Le développement de l’édition à l’ère numérique doit être envisagé au niveau stratégique national.

Dans l'après-midi du 10 octobre, à Hanoi, à l'occasion du 73e anniversaire de la Journée traditionnelle de l'industrie vietnamienne de l'édition, de l'impression et de la distribution du livre, la Maison d'édition politique nationale Truth s'est coordonnée avec l'Association vietnamienne de l'édition et l'Académie de journalisme et de communication pour organiser la Conférence scientifique nationale « Orientation pour le développement de l'édition vietnamienne à l'ère numérique ».

Scène de conférence.

Le professeur associé, Dr. Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la Maison d'édition politique nationale Truth ; le professeur associé, Dr. Pham Minh Tuan, rédacteur en chef adjoint du Magazine communiste, président de l'Association des éditions du Vietnam ; le professeur associé, Dr. Pham Minh Son, directeur de l'Académie de journalisme et de communication ont présidé l'atelier.

Ont participé à l'atelier les dirigeants de plusieurs départements centraux, ministères et branches, l'Association vietnamienne des éditeurs, des instituts de formation, des sociétés d'impression et de distribution de livres, ainsi que de nombreux experts et scientifiques .

L'atelier est un forum scientifique permettant aux experts, scientifiques, dirigeants et managers d'échanger et de discuter plus en profondeur de questions théoriques et pratiques, d'évaluer correctement la situation actuelle, de clarifier les difficultés et les limites et, sur cette base, de proposer des solutions clés et révolutionnaires pour développer l'industrie de l'édition vietnamienne à l'ère numérique, la caractéristique principale étant le fort impact et l'influence de la science, de la technologie et de la transformation numérique.

Délégués participant à la conférence.

S'exprimant à l'ouverture de l'atelier, le professeur associé, Dr. Pham Minh Tuan, rédacteur en chef adjoint du magazine Communist, président de l'Association des éditions du Vietnam, a déclaré qu'à l'aube du 21e siècle, l'explosion de la science et de la technologie, en particulier la technologie numérique , l'intelligence artificielle, les médias et le big data, a profondément changé tous les domaines de la vie sociale, y compris l'industrie de l'édition.

Le numérique ouvre d'immenses possibilités d'innovation dans les processus d'édition, de publication et de distribution, d'expansion des marchés, d'interaction accrue avec les lecteurs et de diffusion de la culture vietnamienne dans le monde. Ces avancées ont profondément transformé la manière dont le savoir est produit, stocké et diffusé, inaugurant l'ère numérique, celle du savoir ouvert et de la connectivité mondiale. Cette transformation place le secteur de l'édition vietnamien face à de grandes opportunités et à d'énormes défis.

D'un côté, le numérique ouvre des possibilités inédites pour innover dans les processus d'édition, de publication et de distribution, élargir les marchés, renforcer l'interaction avec les lecteurs et faire connaître la culture vietnamienne au monde. De l'autre, il engendre de fortes fluctuations : les habitudes de lecture traditionnelles évoluent, les médias audiovisuels et les réseaux sociaux éclipsent le rôle du livre, et la violation du droit d'auteur, le piratage et la diffusion de faux contenus se complexifient.

Le professeur associé, Dr. Pham Minh Tuan, rédacteur en chef adjoint du magazine Communiste, président de l'Association des éditeurs du Vietnam, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence.

Dans ce contexte, le secteur de l’édition vietnamien est contraint de se transformer profondément – ​​non seulement pour s’adapter, mais aussi pour affirmer sa noble mission : diffuser le savoir, cultiver la culture, protéger les fondements idéologiques du Parti et nourrir l’âme et la personnalité du peuple vietnamien.

Selon le professeur associé, Dr. Pham Minh Tuan, le développement de l'édition à l'ère numérique doit être envisagé au niveau stratégique national, associé au processus d'industrialisation et de modernisation du pays, au développement de l'industrie culturelle et à la construction d'une marque nationale de connaissances vietnamiennes.

Dans son discours d'ouverture, le professeur associé, Dr Vu Trong Lam, directeur et rédacteur en chef de la Maison nationale d'édition politique, a déclaré que l'édition est une activité culturelle et idéologique, contribuant directement à la construction des fondements culturels et intellectuels de la société, à la protection des fondements idéologiques et du régime politique du pays, à la construction de l'éthique, du mode de vie et à l'épanouissement personnel du peuple vietnamien. Elle contribue également à la formation des ressources humaines, à l'épanouissement des talents et à l'édification d'une société apprenante. L'édition est également une industrie culturelle, contribuant aux réalisations globales de l'économie nationale.

Selon les statistiques, en 2024, le pays comptait 57 maisons d'édition, publiant 51 443 livres, pour un tirage total de 597 millions d'exemplaires. Le secteur de l'édition numérique a réalisé des progrès remarquables, avec 54,3 % d'éditeurs participants, soit une augmentation de 29,1 % par rapport à l'année précédente. Ces chiffres positifs démontrent que, dans le nouveau contexte de forte concurrence des médias audiovisuels et des réseaux sociaux, le secteur de l'édition a fait preuve d'un dynamisme et d'une proactivité en matière d'innovation et de création pour le développement.

Le professeur associé, Dr. Vu Trong Lam, directeur-rédacteur en chef de la maison d'édition politique nationale Truth, a prononcé le discours d'ouverture de l'atelier.

Le directeur et rédacteur en chef de la maison d'édition politique nationale Truth a souligné que l'ère numérique marque une révolution profonde dans la manière dont les individus se connectent, créent et fonctionnent en société. Outre les opportunités et les avantages qu'elle offre, elle pose également de nombreux défis interdépendants au secteur de l'édition, modifiant les habitudes de lecture, les modes de distribution et les goûts des lecteurs.

La conférence scientifique nationale « Orientation pour le développement de l’édition vietnamienne à l’ère numérique » s’articule autour de trois grands thèmes :

Premièrement, clarifier les questions théoriques fondamentales sur la transformation numérique, les tendances de développement de l’industrie de l’édition et les leçons internationales pour le Vietnam ; les exigences en matière de qualité des ressources humaines et l’application de l’intelligence artificielle dans les activités d’édition.

Deuxièmement, analyser l’état actuel de l’industrie de l’édition vietnamienne ces derniers temps, évaluer les réalisations, les difficultés, les limites, les problèmes et les opportunités de développement à l’ère numérique.

Troisièmement, proposer des orientations et des systèmes de points de vue et de solutions clés, révolutionnaires et stratégiques pour le développement de l’industrie de l’édition vietnamienne dans les temps à venir.

Les délégués à la conférence.

Les présentations lors de l’atelier ont toutes convenu que la transformation numérique et l’application des réalisations scientifiques et technologiques sont des tendances inévitables et, en même temps, une opportunité pour l’industrie de l’édition vietnamienne de se développer vers de nouveaux sommets, devenant l’un des fers de lance de l’industrie culturelle nationale.

Pour ce faire, il est nécessaire de sensibiliser tous les niveaux, secteurs et localités au rôle de l'édition. Il est clair qu'investir dans l'édition est un investissement pour l'avenir, pour le développement durable du pays.

Les présentations et les opinions des délégués constituent une base importante pour construire des orientations et des solutions pour le développement de l’industrie éditoriale vietnamienne en général, et la publication d’ouvrages théoriques et politiques en particulier, à l’ère de la croissance nationale et de l’intégration internationale.

MAR LAM

Source: https://nhandan.vn/phat-trien-xuat-ban-trong-ky-nguyen-so-can-duoc-nhin-nhan-o-tam-chien-luoc-quoc-gia-post914350.html