Appliquer rigoureusement les directives du directeur du Département de la gestion des marchés de la province de Hau Giang visant à renforcer la gestion et la supervision de la zone afin de détecter, prévenir et sanctionner rapidement les infractions liées au commerce de manuels scolaires portant des étiquettes et des emballages contrefaits. Après une longue période de surveillance et de supervision des personnes présentant des signes d'infraction, les fonctionnaires chargés de la gestion de la zone ont identifié avec professionnalisme le lieu de collecte, de stockage et de commercialisation de manuels scolaires sans numéro de maison ni panneau, caché au cœur d'un quartier résidentiel désert et peu fréquenté de la route n° 1, quartier résidentiel de Tay Do EcoPark, commune de Tan Phu Thanh, district de Chau Thanh A, province de Hau Giang. Ce lieu présentait des traces de collecte, de stockage et de commercialisation d'un grand nombre de manuels scolaires portant des étiquettes et des emballages contrefaits appartenant à la Maison d'édition Vietnam Education.
L'équipe d'inspection compte et classe les marchandises non conformes
Le 15 juillet 2024, après avoir examiné le contenu du rapport de l'équipe de gestion du marché n° 1 concernant l'affaire comme étant très compliquée, la nature et la gravité de la violation, le département de gestion du marché de la province de Hau Giang a publié un document ordonnant à l'équipe de gestion du marché n° 1 d'élaborer de manière proactive un plan et un schéma, de se coordonner avec le département de la police économique et environnementale de la police provinciale, la maison d'édition de l'éducation du Vietnam à Can Tho, les forces fonctionnelles concernées et les autorités locales pour organiser et mettre en œuvre efficacement les inspections des lieux de collecte, de stockage et de commercialisation des manuels scolaires sur la route n° 1, zone résidentielle de Tay Do EcoPark, commune de Tan Phu Thanh, district de Chau Thanh A, province de Hau Giang.
En conséquence, le 16 juillet 2024, l'équipe de gestion du marché n° 1 s'est coordonnée avec le département de police économique et environnementale de la police provinciale, la maison d'édition vietnamienne de l'éducation à Can Tho et les autorités locales pour inspecter le lieu de collecte, de stockage et de commercialisation des manuels scolaires sur la route n° 1, zone résidentielle de Tay Do EcoPark, commune de Tan Phu Thanh, district de Chau Thanh A, province de Hau Giang.
Les résultats de l'inspection ont montré que les activités commerciales se déroulaient normalement au lieu de collecte, de stockage et de vente de manuels scolaires sans numéro de maison ni panneau, situé sur la route n° 1, dans le quartier résidentiel de Tay Do EcoPark, commune de Tan Phu Thanh, district de Chau Thanh A, province de Hau Giang. Le propriétaire de l'établissement a été identifié comme étant M. Ng.PL, domicilié à Thoi Tan B, commune de Truong Thang, district de Thoi Lai, ville de Can Tho.
En collaboration avec l'équipe d'inspection, M. L. n'a pas pu fournir à celle-ci un certificat d'enregistrement d'entreprise. L'équipe d'inspection a constaté que son établissement stockait des manuels scolaires portant des étiquettes et des emballages contrefaits de la Maison d'édition vietnamienne de l'éducation. M. L. n'a pas non plus pu fournir les factures et documents relatifs à ces marchandises. Le nombre total de manuels scolaires dans son établissement s'élevait à 1 210 boîtes. Afin de garantir le bon déroulement de l'inspection, le Service de gestion du marché provincial de Hau Giang a mobilisé tous les fonctionnaires des services et équipes relevant du Service de gestion du marché provincial de Hau Giang et de la Maison d'édition vietnamienne de l'éducation à Can Tho afin de coordonner et de soutenir le scellement, la conservation temporaire et le transport de ces manuels vers l'entrepôt spécialisé du Service pour en effectuer l'inventaire et en classer la quantité et le type.
Dans l'après-midi du 18 juillet 2024, après deux jours de vérification et de classification, l'équipe d'inspection a recensé 79 103 manuels scolaires de toutes sortes, du CP à la Terminale, portant des traces de contrefaçons sur les étiquettes et les emballages des Éditions de l'Éducation du Vietnam. La valeur totale des marchandises, calculée d'après le prix indiqué sur les manuels, s'élève à 1 375 413 000 VND.
L'affaire est en cours d'examen et traitée conformément à la loi.
En prévision de la nouvelle année scolaire 2024-2025, le Département de gestion du marché de la province de Hau Giang recommande aux parents et aux étudiants, lorsqu'ils choisissent d'acheter des manuels scolaires pour leurs études, de choisir des emplacements commerciaux réputés dans la province et de faire attention à la face avant imprimée avec « Vietnam Education Publishing House », le dos de la couverture du manuel ayant un tampon anti-contrefaçon.
Selon le directeur du département de gestion du marché de la province de Hau Giang, dans les temps à venir, en continuant à mettre en œuvre les directives du département général de gestion du marché, du comité populaire provincial, le département de gestion du marché de la province de Hau Giang ordonne aux équipes de gestion du marché de renforcer la gestion de la zone, d'affecter des fonctionnaires à la mise en œuvre de mesures professionnelles pour organiser et surveiller les entreprises présentant des signes de violations dans les domaines de la lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et la contrefaçon dans la province, en protégeant les droits des consommateurs pour les organisations et les particuliers faisant des affaires honnêtement.
![[Photo] Prêt pour la foire d'automne 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Comment (0)