Poursuivre la tradition et poursuivre les réalisations dans la nouvelle ère

Nées sur la terre de « terre spirituelle et de gens talentueux », la patrie du bien-aimé Président Ho Chi Minh, après 80 ans de construction, de combat et de croissance sous la direction du Parti et les conseils directs de la Commission militaire centrale, les forces armées de la 4e région militaire ont établi des exploits héroïques, enregistrant de brillantes victoires dans l'histoire de la nation.

Lancement du Comité exécutif du Parti de la région militaire 4 pour le mandat 2025-2030.

Au cours des deux guerres de résistance contre le colonialisme français et l'impérialisme américain, la région militaire 4 constituait à la fois la ligne de front contre l'ennemi et l'arrière solide du pays tout entier. Durant ces neuf années de résistance prolongée contre le colonialisme français, la population et les forces armées de la région militaire 4 ont combattu avec courage, élargi la zone libérée de Tri Thien, fermement protégé l'arrière de Thanh Nghe Tinh et fourni un soutien humain et matériel aux champs de bataille.

De nombreuses unités de l'armée de libération de la Zone Quatre se sont rendues dans le Sud, réalisant des réalisations remarquables sur la côte centrale du Sud et dans les hauts plateaux du Centre ; 134 600 jeunes hommes ont rejoint l'armée, plus de 2 millions de travailleurs ont travaillé sur les lignes de front, fournissant 870 000 tonnes de nourriture pour les fronts.

La Zone 4 était connue comme « la deuxième base la plus solide du pays après le Viet Bac ». Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, l'armée et le peuple de la Zone 4 ont simultanément accompli quatre missions sur trois champs de bataille : protéger et consolider l'arrière socialiste, fournir un soutien humain et matériel aux champs de bataille ; contrer les sabotages aériens et navals ennemis, assurer le transport de l'arrière au front ; combattre pour détruire l'ennemi et libérer la patrie sur le champ de bataille de Tri Thien- Hue ; et accomplir leur noble devoir international envers les pays amis du Laos et du Cambodge.

En raison de sa situation géographique et militaire , en tant qu'artère de circulation importante de tout le pays, la région militaire 4 est devenue la cible la plus férocement attaquée dans la guerre de destruction aérienne et navale des États-Unis.

L'armée et le peuple de la Région Militaire 4 ont mené des dizaines de milliers de batailles, grandes et petites, abattu 2 183 avions de tous types (dont 34 B52 et 5 F111), soit plus de la moitié du nombre total d'avions américains abattus par notre armée et notre peuple dans le Nord ; coulé 258 navires de guerre américains, contribuant à la protection solide du Nord socialiste, assurant un couloir d'approvisionnement fluide pour le champ de bataille du Sud et les pays d'Indochine.

Sur le champ de bataille de Tri Thien-Hue, les forces armées et le peuple ont tenu bon, attaqué et résisté sans relâche ; ils ont lancé activement de nombreuses campagnes majeures, contribuant à changer la situation dans le sud du pays, à secouer la scène politique américaine et à gagner le soutien de leurs amis internationaux. Notamment l'offensive générale et le soulèvement du printemps de Mau Than en 1968, la campagne de la Route 9 dans le sud du Laos, la campagne de Tri Thien-Hue en 1972 et la campagne de Hue -Da Nang au printemps 1975, contribuant à la libération du sud et à l'unification du pays. Sur les champs de bataille du Laos et du Cambodge, les forces armées de la 4e Région militaire ont toujours été aux côtés des armées et des peuples des pays voisins pour lutter contre l'ennemi commun, contribuant ainsi au succès des révolutions des trois pays.

Après avoir traversé deux glorieuses guerres de résistance de la nation, la Région Militaire 4 est devenue un symbole brillant de l'héroïsme révolutionnaire, accomplissant à la fois de manière excellente les tâches nationales et remplissant les obligations internationales, contribuant avec tout le pays à achever la cause de la libération nationale, amenant le pays dans une nouvelle ère - l'ère de l'indépendance nationale associée au socialisme.

Le pays est pacifique et unifié, les officiers et les soldats des forces armées de la 4e région militaire participent à surmonter les conséquences de la guerre ; avec l'ensemble du peuple et de l'armée, ils vainquent la guerre d'agression à la frontière sud-ouest, remplissent leurs obligations internationales envers les peuples du Cambodge et du Laos et protègent fermement la frontière nord de la patrie.

Dans le cadre du renouveau national, les forces armées de la 4e Région militaire continuent de jouer un rôle essentiel dans la construction de la défense nationale, jouant un rôle moteur dans la prévention et la lutte contre les catastrophes naturelles, les catastrophes naturelles et les épidémies, ainsi que dans la recherche et le sauvetage des victimes. Parallèlement, elles participent activement à la construction et au développement économiques et sociaux ; luttent activement contre la stratégie d'« évolution pacifique » des forces hostiles ; promeuvent la diplomatie de défense, contribuent à la protection de la patrie, à l'avance et à distance, et maintiennent un environnement pacifique et stable pour la construction et le développement nationaux.

Français Au cours du voyage de 80 ans de construction, de combat, de victoire et de croissance plein de difficultés et de sacrifices, avec des réalisations exceptionnellement remarquables, les forces armées de la 4e Région militaire ont été honorées de recevoir les distinctions suivantes du Parti et de l'État : deux Ordres de l'Étoile d'or, trois Ordres de Ho Chi Minh, l'Ordre de l'Indépendance de première classe, l'Ordre de l'Indépendance de deuxième classe ; 1 047 collectifs et 393 individus ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires ; des dizaines de milliers d'officiers, de soldats et de nombreuses unités ont reçu des médailles, des insignes et des récompenses nobles du Parti, de l'État du Vietnam et de l'État du Laos.

Français Dans la nouvelle période, les forces armées de la 4e Région Militaire maintiennent et renforcent toujours la direction absolue et directe du Parti dans tous les domaines, la gestion centralisée et unifiée de l'État sur l'Armée et la cause de la consolidation de la défense nationale et de la protection de la Patrie ; saisissent complètement et mettent en œuvre efficacement la politique de défense nationale du peuple et de guerre populaire ; suscitent et favorisent la maîtrise du peuple, la volonté d'autonomie et de renforcement de soi, les belles traditions culturelles du pays et du peuple de la 4e Région Militaire, et la force du grand bloc d'unité nationale pour mener à bien la cause de la construction et de la protection de la Patrie.

La tradition de 80 ans de construction, de combat, de croissance et de développement des forces armées de la Région militaire 4 démontre non seulement la quintessence et l'esprit de notre nation et de notre armée, mais présente également les caractéristiques et l'identité du pays et le caractère des gens d'ici ; c'est la cristallisation de la volonté, de la détermination, en particulier du patriotisme et de la bravoure de l'armée et du peuple sur cette terre de « terre spirituelle, de gens talentueux ».

Ces valeurs traditionnelles sont la force motrice qui permet à la 4e Région Militaire de continuer à les promouvoir plus fortement dans la nouvelle période, contribuant à la construction et à la protection ferme de la patrie socialiste du Vietnam ; avec l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, amenant le pays dans une nouvelle ère, une ère de lutte pour un développement fort et la prospérité de la nation.

Lieutenant Général HA THO BINH

Commandant de la région militaire 4

Source: https://nhandan.vn/phat-huy-truyen-thong-viet-tiep-chien-cong-trong-ky-nguyen-moi-post914265.html