Film international faisant la promotion du tourisme et de la culture vietnamiens
Guide touristique de l'amour est le premier film international autorisé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme à être tourné au Vietnam après la pandémie de Covid-19.
Les deux personnages principaux du film (Photo : Netflix).
Le film suit Amanda (Rachael Leigh Cook), une spécialiste du voyage vivant aux États-Unis. Après une rupture brutale avec son petit ami de longue date, elle décide de se rendre au Vietnam pour se renseigner secrètement sur l'industrie touristique locale.
Le voyage à la découverte du Vietnam entraîne Amanda dans une histoire d'amour avec un guide touristique vietnamien nommé Sinh (Scott Ly). Ils décident de changer les destinations prévues par l'agence de voyages pour découvrir la beauté de la vie, de l'amour et des gens sous un angle totalement nouveau.
Le film se déroule principalement au Vietnam (Photo : Netflix).
Réalisé par Steven Tsuchida et écrit par la scénariste irlando-vietnamienne Eirene Tran Donohue, A Tourist's Guide to Love présente la beauté du Vietnam à un public mondial à travers ses lieux emblématiques.
Les deux acteurs vietnamiens du film, l'artiste méritant Le Thien (dans le rôle de la grand-mère de Sinh) et Quinn Truc Tran (dans celui de sa sœur cadette), sont également des vedettes internationales. Si le personnage de l'artiste méritant Le Thien incarne les valeurs traditionnelles, celui de Quinn Truc Tran incarne une jeunesse dynamique et individualiste. Le croisement entre les valeurs anciennes et nouvelles du Vietnam est clairement illustré, témoignant de la recherche et du sérieux de l'équipe de tournage.
Qu'a dit l'équipage étranger à propos de la controverse ?
Après sa sortie officielle le 21 avril sur Netflix, « A Tourist's Guide to Love » a attiré l'attention de nombreux spectateurs vietnamiens. Il peut être considéré comme le premier film international promouvant le tourisme et la culture vietnamiens à être diffusé sur la première plateforme en ligne au monde.
Les spectateurs sont ravis lorsque l'œuvre présente des scènes attrayantes et vibrantes de Hô-Chi-Minh-Ville, les paysages enchanteurs de Da Nang, la beauté ancestrale de Hoi An, la nature majestueuse de Ha Giang et la beauté unique de Hanoï, où passé et présent se rencontrent. Certaines coutumes vietnamiennes, comme l'utilisation de baguettes pour manger du riz, l'emballage du banh chung, le nettoyage des brûle-parfums pendant la fête du Têt… sont habilement tissées dans les histoires des personnages.
Une scène filmée à Ha Giang (Photo : Netflix).
Cependant, certains estiment que le film se contente de décrire de magnifiques paysages touristiques, tandis que l'histoire d'amour entre Amanda et Sinh reste assez floue. De plus, certains détails de la culture vietnamienne évoqués dans le film soulèvent des questions, car ils ne correspondent pas à la réalité. Par exemple, dans une scène du film, Sinh et Amanda se rendent à Ha Giang, la ville natale de leur père, pour célébrer le Têt. Or, les personnages de Ha Giang parlent avec un accent du sud et portent des vêtements d'été à manches courtes.
Lors de la conférence de presse du 20 avril, l'artiste émérite Le Thien a déclaré que le scénariste et réalisateur avait mené des recherches approfondies sur les coutumes et pratiques vietnamiennes. « A tourist's guide to love » (Guide touristique de l'amour) se propose de donner un aperçu de la culture et des paysages vietnamiens. Cependant, le film, dont le temps de tournage était limité, n'a pas pu raconter toute l'histoire.
« Je pense qu'il faut le comprendre. Toute l'équipe a travaillé très dur pour réaliser ce film. Merci à l'équipe internationale de tournage pour ses efforts », a déclaré l'artiste émérite Le Thien.
L'artiste émérite Le Thien, les acteurs Scott Ly, Rachael Leigh Cook, Quinn Truc Tran et la scénariste Eirene Tran Donohue lors de la conférence de presse du 20 avril (Photo : Comité d'organisation).
La scénariste Eirene Tran Donohue a expliqué plus en détail la controverse : « Nous voulions raconter des situations intéressantes tout au long du voyage, mais nous n’avons pas eu le temps de filmer les deux situations météorologiques de manière réaliste. Je suis également d’origine vietnamienne. J’ai utilisé mon expérience de la culture traditionnelle vietnamienne pour écrire le scénario du film. J’espère que chacun ignorera ces petites erreurs et se concentrera sur les émotions liées à l’amour des deux personnages. »
Concernant le développement de l'histoire d'amour entre Amanda et Sinh, le scénariste a déclaré : « À travers leur exploration libre du Vietnam, je transmets le message qu'il n'est pas nécessaire de suivre un programme préétabli, mais de sortir des sentiers battus. Ce film est avant tout un film de voyage. Le voyage de la jeune Américaine de Hô-Chi-Minh-Ville à Hoi An, puis à Ha Giang et enfin à Hanoï, la capitale, est un voyage onirique. Ce genre d'expérience transforme et développe les émotions des personnages. On observe des changements parallèles entre les scènes de voyage et les émotions des deux personnages principaux, chacune apportant sa propre touche au film. »
Expérience mémorable de l'équipe de tournage d'Hollywood
La scénariste américano-vietnamienne Eirene Tran Donahue évoque l'inspiration qui l'a aidée à écrire l'histoire de A tourist's guide to love : « Ma mère est vietnamienne, elle a rencontré mon père et est tombée amoureuse de lui à Saïgon. J'ai moi-même une histoire similaire avec mon mari à Hanoï. C'est ce qui m'a inspirée pour écrire ce scénario. Pour moi, le Vietnam est une terre d'amour, de joie et de beauté que je souhaite partager avec le monde. »
La scénariste Eirene Tran Donahue (Photo : Comité d'organisation).
La star hollywoodienne Rachael Leigh Cook, qui incarne Amanda et est également productrice du film, s'est dite honorée de participer au film. La belle de 43 ans souhaitait envoyer au Vietnam « une lettre d'amour captivante, pleine de gloire, de cœur et d'humour ».
L'actrice a déclaré : « Nous avons travaillé ensemble et avons réalisé un film formidable. C'est la première fois que je travaille au Vietnam. Je suis extrêmement chanceuse que mon travail m'ait amenée dans ce pays. Nous avons reçu un soutien considérable de la part du gouvernement, de nos partenaires, de nos associés et même des gens d'ici pour nous aider à produire ce film. Je me souviens encore de chaque jour, de chaque scène, de chaque lieu et des émotions qu'ils m'ont transmises. Ce sont tous des moments mémorables. »
L'acteur principal, Scott Ly, a également gardé de nombreux souvenirs intéressants de son retour au Vietnam pour le tournage de « Guide touristique de l'amour » . « De nombreuses choses me sont venues à l'esprit en lisant le scénario du film sur mon pays natal, un endroit que j'aime depuis mon enfance. Je suis vraiment reconnaissant de pouvoir retourner au Vietnam, dans mon pays natal, et de pouvoir travailler avec ses habitants. C'est une expérience très nouvelle et différente pour moi », a confié l'acteur.
Belle interaction entre la « grand-mère » Le Thien et le « petit-fils » Scott Ly (Photo : Comité d'organisation).
Dans le film « Guide touristique de l'amour » , l'artiste émérite Le Thien incarne une grand-mère bienveillante, pleine d'humour et d'hospitalité. Lors de la conférence de presse du 20 avril, l'artiste a déclaré avec émotion : « En tant qu'acteur expérimenté comme moi, venant sur ce projet et participant à une équipe de tournage internationale, je ressens un sentiment nouveau, comparable à celui de mon premier amour. »
Pour Quinn Truc Tran, ce film marque une étape importante qui ravive sa passion pour le métier d'actrice. Auparavant, la jeune actrice avait envisagé d'abandonner sa carrière d'actrice pour devenir employée de bureau. Cependant, l'opportunité d'être invitée au casting de « A Tourist's Guide to Love » lui a permis d'apprendre beaucoup de l'équipe étrangère et de décider de poursuivre sa carrière.
Source
Comment (0)