué à Saïgon entre 1885 et 1889. À cette époque, les Vietnamiens le surnommaient « l'Occidental au fil d'acier ».

Paris reprit le bureau de poste de Tourane en 1894, puis investit dans l'agriculture (1895) à Phong Le, à quelques kilomètres au sud de Tourane, avec une plantation de café où il découvrit de nombreuses traces cham. Dès lors, Paris se consacra à la cartographie, à l'ethnologie et surtout à l'archéologie.

Il vivait au contact du peuple vietnamien et s'intéressait à la vie des métis franco-vietnamiens, des missionnaires et des sociétés missionnaires. En mars 1904, il publia un article sur le sort des enfants métis abandonnés, intitulé « De la Condition juridique des métis dans les colonies et possessions françaises des métis franco-annamites de l' Indochine ».

« L’Occidental au fil d’acier » a découvert le sanctuaire My Son⁴ Les mandarins (assis) à Quang Nam, photographiés par Camille Paris en 1892

« L’Occidental au fil d’acier » a découvert le sanctuaire My Son⁵ Pagode de Quang Nam photographiée par Camille Paris en 1892

En 1894, il publia un livre de 46 pages sur le thé au Vietnam central (Le Thé d'Annam ) ; en 1895, il publia un livre de 95 pages intitulé Le Café d'Annam : étude pratique sur sa culture (Le café au Vietnam central : étude pratique de l'agriculture).

En juin 1896, Paris fut chargé d'étudier l'architecture cham au centre du Vietnam. Ses recherches, menées du 16 décembre 1896 au 12 juin 1897, l'amenèrent à explorer la frontière sud de l'ancien Champa.

Camille Paris est connu pour avoir découvert le sanctuaire de Mon Fils en 1889. Avec les chercheurs pionniers Henri Parmentier et Charles Carpeaux, il a contribué à jeter les bases de l'étude de l'art du Champa.

Il a également publié plusieurs ouvrages et articles de recherche sur l'histoire et l'anthropologie du Vietnam, notamment : *Abrégé de l'Histoire d'Annam de 2874 avant J.-C. à 1890 *, *Les ruines tjames de Tra-Kéou, province de Quang Nam (An Nam)*, et * Les ruines tjames de la province de Quang Nam (Tourane)*. En outre, en collaboration avec Ch. Emonts, il a publié de nombreux dessins et cartes relatifs aux ruines cham de My Son, à la lagune de Ha Trung, ainsi que des cartes reliant Tourane à My Son, des itinéraires vers Bac Ky et des cartes des provinces de Quang Tri et Quang Binh . Ces documents sont d'une grande valeur pour la recherche géographique. De nombreuses autres études ont également été publiées en France et à Hanoï.

En 1889, Paris publia le livre le plus important Voyage d'exploration de Hué en Cochinchine par la Route mandarine (Journal de voyage du centre du Vietnam le long de la route mandarine), enregistrant ce qui fut vu et entendu dans de nombreux domaines liés à la région centrale du Vietnam.

Il mourut au cours de l'expédition en 1908. À l'instar des érudits vietnamiens Dumoutier et Cadière, Paris vécut au Vietnam pendant plus de 20 ans et mourut sur cette terre, conformément à la « carrière » qu'ils avaient choisie : vivre et mourir attachés au peuple, à la culture et à l'histoire de l'Annam.

Source : https://thanhnien.vn/ong-tay-day-thep-phat-hien-thanh-dia-my-son-1851079404.htm