M. Nguyen Van Hieu, directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville, après la fusion - Photo : NGOC PHUONG
En conséquence, M. Nguyen Van Hieu, directeur du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville (M. Hieu occupait également ce poste avant la fusion), sera chargé de la direction du Département de l'éducation et de la formation ; il sera responsable de la gestion du personnel, du recrutement pour l'ensemble du secteur, des tâches administratives du département, des programmes d'émulation et de récompense, du programme de transformation numérique du secteur de l'éducation, de la communication éducative au niveau municipal, ainsi que des examens de certification nationaux et internationaux en langues étrangères et en technologies de l'information.
M. Hieu est le responsable du compte de l'unité budgétaire de niveau 1 et le responsable du compte numéro 1 du ministère de l'Éducation et de la Formation ; il est en charge des unités suivantes : Bureau du ministère, Service de l'organisation du personnel et Centre des langues étrangères et des technologies de l'information…
Mme Nguyen Thi Nhat Hang - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville (Directrice du Département de l'éducation et de la formation de la province de Binh Duong avant la fusion) :
Mme Nguyen Thi Nhat Hang - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville - Photo : VD
Mme Hang est la directrice adjointe chargée des affaires générales au siège 2 (dans l'ancienne province de Binh Duong) du Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville, titulaire du compte numéro 2, en charge du Département de la planification financière.
En outre, Mme Hang sera chargée de diriger et de gérer les domaines suivants : l’élaboration des prévisions budgétaires de l’éducation, la décision concernant l’allocation et l’affectation des prévisions budgétaires aux établissements d’enseignement affiliés après approbation des autorités compétentes ; l’approbation des comptes définitifs, la publication des comptes définitifs annuels et la synthèse des rapports budgétaires définitifs des établissements d’enseignement affiliés.
Diriger et coordonner le travail des départements et services concernés afin de déterminer et d'équilibrer le budget annuel local de l'État pour l'éducation et de le soumettre aux autorités compétentes ; orienter , inspecter et examiner l'affectation et l'utilisation du budget de l'État et des autres sources de financement légales pour l'éducation dans la ville .
Diriger et gérer le travail d'orientation et d'organisation de la mobilisation des ressources pour le développement de l'éducation, en assurant l'autonomie et l'autoresponsabilité des établissements d'enseignement et de formation affiliés ; gérer les finances, les biens et les installations attribués conformément aux dispositions légales.
Direction et réalisation de travaux de construction de base, planification des réseaux scolaires et des équipements pour l'enseignement, l'apprentissage et les activités éducatives ; construction d'écoles intelligentes ; construction d'écoles aux normes nationales ; installations et équipements pour la mise en œuvre de programmes éducatifs (préscolaire, enseignement général, formation continue et formation professionnelle) ...
En outre, Mme Hang est également en charge des projets suivants : Projet de mise en œuvre du plan de développement de l'autonomie financière pour la période 2023-2025 ; Projet de socialisation du secteur de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville pour la période 2017-2020, avec une vision à l'horizon 2030 ; Projet de construction de 4 500 salles de classe (objectif : 300 salles de classe pour 10 000 personnes d'âge scolaire (de 3 à 18 ans)).
Mme Tran Thi Ngoc Chau - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville (Directrice du Département de l'éducation et de la formation de la province de Ba Ria-Vung Tau avant la fusion) :
Mme Tran Thi Ngoc Chau - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville - Photo : VD
Mme Chau est la directrice adjointe chargée des affaires générales au siège 3 (dans l'ancienne province de Ba Ria - Vung Tau) - Département de l'éducation et de la formation de Ho Chi Minh-Ville.
Mme Chau sera responsable des unités du Bureau et du Département de l'organisation du personnel .
Conformément à sa mission, Mme Chau sera chargée de diriger les domaines suivants : organisation du personnel, recrutement pour l'ensemble du secteur ; travail administratif du Département de l'éducation et de la formation ; formation et perfectionnement des enseignants ; le programme « Formation des ressources humaines pour l'intelligence artificielle » ; communication éducative dans la ville ;
Diriger, coordonner et conseiller sur l'élaboration, le suivi et le contrôle de la mise en œuvre des programmes de travail, des projets , des plans de l'industrie et des règlements de travail du ministère de l'Éducation et de la Formation ...
M. Duong Tri Dung - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation (Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville avant la fusion) :
M. Duong Tri Dung - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation - Photo : NGOC PHUONG
M. Dung est responsable du département d'inspection et des affaires juridiques.
En outre, M. Dung est chargé d'assister le directeur dans la mise en œuvre des éléments suivants : direction de l'élaboration des plans et mise en œuvre des inspections ; ajustement des plans d'inspection annuels du ministère pour les établissements d'enseignement public ; réalisation d'inspections spécialisées des agences, organisations et personnes relevant du champ d'action du ministère ; conseil et assistance au Comité populaire de la ville dans l'exercice de la gestion publique ; suivi, incitation et inspection de la mise en œuvre des plans d'inspection des services du ministère.
Diriger l'élaboration et l'évaluation des documents juridiques, des règlements et des lois relatifs au domaine de l'éducation et de la formation ; examiner et systématiser les documents juridiques relatifs aux secteurs et domaines de la gestion de l'État de la ville ; examiner et systématiser les documents juridiques ;
Diffusion , propagande et éducation juridique ; surveillance de l'application de la loi ; indemnisation par l'État ; conseils juridiques en matière de logement .
Diriger l'accueil des citoyens, traiter les plaintes et les dénonciations ; gérer les infractions scolaires commises par les établissements d'enseignement placés sous son autorité ...
Direction des activités anticorruption : exercice des fonctions et des pouvoirs en matière de lutte contre la corruption et la dénonciation des pratiques douteuses, conformément aux dispositions légales.
Diriger et coordonner avec les agences concernées la mise en œuvre de travaux de coopération et de liaison avec les régions montagneuses et du centre du Nord.
Participer aux autres comités de pilotage de la coordination désignés par le directeur. Responsable des travaux de transformation numérique dans les domaines assignés ;…
M. Nguyen Bao Quoc - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation (Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville avant la fusion) :
M. Nguyen Bao Quoc - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation - Photo : NGOC PHUONG
M. Quoc sera responsable du département de l'enseignement général.
Conformément aux directives reçues, M. Quoc est chargé d'assister le directeur dans la mise en œuvre des éléments suivants :
Membre permanent du groupe de travail sectoriel sur la transformation numérique.
Éducation générale ; Gestion des activités d'enseignement et d'éducation en milieu scolaire et extrascolaire, organisation de la mise en œuvre des programmes d'enseignement général et des manuels scolaires conformément aux décisions prises ; Éducation universelle et lutte contre l'illettrisme dans la ville ; Éducation physique , défense nationale et sécurité ;...
En outre, M. Quoc sera en charge des projets et programmes suivants : Projet « Éducation intelligente et apprentissage tout au long de la vie pour la période 2021-2030 » ; Plan de mise en œuvre des avancées scientifiques, technologiques, en matière de développement, d'innovation et de transformation numérique du secteur de l'éducation et de la formation de la ville (Résolution 57).
Projet « Amélioration des capacités, des connaissances et des compétences en matière d'application des technologies de l'information pour les élèves du secondaire à Hô Chi Minh-Ville selon les normes internationales, période 2021-2030 » ; Projet « Enseignement et apprentissage des mathématiques, des sciences et de l'anglais intégrant les programmes anglais et vietnamiens » dans les écoles publiques de Hô Chi Minh-Ville.
Projet « Introduire l'intelligence artificielle dans les écoles » ; Projet de mise en œuvre de la conclusion n° 91-KL/TW du Politburo sur la mise en œuvre d'une innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation « Faire progressivement de l'anglais la deuxième langue dans les écoles ».
Programme d’éducation numérique ; Cadre de compétences numériques pour les enseignants et les élèves de la ville ; Projet d’école numérique …
Mme Le Thuy My Chau - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation (Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville avant la fusion) :
Mme Le Thuy My Chau - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation - Photo : VD
Mme Chau sera responsable du département de l'éducation préscolaire.
En outre, Mme Chau est chargée d'assister le directeur dans la mise en œuvre des domaines suivants :
Éducation préscolaire ; Affaires étrangères - relations internationales dans l'éducation .
Travaux sur la mise en place d'un modèle scolaire de haute qualité « École avancée, intégration internationale » dans l'enseignement préscolaire ; Activités de l'Association des anciens enseignants …
Conformément aux directives qui lui ont été données, Mme Chau sera également responsable des projets suivants : le Programme d'universalisation de l'éducation préscolaire et le Programme de familiarisation à l'anglais pour les enfants d'âge préscolaire.
Mme Huynh Le Nhu Trang - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation (Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de Hô Chi Minh-Ville avant la fusion) :
Mme Huynh Le Nhu Trang - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation - Photo : VD
Mme Trang sera responsable du département des étudiants.
De plus, Mme Trang est chargée d'assister le directeur dans la mise en œuvre des domaines suivants :
Éducation politique et idéologique pour l'ensemble du secteur ; travail étudiant ; construction d'écoles heureuses ; construction de l'Espace culturel Ho Chi Minh ; activités d' éducation morale, de style de vie, de sécurité scolaire et routière ; prévention des catastrophes naturelles, tempêtes, inondations, incendies, sauvetage ; prévention du SIDA, de la drogue et des fléaux sociaux dans les écoles.
Direction et gestion professionnelle des centres de développement des compétences de vie dans la ville ; activités d'éducation physique et sportive dans les écoles ; participation aux fédérations et associations sportives et d'arts martiaux.
Assister le directeur dans l'examen, le suivi et l'incitation des progrès de la mise en œuvre des contenus relatifs à la création d'écoles, de centres de langues étrangères et de technologies de l'information, de centres de compétences de vie et de services de conseil en matière d'études à l'étranger.
Assister le directeur dans l'examen, le suivi et le contrôle des départements concernant l'avancement de la mise en œuvre des projets, programmes et missions confiés par le Comité permanent du Comité du Parti et le comité de l'industrie ...
Conformément à sa mission, Mme Trang sera chargée des projets suivants : Projet « Développement global de l'éducation physique et du sport scolaire à l'horizon 2020, orientation pour 2025 » à Hô Chi Minh-Ville, période 2022-2025.
Programme de santé scolaire pour la période 2021-2025 à Hô Chi Minh-Ville.
Stratégie nationale de prévention des maladies non transmissibles à Hô Chi Minh -Ville pour la période 2018-2025.
M. Nguyen Van Phong - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation (Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de la province de Binh Duong avant la fusion) :
M. Nguyen Van Phong – Directeur adjoint du Département de l’éducation et de la formation – Photo : VD
M. Phong sera responsable du département de gestion de la qualité ; des travaux de transformation numérique dans les domaines qui lui seront assignés ; et participera au comité de pilotage pour l'égalité des sexes et la promotion des femmes au niveau municipal.
M. Phong sera également responsable du projet d'admission à l'école primaire dans un environnement numérique ; il sera chargé du projet de création d'une banque de questions standardisée pour l'évaluation des élèves de la ville et les examens d'enseignement général, contribuant ainsi à l'amélioration de la qualité de l'enseignement général ;...
En outre, M. Phong est chargé d'assister le directeur dans la mise en œuvre des domaines suivants : direction et mise en œuvre de la fonction de gestion étatique des examens et des inscriptions ; gestion de la qualité de l'éducation ; programme d'évaluation des élèves de la ville ; prestation de services publics en matière d'examens, de reconnaissance et de délivrance de diplômes et de certificats, conformément à ses compétences…
Mme Truong Hai Thanh - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation (Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation de la province de Binh Duong avant la fusion) :
Mme Truong Hai Thanh - Directrice adjointe du Département de l'éducation et de la formation - Photo : VD
Mme Thanh est responsable du département de la formation continue – professionnelle et universitaire.
De plus, Mme Thanh est chargée d'assister le directeur dans les domaines suivants :
Présider et coordonner avec les agences concernées l'exercice de la fonction de gestion étatique de l'éducation du Comité populaire de la ville pour les universités, les collèges, les écoles intermédiaires et autres établissements d'enseignement, conformément à la décentralisation.
Direction et gestion de la formation continue et professionnelle ; direction et gestion des activités professionnelles des établissements de formation continue : centres de langues étrangères et de technologies de l'information ; activités de l'Association pour la promotion de l'éducation...
Mme Thanh sera également responsable des projets et programmes suivants : projet global de formation des ressources humaines de niveau international (8 spécialisations) ; programme de formation de qualité en ressources humaines De haute qualité ; Projet visant à faire de la ville un centre international d'éducation et de formation attirant des étudiants de la région et du monde entier ;
Projet de développement de Hô Chi Minh -Ville en un lieu de formation de ressources humaines de haute qualité pour la région de l'ASEAN dans plusieurs secteurs et domaines d'activité clés ; Projet de construction d'un centre de formation de ressources humaines de haute qualité pour le pays et la région ; Projet d'aménagement d'infrastructures de formation professionnelle dans la ville ;
Présider et coordonner avec les organismes compétents la mise en œuvre de la construction d'une société apprenante ; diriger et gérer le développement de Hô Chi Minh -Ville en tant que ville apprenante, membre du Réseau mondial des villes apprenantes de l'UNESCO ;...
M. Nguyen Ke Toai - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation (Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation de la province de Ba Ria - Vung Tau avant la fusion) :
M. Nguyen Ke Toai - Directeur adjoint du Département de l'éducation et de la formation - Photo : VD
M. Toai est responsable du département de gestion des établissements d'enseignement non publics.
Selon la décision, M. Toai est chargé d'assister le directeur du département dans les domaines suivants : gestion des écoles comportant des éléments étrangers et des centres de conseil en études à l'étranger ;
Diriger et gérer la gestion étatique des établissements d'enseignement non publics, des centres de langues étrangères et de technologies de l'information, des centres de compétences de vie ; diriger et coordonner avec les agences compétentes pour mener des travaux de coopération et de liaison dans les régions du Sud-Est et des Hauts Plateaux du Centre.
Base de données complète non publique.
Après la fusion, Hô Chi Minh-Ville est devenue une « super-ville éducative ».
Après la fusion, Hô Chi Minh-Ville est devenue une « super-ville éducative » avec 2,6 millions d'élèves et d'étudiants de tous niveaux.
Hô-Chi-Minh-Ville compte actuellement environ 3 500 écoles, de la maternelle au lycée. Le nombre d'enseignants, tous niveaux confondus, dépasse les 110 000.
Le conseil d'administration du département de l'Éducation et de la Formation de Hô Chi Minh-Ville est actuellement composé d'un directeur et de neuf directeurs adjoints.
Source : https://tuoitre.vn/phan-cong-lai-nhiem-vu-ban-giam-doc-so-giao-duc-va-dao-tao-tp-hcm-sau-sap-nhap-20250711194721913.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, reçoit le premier vice-président du Conseil de la Fédération de l'Assemblée fédérale de la Fédération de Russie.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764648408509_ndo_br_bnd-8452-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)