Approbation des résultats des élections du chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Ninh Binh et de la ville de Can Tho

Conformément à la loi sur l'organisation de l'Assemblée nationale n° 57/2014/QH13, modifiée et complétée par un certain nombre d'articles en vertu de la loi n° 65/2020/QH14 ; Conformément au Règlement de fonctionnement du Comité permanent de l’Assemblée nationale ; Sur la base de l'avis du Politburo sur le travail du personnel ; Français Considérant la soumission n° 149/TTr-DD datée du 17 octobre 2023 de la délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Can Tho et la soumission n° 823/TTr-BCTDB datée du 20 octobre 2023 du comité de travail de la délégation, le 23 octobre 2023, au nom du comité permanent de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale a signé la résolution n° 889/NQ-UBTVQH15 approuvant les résultats des élections du chef de la XVe délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Can Tho.

En conséquence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'approuver les résultats de l'élection de M. Nguyen Van Thuan, membre du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, directeur du département de police de la ville de Can Tho , en tant que chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la ville de Can Tho.

Le même jour, sur la base de l'examen de la soumission n° 02/TTr-DD du 20 octobre 2023 de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh et de la soumission n° 823/TTr-BCTDB du 20 octobre 2023 du comité de travail de la délégation, au nom du comité permanent de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale a signé la résolution n° 890/NQ-UBTVQH15 approuvant les résultats des élections du chef de la délégation de l'Assemblée nationale du 15e mandat de la province de Ninh Binh.

En conséquence, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a décidé d'approuver les résultats de l'élection de M. Dinh Viet Dung, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti de Ninh Binh, comme chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh.

Plus tôt le même jour, sur la base de la résolution n° 87/2023/QH15 du 22 mai 2023 de l'Assemblée nationale sur l'élection des membres du Comité permanent de l'Assemblée nationale et du président du Comité des finances et du budget de la 15e Assemblée nationale, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 887/NQ-UBTVQH15 approuvant que M. Le Quang Manh cesse son poste de chef de la délégation de la 15e Assemblée nationale de la ville de Can Tho pour exercer d'autres fonctions. Dans le même temps, sur la base de l'avis du Politburo sur le travail du personnel, le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié la résolution n° 888/NQ-UBTVQH15 autorisant Mme Nguyen Thi Thu Ha à cesser d'être chef de la 15e délégation de l'Assemblée nationale de la province de Ninh Binh pour effectuer d'autres tâches.

La résolution prend effet à compter de la date de signature./.

Source